Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 3781 til 3800 af 10250
-
Tysk tekst. hjælp
ForumindlægNogle der kan hjælpe mig med at rette og fortælle mig hvad jeg skal øve mig på ? Kunne være dejligt hvis nogle kunne fortælle mig hvad jeg skal øve mig på :) Hamide spielt Hamide Hamide spielt Hamide, handelt um eine Türkische Mädchen als wohnt in Deutschland. Hamide geht in eine deutsche Sc... -
Hjælp til rettelse af tysk stil!!!!!
ForumindlægHej Jeg har brug for hjælp til at få rettet min tysk stil som er til i morgen!!! Jeg føler selv jeg har styr på tysk. Nogen der ville rette den for mig: Liebe Oma Ich schreibe dir um von meinen Zukunftsplänen zu erzählen. Nach der 9. klasse möchte ich ins Gymnasium gehen. Vielle... -
Nogen der er god til Engelsk?!
ForumindlægVille hører om der nogen, der ville bruge en lille stund på, at kigge min engelsk analyse igennem. Bare for de indlysende fejl. Tak :D This is My England By Andrea Levy -An analysis This is My England is a non-fiction text written by the post colonial author Andrea Levy. The text was later broug... -
hjælp til engelsk..!!!!
ForumindlægDet er en dansk tekst der skal oversættes til engelsk... mangler lidt hjælp til min fejl... alt lige fra ordstilling og andet grammatik... gi et lille bd og jeg bliver glad...A couple a years ago I worked as a waitress in Greece for foreign tourist. There came a lot of families with children in t... -
Kort oversættelse
ForumindlægHej :) Er der nogle der vil rette min tyske oversættelse? Dansk: Historien handler om to veninder, og den foregår i 1933. I det år kom Hitler til magten, han blev rigskansler. De to hovedpersoner hedder Esther og Susi. Esther er jøde, derfor må hun og hendes forældre udvandre. De for... -
Hjælp til en engelsk oversættelse!
ForumindlægEr der nogen der gider se min oversættelse igennem for fejl? Jeg er nemlig ikke så god til engelsk, så det ville være skønt hvis nogen ville hjælpe :)Den danske version:Engang rejste jeg fra Oklahoma til Chicago for at besøge min bror, Rabbit. Han tog imod mig, da jeg stod af bussen og på vej hen... -
Findes der en tysk geni der vil rette min tyske oversættelse?!
ForumindlægÜbersetzung ”Helden wir wir“Romanen „Helden wie wir“ foregår i det tidligere DDR i årene fra 1968 til 1989. Hovedpersonen, Klaus Uhltzscht, bor i Østberlin sammen med sine forældre. I bogen beskriver forfatteren hans barndom og hans vanskeligheder med det kommunistiske system. Klaus´s far arbejde... -
TYSK -du wirdst froh..
Forumindlæg--wenn du mich helfen will :)Det ville være en kæmpe hjælp, hvis du vil rette denne korte oversættelse for mig, idet jeg ikke kender andre der kan hjælpe mig : / På Forhånd Tak.. Gotter und GoetheHans-Georg und Werner taumeln benommenen aus dem Klassenzimmer. Es habe schwierig gewesen s... -
Tysk... Bitte
ForumindlægHey, er der nogle der evt, vil kigge min oversættelse igennem for fejl.På forhånd tak...Dansk: Hvert år vælger mange unge mennesker at tilbringe et skoleår i udlandet. Selvom afskeden med forældre og kammarater kan være svær, har et sådant ophold stor betydning for den personlige udvikling. Udvek... -
Tysk oversættelse...hilfe!!
