Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 4881 til 4900 af 40403
-
oversættelse?
Forumindlæghej alle sammen. jeg er lidt i tvivl om hvordan jeg skal oversætte disse sætninger, vil i hjælpe mig? :d' jeg håber på den bedste hjælp fra jer ,., 1) Hvordan har kriminaliteten ved unge udviklet sig de seneste 25 år? 2) Hvad er grunde til at unge kommer ud i kriminalitet? 3) Hvordan er straf... -
oversættelse 7 linier, Jenseits der stille. ;)
Forumindlæghey nogen der lige gider kigge den her oversættelse igennem DANSKE VERSION Fordi Clarissa har fødselsdag, giver Robert hele familien en middag på en dyr restaurant. Kai og Martin er outsidere, familiens medlemmer taler ikke med dem. Kun Marie tolker af og til samtalens emner. Middagen ender med ... -
oversættelse
ForumindlægWee , sleekit, cowrin, timrous beastie, O ' what a panic's in the breastie! Thou need na start na awa sae hasty Wi' bickering brattle!I wad be laith to rin an'chase thee , We murdering pattle! I'm truly sorry man's dominion Has broken Nature's social union, An justif... -
oversættelse..hjælp mig : )
ForumindlægHar nogle danske sætninger, som jeg håber der er en som vil komme med forslag til at oversætte til engelskHandler om engelsk fremtid.1. Hun er her ikke i næste uge.2. Jeg er sikker (på), at brevet er her i morgen.3. Jeg lover dig, at du får pengene i morgen.4. Tror du, vi vil møde dem til festen.... -
Oversættelse..
ForumindlægNogen der lige vil oversætte det her til dansk:S > Grüezi ist die üblichste höfliche Grussformel in Teilen der deutschsprachigen Schweiz. In einigen Dialekten existieren auch Varianten wie „Grüessech“ oder „Griezi“. Das Wort entstand durch eine Verkürzung des früheren „Ich grüsse Sie“ bzw. i... -
Oversættelse
ForumindlægHey nogen der kan hjælpe med disse oversættelser? 1. Min nabos datter tager afsted til Frankrig i morgen. 2. Den lille dreng var bange for at flyve og spurgte damen, om de kunne bytte plads, så han kunne sidde ved siden af sin mor. 3. Kun få informationer slap ud om den forfærdelige ulykke. 4.... -
Oversættelse
ForumindlægEr der nogen der vil være så venlige at oversætte det her stykke for mig. Jeg vil være meget meget MEGET taknemmelig! Shakespeare's Iago is one of Shakespeare's most complex villains. At first glance Iago's character seems to be pure evil. However, such a villain would distract from... -
Oversættelse
ForumindlægOversættelse fra dansk til engelsk plzzz hjælp med at rette den; Danske version: Harold var godt sur. Hans cykeltur var gået helt i vasken! Han havde virkelig glædet sig til at prove sine nye, rode cykel, og turen fra Birmingham til landsbyen Knowle, ti kilometer uden for Birmingham centrum, va... -
Nogen der vil rette mine tyske sætninger?
ForumindlægHeeej vil du ikke lige hjælpe mig med at rette disse sætninger. Jeg har først skrevet dem på dansk og neden under i parantes står min tyske oversættelse (den jeg gerne vil have rettet) Taak på forhånd :) Denne jul blev for mig anset for at være en af de travleste i mange år, for jeg manglede ... -
oversættelse
ForumindlægHej Studieportal. Hvordan vil i oversætte: In contrast, if a relationship exists a priori within which monitoring is permitted, it may serve to control opportunism. For example, Anderson's (1988) study shows that integrated sales forces display significantly lower levels of opportunism than... -
oversættelse
ForumindlægJeg har skudt mig selv i foden og skubbet alt for mange lektier foran mig..Situatonen er den, at jeg har to stile for til imorgen + en spansk oversættelse.. De to stile kan med lidt held nå at færdiggøre, men den spanske oversættelse vil simpelthen tage mig for lang tid, da jeg ikke er den skarpe... -
Oversættelse
ForumindlægHej alle,Jeg har fået nedenstående oversættelse for, men inden jeg skal læse den op for klassen vil jeg gerne have jeres meninger med. Er der nogle direkte fejl, eller i det hele taget noget i ville lave om?På forhånd tak-----DanskForan huset ser man en farmer og hans kone (egentlig skulle kvinde... -
Engelsk oversættelse-korrekt oversat??
ForumindlægJeg vil blive meget glad hvis et klogt hoved vil rette denne afl. igennem for mig! På forhånd tak:-) KatieEric FrommDen kendte tyske psykolog Eric Fromm døde en uge før sin 80 års fødselsdag. Kort forinden blev han i et avisinterview stillet over for det spørgsmål, om den nuværende økonomiske kri... -
oversættelse
ForumindlægHej.. Jeg har et citat jeg gerne vil have hjælp til og få oversat på latin.. Grunden til dette er, at det betyder meget for mig og det skal bruges som en tattoovering på min krop.. Så derfor gerne oversættes korrekt.. På forhånd tak.. Hilsen Jeanette p.s. kan også kontaktes på [email protected] -
oversættelse
Forumindlæghej hvad betyder den tekst tyrkisk hayat devam ediyorum bennce devam et herseyiin bir anlami vardir hayattin sari bulutlar baaak sari degilse o zaman -
Øhh? Hvad skal jeg lave? Er det samme opgave?
ForumindlægSidder med øvelse 2 nederst på denne side: http://peecee.dk/upload/view/115766 (Tryk "Vis det originale billede") Er det samme øvelse som 1??? Hvad er det jeg skal bare oversætte? -
oversættelse
ForumindlægHejJeg bor i øjeblikket et sted der ikke ejer en eng-dk ordbog.Ville derfor være lykkelig hvis nogen kunne oversætte disse ord:liaisona tannercountsvassalsfealtyreluctantlyvowbeleagueredTobbe -
oversættelse
ForumindlægEN der vil hjælpe med at rette denne oversættelse fra dansk til spansk.. DAnsk: En soldat, Quirce, står af toget på Zafra station i Extremadura. HAn går ind i baren, hvor han sætter sig til at skrive et brev til sin søster, Nieves. Noeves arbejder på en fabrik i Zafra. Han afleverer brevet på fab... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg håber, at der er nogle, som vil læse min oversættelse igennem og komme med rettelser. På forhånd tak! :) Mariachien går ind på et hotel, men da receptionisten ser en guitarkasse, tror han, at Mariachien er gorialla, og vil (have) et forskud. Mariachien går op på sit værelse og reception... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægNogen der vil hjælpe mig med at rette min oversættelse denne tekst til engesk? Claytown er en søvnig lille by. Jeg fandt den sidste sommer, da jeg tilbragte nogle dage i den sydlige del af landet. Den største bygning i Claytown er kirken. Den er smuk, meget smukkere end de andre kirker, jeg besø...