Søgning på: tysk notater. Resultater: 4881 til 4900 af 18469
-
Oversættelse af kort tysk tekst
ForumindlægEr der en der kan hjælpe mig med at oversætte den her tyske tekst for mig? Det ville hjælpe mig rigtig meget:) Julemarkeder I de allerfleste byer og i mange landsbyer holdes der julemarkeder i ugerne op til jul. Oprindeligt var markedernes formål, at folk kunne købe alt det, der var brug for i d... -
Ordstilling på tysk (ledsætninger med to verber)
ForumindlægHej alle sammen. Jeg har et problem med ordstillingen på tysk. Altså ledsætninger med to verber! Fx: Ich muss helfen meine Mutter mit Essen zu machen! Den lyder meget forkert, synes jeg! Vil det ikke komme til at hedde: Ich muss meine Mutter helfen mit Essen zu mache... -
Tysk Disposition (meine Familie)
ForumindlægDisposition: 1. Warum habe ich dieses Thema gewählt? Ich habe das Thema gewählt, weil meine Familie sehr viel für Mich bedeutet. Ich habe eine sehr grosse Familie auf meine Vaters Seite. Aber meine Mutters Seite ist nicht so gross. Ich will in diese Disposition über meine Familie erzählen. 2. Me... -
Oversættelse af tyske sætninger med genitiv
ForumindlægHej alle Jeg har brug for hjælp af en der lige hurtigt kan kigge 10 sætninger igennem. Vi har til opgave at oversætte 10 danske sætninger med genitiv til tysk. Håber på hjælp :) 1. Storkens hals er lang. - Der Hals des Storchs ist groß. 2. Husets skorsten er rød. - Der Schornstein... -
Tysk fremlæggelse - Wintersport in der Schweiz
ForumindlægJeg, sammen med en ven, har et oplæg i tysk om vintersport i schweiz. Synes selv det er et meget småt emne, men har i nogle ideer til hvad man kan skrive om? -
Tysk oversættelse, nogle indspark?
ForumindlægJeg har oversat en tekst fra dansk til tysk, men er ikke mester når det kommer til det tyske sprog. Så rettelser eller forslag til ændringer ville være fint. Tekst på dansk: Helga, som indtil for et år siden boede i Hamburg, er flyttet til München. Hun forelskede sig i Gerd, som har sit arbejde... -
Tysk kort Digt
ForumindlægHey Studi'er :)Nogen som lige vil hjælpe mig med en oversættelse her. Jeg har selv skrevet det først på dansk og derefter givet mit bud. En som vil supplere / rette det :).. /på forhånd mange tak, Sinz! -
Tysk sætning der driller!
ForumindlægHej! Jeg har en tysk sætning, som jeg ikke er helt sikker på. Håber I kan hjælpe! Den lyder således: Solen gemte sig stadig bag skyerne, da klokken blev 10, og nu måtte han tage af sted, hvis han ville nå at komme på arbejde. På tysk: Die Sonne versteckte sich ständig hinter den Wolken, als d... -
Hjælp til oversættelse af få linjer tysk.
ForumindlægHej alle.. Jeg håber at I kan hjælpe mig med en rettelse af en lille tysk stil. Die text handelt von Inge und ihre Mutter. Inge ist sehr krank, und hat Fieber und Kopfweh. Die Mutter hat sie zum Doktor Bernstein gesendet. Inge will nicht zum Doktor gehen, weil er Jude ist. Inge protestiere und s... -
Tysk oversættelse (6 linjer)
ForumindlægJeg skal oversætte følgende tekst til tysk: Gæsterne kommer snart. Familien har ingen mad. De laver en pizza. Melet og skinken køber de hos Aldi. Olien og krydderierne har de allerede. De behøver ingen mælk og ingen løg. Moderen rækker sønnen gryden: Du kan lave sovsen, så laver jeg dejen. ... -
Rettelse af 11 linjer på tysk
ForumindlægHej alle. Vi er blevet bedt om at lave et referat på tysk, så jeg vil høre om der er nogle som kan rette mit referet? Forklaringer på rettelserne, kan jeg godt selv finde, når jeg ser fejlen. :-) In der Geschichte finden wir einen Mann, der besucht ihren kranken Vater in das Haus seiner Kindheit... -
tysk sætning.. oh my god.. hjælp mig!
