Søgning på: spansk delprøve 1. Resultater: 361 til 380 af 153436
-
Spansk rettelse !!!
ForumindlægHej allesammen. Jeg skulle spørger om der er nogle stavefejl i det her. Jeg har oversat fra dansk til spansk. 1. Familien Martínez bor i en ny lejlighed. <span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family: "Times New Roman","serif"">2. Lejl... -
spansk oversættelse
ForumindlægHej alle sammen. :) jeg skal oversætte disse danske sætninger til spansk, tænkte om der var nogle der kunne rette mine fejl? på forhånd tak for hjælpen :) 1. Mange spaniere ønsker ikke at tænke på døden. Muchos españoles no quieren pensar en la muerte. 2. For mexicanerne er der et liv ef... -
spansk... please hjælp!
ForumindlægJeg har skulle svare på følgende sprørgsmål - der var intet facit til disse spørgsmål, så svarene er udelukkende nogen jeg selv har fundet på. 1. Hvis ord er "mest værd", en politiinspektørs eller en borgers? svar: Pienso que depende del situaution. Porque como hemos visto en este cuent... -
hjælp til spansk sætninger :)
ForumindlægHej. Jeg har oversat en dansk tekst til spansk. Nogle få af sætningerne er jeg dog lidt i tvivl om er korrekte. Gider i hjælpe mig. På forhånd tak :) 1) Foran dem er der en bil. Det er en lille bil, jeg tror den er rød. - Antes de ellos es una automovil. Es un automovil pequeño, creo ... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. Jeg sidder og skal oversætte følgende, og håbede, at I havde lyst til at hjælpe. :) Dansk 1: Grunden til, at nogle forældre bekymrer sig over deres børns venner, er forårsaget af den store indflydelse, som venner og miljø kan have på et barns tilværelse. Hvis et barn hænger ud med en grup... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. Her er det, som jeg skal oversætte samt min egen oversættelse. :) Dansk version: På dette billede er der 5 drenge og 1 pige. Denne dreng har sort hår, og han har en tatovering. Han har blå bukser, en ring og en halskæde på. Han har ingen bluse på. Denne dreng har tre tatoveringer, ... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. Jeg skal oversætte følgende ved at bruge perfektum. :) 1. I dag har været en lang dag – Hoy he sido un día prolongado. 2. Jeg har lavet mange ting – He hecho muchas cosas. 3. Her til morgen har jeg åbnet min computer – Ésta mañana he abierto mi ordenador... -
Spansk sætning en der vil hjælpe det haster :/
ForumindlægHej alle sammen er der en eller anden som kan hjælpe mig med at rette på mine sætninger som er på spansk og det er til imorgen som skal afleveres og det er første gang jeg er støt på det :/ De nederste er spørgesmålene? 1. Qué manda el nuevo rey? 2. Qué se les ofrece a los ciudadanos y campesin... -
spansk opgave
ForumindlægHej jeg har lavet denne oversættelse og mangler noget hjælp til at rette fejlene i den :) Ville blive glad hvis de vil give en begrundelse for rettelserne. Tak. 1. Muchos españoles no quieren pensar en la muerte. 2. Para los mexicanos hay una vida después de la muerte. 3. Los mexicanos sab... -
spansk eventyr
ForumindlægHej allesammen. Jeg har skulle skrive et eventyr i spansk. Men jeg er ikke sikker på stavefejl, ordstilling osv. Så hvis nogen ville kigge på det havde det været godt. Tak. Había una vez un niño que siempre iba vestido de morado. Había toda su vida de trabajó en... -
Spansk - Sætningsopbygning
ForumindlægHej alle. Jeg sidder med en tekst som jeg skal oversætte. Jeg er ikke fandens skarp til placering af ordene, så de står rigtigt, så vil høre om der er nogen der kan hjælpe. Jeg har streget nogle af ordene/sætningerne som jeg er i tvivl om, under i den spanske tekst: Tidligere drømte mange fattig... -
Spansk rettelse !!!
ForumindlægHej allesammen. Jeg har oversat fra dansk til spansk. Kan i godt se om jeg har nogle starvefejl:)??? 1. På de populære diskoteker er der altid mange mennesker på dansegulvet. 2. Isabel arbejder meget, men i weekenden går hun altid på diskotek Radio Radio. 3. Hun danser ret godt. 4. Der er mang... -
Retning af Spansk.
ForumindlægHej allesammen. Jeg ville høre, om der var nogle af jer der ville rette disse sætninger for mig? 1. Hay muchas mujeres que bailaron el flamenco hasta la Feria de abril. Der er mange kvinder der danser flamingo til feria de Abril. 2. Pero hay también los niños que tienen la ropa f... -
Spansk aflevering
ForumindlægHej! Jeg har haft en lille opgave for i spansk - jeg skulle skrive om en typisk dag for den fiktive person, Elisa. Jeg ville egentlig bare høre, om der var nogle der havde tid til at rette den? Hilsen Heidi. Un día típico para Elisa Elisa despertara a las ocho y... -
Lidt hjælp til spansk grammatik
ForumindlægNogen der kan hjæpe med disse punkter? På forhånd tak. 1. Forklar denne konstruktion og lav en grammatisk analyse af den. Se les nació una hija, princesa Natalia y vivan en el palacio con ella. 2. Forklar denne konstruktion og lav en grammatisk analyse af den. Pero a ella n... -
hjælp til spansk sætninger :)
ForumindlægHej. Jeg har oversat en lang spansk tekst. Flere af sætningerne har dog voldet mig problemer. Håber nogle vil hjælpe mig lidt. På forhånd tak :) 1) Jeg har arrangeret en polterabend for min bedste ven. He organizado una despedida de soltero de mi mejor amigo. 2) Vi er 8 drenge der skal h... -
Spansk aflevering
Forumindlæger der nogle der lige hurtigt vil kigge disse opgaver igennem for fejl :) 3. Indsæt hay eller estar i nutid og oversæt til dansk: 1. En Santiago __hay____ universidades. I Santiago er der universiteter. 2. Cataluña _está_____ en España. Katalonien er i Spanien. ... -
Hjælp til spansk sætninger
ForumindlægHej. Ville være fedt hvis i gad hjælpe med lidt med at rette mine sætninger :) 1) For fire år siden mødte jeg Milagros. 3) Hun havde en rød nederdel og en hvid bluse på. 4) Jeg havde shorts på, så man kunne se mine behåret ben og en rygsæk på ryggen. 5) Hun troede at jeg kom fra Røde Kors,... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej allesammen :) er der nogen der vil rette min spansk oversættelse? 1. ” Como agua para chokolate” Er en mexicansk film. Den handler om tita. Tita bor sammen med sine to søstre og sin mor, som er enke. - ” Como agua para chokolate “ Es una película mexicana. Si... -
Fransk, italiensk eller spansk?
ForumindlægHey. Fransk, italiensk eller spansk - hvad valgte du som andet fremmedsprog og hvorfor? Hilsen Tissi