ForumindlægHallo!!Er der nogen, der vil rette min tyske oversættelse?På forhånd tak! :)Hvert år vælger mange unge mennesker at tilbringe et skoleår i udlandet. Selvom afskeden med forældre og kammerater kan være svær, har et sådant ophold stor betydning for den personlige udvikling. Udvekslingseleverne lære... -
tysk rettelse
Forumindlæghjejeg har skrevet en tysk stil og det vil sige at der ikke er noget dansk tekst. Hvis i gider skal i bare skrimte den igennem og rette de dumme fejl.på forhånd takDiesem Text spielt am Ende Januar und handelt von einem Dicke Kind das gekommen zu der Bibliothek am ein Wintertag und sitzt an eine... -
Rettelser til oversættelse?
ForumindlægHey.Ja nu har jeg så lavet den.Nogen der er gode til engelsk der vil hjælpe med det værste rettelser?Er specielt det der tredje persons entals 's' og selvf. stavning og ordstilling jeg har problemer med.På forhånd tak.-Mie'Request for an un-secured loanIn October 2002 You were so kind... -
Eiskaltes spiel... en venlig sjæl der vil kigge igennem for fejl?
ForumindlægHej, jeg har oversat så godt jeg kunne.. er der en der vil se om det er godt nok?.. og evt. rette fejl?.. oversat fra DK til tysk.På forhånd tak, Jannie..Undertiden kan man i avisen læse om mennesker, der forsvinder sporløst.Familierne henvender sig som regel til myndighederne for at få hjælp, me... -
En der er god til engelsk som vil hjælpe?
ForumindlægHej nogen søde mennesker der vil hjælpe med at se min oversættelse igennem?This is how the main character in American Beauty is presenting himself in the voice over which starts the movie. We are in suburban neighbourhood in Connecticut, where Lester lives with his wife Carolyn and his teenage da... -
lille rettelse af sætninger
ForumindlægJeg tror, alle er her i dag. Alle, som tager til Afrika, skal medbringe deres egen medicin. Ingen, som kender ham, tror han er skyldig, men politiet tror det Folk har for travlt nu om stunder. Alle ved, at det ikke er sundt, men ingen ændrer deres livsstil. Vil du række mig saksen, der ligger på ... -
Lille oversættelse
ForumindlægHej alle... Nogen der gider kigge denne oversættelse igennem?Efter Dunblane-tragedien, hvor en mand trængte ind i en skotsk skole og skød 16 skoleelever og deres lærer, er en arbejdsgruppe, nedsat af den engelske regering, fremkommet med ikke mindre end 22 forslag, der skal gøre engelske skoler m... -
Konjunktiv Hjælp
ForumindlægEr der nogen der vil kigge en del af min stil igennem... med henblik på konjunktiv og andet... \n\nJeg har skrevet:\n- Ich entschuldigte mich damit, dass Alvilda und ich eine Reise nach Griechenland geplant haben, deshalb konnten wir leider nicht an der Erdumrundung teilnehmen. Unsere Reise sollt... -
Oversættelse øvelse 1.
ForumindlægVille blive glad hvis nogen lige ville rette min tyskoversættelse.\n\nElsker du musik?\nLiebst du musik?\n\nJa, naturligvis elsker jeg musik.\nJa, naturlich liebe ich musik.\n\nHvad søger De?\nWas suchen sie?\n\nJeg søger et hotel. \nIch suche ein hotel.\n\nHvad søger i?\nWas suchtete ihr?\n\nVi... -
Oversætningsrettelse! :)
ForumindlægJeg skulle oversætte følgende tekst til engelsk: Benjamin havde nu tilbragt ca. 35 år i Kenya. Han ville snart blive 60 år og var begyndt at se nærmere på sit liv. Han havde ikke tidligere bekymret sig om sådanne filosofiske, eller snarere eksistentielle spørgsmål, men tænkte nu en del over ... -
Engelsk oversættelse - hjælp tak
ForumindlægHej er der en der lige gider, at læse min oversættelse igennem? På forhånd tak\nDet er følgende tekst, jeg skal oversætte til engelsk:\n\nI maj måned 2001 oplevede vi den første rumturist.\nDen 60-årige amerikanske mangemillionær Dennis Tito sad stille og roligt og smilede til fjernsynskameraet i...