ForumindlægJeg har en aflevering som jeg sku ha afleveret for en uge siden... ups.. :o/ Anyway, er der en, der kan hjælpe mig?? Følgende sætning skal oversættes til tysk: overskriften er Indirekte tale En sagde, at arbejderne jo kun gik på arbejde, kom hjem igen, spiste, så fjernsyn og gik på arbejde igen. ... -
dogh endnu en tysk sætning. hjælp D;
ForumindlægDet er bare ikke min dag idag. her er f.eks 2 tyske korte sætninger som er remligt lette. men jeg er gået kold. Nogen som kan oversætte dem, og som gider bruge 5 min på det? Holger har kendt mange piger, men han har aldrig giftet sig. Nu er han 30 år, og har indrettet sig som en typisk ungkarl i... -
Hvordan skal jeg forberede mig til en Skriftlig Tysk prøve?
ForumindlægSkal have en Skriftlig Tysk prøve imorgen og jeg er ikke så dygtig til at formulere mig med sætninger da jeg lige er kommet fra en skole hvor det var utrolig svært at koncentrere sig i timerne pga vi var 2 klasser sat sammen osv. men nu er jeg kommet i en skole hvor de ikke blander klasserne samm... -
lille tysk stil
ForumindlægHejsa, er der nogen der lige hurtigt gider at læse min tyske stil igennem. Her kommer den:Alexandra ist 19 Jahre alt. Sie kommt aus Tutzing (Bayern) und hat ihr Abitur in einem Jahr. Sie fühlt sich ein bisschen distanziert, wann man über Politik spricht. „O Gott, meine Meinung ist so wahnsinnig d... -
Hjælp til retning af tyske sætninger
ForumindlægHejsa! Jeg har en aflevering for til mandag, hvor vi skal svare på nogle spørgsmål på tysk. Jeg har skrevet alle mine svar ned, men kunne rigtig godt bruge noget hjælp til retning af eventuelle fejl i opgaven. Så hvis der er nogen derude der har lidt ekstra tid i ærmet, ville jeg sætte stor pri... -
Én tysk sætning.
ForumindlægJeg skal sætte det rigtige ord ind i denne sætning. Er lidt i tvivl om det er rigtig. Det er ordet hans jeg skal sætte ind. Hast du ... (hans) Musiklehrer getroffen? Er det ikke seinem der skal stå?? -
Enkel tysk 1.g oversættelse
ForumindlægGodaften! Jeg har lavet denne aflevering til i morgen, men der er sikkert en del fejl i, så er der ikke nogen rigtig søde mennesker der har lyst til at kigge den igennem? :D Bare lidt af det ville være godt. /RoseMen i dag ser det helt anderledes ud. Himlen er nu blevet grå. Sneen falder tæt. Den... -
8 tyske sætninger til rettelse
ForumindlægGodaften alle. Vil blive ENORM glad, hvis nogen vil kigge på disse sætninger...1) Matthäi tror ikke, bissekræmmeren er gerningsmanden.2) Professor Manz spørger, hvorfor den arme djævel så har hængt sig.3) ...fordi, han var gammel, ensom, fortabt, svarer Matthäi.4) I de forrige sider siger Jacquie... -
Hjælp med at rette tysk sætning!
ForumindlægHejsa, jeg skal rette den her sætning: Alle müssen sich waschen, vor man in die Moschee geht, in einen Raum in der Moschee Min lærer har skrevet: DETTE er ikke en hel sætning, så den kan ikke stå alene. Hvad mener hun med det? Og hvorfor har hun markeret in einen Raum?