Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 2721 til 2740 af 40403
-
transformer som kan omdanne 2 volt til 16 volt
ForumindlægSkal man så ikke bruge følgene spoler: Primær: 800 vindinger sekunder: 200 vindinder - håber på et hurtigt svar, har prøve i morgen :( -
Hjælp til Rettelse af Oversættelse.. TAK:)
ForumindlægHar prøvet at oversætte følgende oversættelse. Det haster lidt, så påskønner et hurtigt svar. PÅ FORHÅND TAK;) Novellen Brokeback Mountain, er fra 1999 og foregår i staten Wyoming. Her blev Matthew Shepard, en 21-årig homoseksuel mand, året før lokket i en fatal fælde af nogle mænd, som havde n... -
Lillebite sætning i tysk - Hjælp
ForumindlægHej alle finke mennesker. Jeg har et problem med sætningen: "En fest hos Line ender altid med sange og muntre indfald". Den skal oversættes til tysk. men kan simpelt hen ikke rumme den, har bare været for lang en dag idag ): håber virklig nogen gider hjælpe. -
Tysk., Til imorgen! (tak)
ForumindlægOversæt: Hvor ligger huset? Her ligger et hus. Jeg finder et hus. Jeg fandt et hus. Jeg ser et hus. Jeg så et hus. Han ser en mand. Han ser en dame. Vi ser et barn. Vi så et barn. Han så også et barn. Jeg giver katten mælken. Jeg giver en kat mælken. Han giver en dame blomsterne. En dame giver fa... -
lille oversættelse
Forumindlæger der en der vil rette det har for mig, så vil jeg blive glad..en ny butik i Berlin!ONLY åbner mandag den 26 juni klokken 10.00 i hovedgaden.Vi vil serverer kage og sodavand for alle vores kundervi har 3 åbningstilbudEin neu ONLY Laden in Berlin!ONLY öffner Montag 26. juni um 10 uhr in Hauptsstr... -
TYSK!!! hilfen bitte :P
Forumindlæger der nogen der har nogle tyske ekstemporal-tekster liggende? jeg skal snart op til eksamen og er ikke lige frem den skarpeste til tysk, så det kunne være dejligt med at få lidt rutine på forhånd tak :) -
Kort oversættelse :-)
ForumindlægHej :-) Nogen af jer der gider at tjekke under en sides tysk ? Det kunne bare være super lækkert ! -
Tysk vigtigt please.Please
ForumindlægHey!!!Sidder og laver tysk, men kan ikke finde ud af at oversætte denne sætning, er der nogle der vil hjælpe??"Sie blätterte die neue "Brigitte" durch. Fünfzig Seiten neue Haarschnitte hatten sie verführt Geld für dieses Käseblatt auszugeben."Håber virkelig at nogle vil hjælpe. -
Hjælp til tysk grammatik!
ForumindlægHej jeg vil meget gerne have hjælp til at rette grammatik i min oversættelse. Tekst der skal oversættes: Müller, som er håndværker, bor i Østtyskland med sin kone, der hedder Klara. Om natten ligger de i deres seng, men Müller kan ikke sove, fordi han hører en mærkelig lyd. Müller bliver rasend... -
Hjælp til rettelse af oversættelse!
ForumindlægHej igen!Har brug for hjælp til det sidste af min rettelse... Forresten: Tak til dig, som hjalp før!De to planer har noget tilfælles: de er endnu ikke blevet fuldført.-Die beiden Pläne haben etwas gemeinsam: Sie sind noch nicht verwirklichten geworden. Prisen ville blive meget høj, selv om Danmar... -
Kort oversættelse
ForumindlægHej.. Har en tysk tekst her, som jeg meget gerne vil have tjekket for grammatiske fejl. Hvis der er nogen der vil hjælpe med det, ville jeg blive gladLara ist ein Kind von taubstummen Eltern. Bald ist sie erwachsen und altklug, bald ist sie doch ein klein Mädchen, sie auf Weihnachen freuen.Am Wei... -
en kort tysk sætning
Forumindlæger der en der lige vil hjælpe med at oversætte denne sætning: er det ikke det samme som mig du føler. Håber i kan hjælpe :D -
Sammenlign og oversæt.
ForumindlægHey :)Jeg har fået en tyskopgave hvor jeg skal sammenligne og oversætte.Nogle der kan rette det?Jeg har været syg =Ich habe krank gewesenJeg er blevet syg =Ich bin krank gewordenHun har været ung =Sie hat jung gewesenHun er blevet gammel=Sie ist alt gewordenDe har været raske=Sie haben gesund gew... -
Hjælp til tysk stil:-)!
ForumindlægHejsa!Er der please nogle der kan rette min tysk stil igennem...?!Den er måske lidt lang... men det er nemlig en eksamens stil og jeg mangler stadig det sidste delspørgsmål - som jeg sætter ind i morgen -hvis jeg kan nå det!Jeg håber, at I kan hjælpe mig:-)(Den danske tekst kommer først – og så k... -
Oversæt en linje
ForumindlægKan nogen hjælpe mig med at oversætte dette: Kann ich dir aber mit dem Fleiche meines dummen Gefährten dienen, so darfst du nur befehlen. Jeg forstår nogle af ordene, men sætningen i sig selv kan jeg ikke helt hitte ud af. -
Oversættelse; tidspræpositioner
ForumindlægHej ..Nogen der vil rette eventuelle fejl i følgende 16 sætninger:Jeg skal være hjemme kl. 2, siger min morMy mom says that I have to be home at 2.Det skete for mange år siden, da jeg stadig var ungIt happened many years ago, when I still was young.Om 3 uger vil jeg sidde på en restaurant i Paris... -
Engelsk oversættelse
Forumindlæg"Debatten fortsætter". Unge mennesker har altid haft travlt med at gøre oprør mod den ældre generation. Mens de stadig er børn, har de ikke noget imod, at de skal følge visse regler, men i deres pubertetsperioede begynder de at ønske mere frihed. De vil være uafhængige og bestemme sel... -
Lille oversættelse
ForumindlægNogen der kan se fejl? :-) Første scene foregår i den engelske have i München. Heinrich, der er dameskosælger, og Julia, hvis erhverv vi ikke kender, sidder på en bænk; de spiser begge is Julia fortæller ham, at hun har fødselsdag i dag, og at hun ikke engang er blevet kysset. Derfor kysser han... -
Oversættelse Retning
ForumindlægHej er der ikke nogen der lige vil kigge på tyske igennem ? :) . Og så også lige hjælpe mig med at lave en enkelt linie i 2) 1) Det er staten der definerer hvad der er kunst – problemet er, at der ikke kommer nogen udvikling i kunsten, et andet er problem er at der er censur, det bliver i... -
Lille oversættelse!
ForumindlægJeg er simpelthen på herrens mark, med dette stykke af en oversættelse ! Er der nogen som vil være sød og oversætte det? Ville være kanon!\n\nHørespillet ”Bilanz” er skrevet af den tyske forfatter Heinrich Böll; den udgave vi benytter er en MMMMM Reclam tekst.\n I stykket optræder der fem pers...