Søgning på: spansk. Resultater: 4981 til 5000 af 5468
-
Gode råd til AT-eksamen
ForumindlægDenne besked er til jer, der har været oppe i AT i torsdags. Har I nogen gode råd og erfaringer om, hvordan man skal udarte sin fremlæggelse?? På forhånd mange tak Peter -
Skuffelse over Engelsk skriftlig eksamen.
ForumindlægHej herinde. Det er første jeg jeg benytter mig af feedback/spørgsmål på studieportalen, men jeg er dog så frustreret ,at jeg håber, at der vil være hjælp (eller trøst) at finde. Vi har idag fået de skriftlige karakterer på 3 års STX afsløret. Jeg har været oppe i tre eksamener, og er rigti... -
Moros en la costa - kort rettelse søges!
ForumindlægHej spansk-kyndige Jeg sidder med en lille spanskaflevering hvor jeg skal forklare noget om forskelle og ligheder mellem de to drenge i mini-bogen Moros en la costa. Vil en evt. rette den til? Dansk Alí og Lucas er to drenge, der ikke er født langt fra hinanden. Alligevel er deres verdener... -
Oversættelse III
ForumindlægHej! Jeg har lavet denne oversættelse, dog ville jeg gerne vide, om det ser nogenlunde ud, og vil meget gerne have en rettelse af mine fejl :-) På dansk: Hispanics Den spanske befolkning vokser hurtigt. Mange af de såkaldte Hispanics taler overhovedet ikke engelsk. Myndighederne har efter... -
HASTER Descripción
ForumindlægDANSK: På billedet er der flygtninge på vej mod den franske grænse i Pyrenæerne. Til højre er der en mand, med en kuffert og en (krukke/stor flaske), som venter. Foroven kan man se fire flygtninge og et lille barn. Foran dem og til venstre, i forgrunden, er en far med sit barn i hånden. Barnet ma... -
En let lille hjælp, Please..
ForumindlægVi har fået en stil for hvor vi skal skrive om vores drømmehus.. Det er meget basalt, så det burde ikke være så svært for andre..! Jeg skriver først på dansk hvad jeg mener, og derefter til spansk..."Mit drømmehus er et stort hus med massere af plads. Men det skal ikke være for stort for så ... -
lidt rettelse
Forumindlæghey skal oversætte til spansk, men hvis der er nogle der kan hjælpe lidt med nogle lidt svære ord, ville det være rart. har skrevet den på dansk og derefter er min (forrygende) oversættelse...Mexicos officielle navn er de forenede mexicanske stater. Mexico ligger i nord Amerika og grænser bl.a. o... -
Oversættelse. Skal afleveres meget snart :/
ForumindlægHej allesammen. Jeg har en spansk aflevering hvor jeg skal oversætte en tekst. Det har jeg gjort, men jeg er usikker på om den er 100 % korrekt. Derfor vil jeg blive MEGET glad hvis nogen kunne rette den. Den originale tekst, Hovedpersonen hedder María. Hun er 17 år. Hun bor i Colo... -
Sin Nombre - Oversættelse
ForumindlægHej allesammen :) Jegh ar skulle oversætte en tekst fra Dansk til spansk, men er i tvivl om hvor godt jeg har gjort det.. Hvis der er nogle der er gode til spansk må i meget gerne lige læse den igennem, og hjælpe med de slemmeste fejl :) En el sur de méxico, el jóvene “Casper&rdq... -
Rettelse af spanskoversættelse
ForumindlægSidder her med en tektst, jeg har oversat fra dansk til spansk. Hvis der var en der ville se på den og rette den, så ville jeg være meget taknemmelig. \n\nPå dansk:\n\nNormalt står Diego ikke tidligt op om søndagen, men denne søndag dukker han op, da de andre sidder og spiser morgenmad. Han og Lu... -
Oversættelse obligatorisk niveau + højniveau
ForumindlægA) Oversættelse til spansk I (obligatorisk niveau):Dansk: I filmen møder vi to unge, som er meget forskellige. Esteban ville gerne være forfatter og øvede sig ved at skrive om sin mor. Hun var også sød, og mor og søn kom godt ud af det. Derimod er Nina ved at ødelægge sit liv med narkoSpansk: En ... -
Moros en la costa
ForumindlægEr det nogen der vil rette min spansk oversættelse igennem? Tak på forhånd! Næste dag tog Diego og Lucas ud til benzintanken på Diegos knallert. De gik hen til huset og Diego åbnede døren. Alí sad i et hjørne. Han var bange. Lucas gav ham en flaske vand og en sandwich, og Alí ... -
Oversættelse
ForumindlægJeg håber meget, at der er nogen, som gider læse det igennem og evt. komme med forslag til rettelser. På forhånd tak!1. I 1989 så jeg Deres film "Kvinder på randen af et nervesammenbrud" i Danmark. 1. En 1989 vi su película "Mujeres al borde de un ataque de nervios en Dinamarca. 2.... -
En kort oversættelse
ForumindlægJeg har brugt noget tid på at oversætte et stykke dansk til spansk, men jeg er flere steder blevet i tvivl om hvilket ord der skal bruges og har prøvet at komme med nogle bud.. Håber nogle gider at hjælpe mig, på forhånd tak. Det danske: I vores familie har vi altid rejst meget. Mine forældre har... -
Meget svær oversættelse!!
ForumindlægKære Studieportal-brugereI MÅ HJÆLPE MIG!!Jeg har fået en super svær oversættelse i spansk for og synes overhovedet ikke, at jeg kan få den drejet fra dansk til spansk, så det lyder fornuftigt.Jeg har skrevet oversættelsen (så godt som jeg nu kunne) - håber der er én eller flere som kan se hvorda... -
Hvordan dælen gør man dét?
ForumindlægKære Studieportal-brugere I MÅ HJÆLPE MIG!! Jeg har fået en super svær oversættelse i spansk for og synes overhovedet ikke, at jeg kan få den drejet fra dansk til spansk, så det lyder fornuftigt. Jeg har skrevet oversættelsen (så godt som jeg nu kunne) - håber der er én eller flere som kan se hvo... -
HASTER!!!!!
ForumindlægNOGLE SOM ER GODE TIL SPANSK SOM VIL RETTE MIN SPANSK STIL?. Mi deporte favorito es el fútbol. Ha sido mi pasión por mucho tiempo ahora. Es un deporte jugado entre dos equipos de once jugadores con una pelota redonda. El juego se juega en un campo de hierba, con un gol en el... -
Har brug for lidt sparring mht. SSO
ForumindlægJeg er ved at afslutte min HF og skal skrive SSO. Ved ikke om det er det "klassiske" gyms svar på SRP. Pga. forskellige omstændigheder har jeg afsluttet hele HF som fjernstudie. Jeg har fået merit i enkelte B fag. Erhvervsøkonomi og Spansk. Derudover har jeg afsluttet Historie B og Mat... -
oversættelse
ForumindlægEN der vil hjælpe med at rette denne oversættelse fra dansk til spansk.. DAnsk: En soldat, Quirce, står af toget på Zafra station i Extremadura. HAn går ind i baren, hvor han sætter sig til at skrive et brev til sin søster, Nieves. Noeves arbejder på en fabrik i Zafra. Han afleverer brevet på fab... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej..Jeg ska aflevere en spansk oversættelse til på mandag og den hun har givet os for et sgu så elementær at jeg er blevet i tvivl om der er noget jeg har overset. Derfor smider jeg den lige herind bare for at være sikker på at der ikke er noget jeg har overset..(;Dansk:Joaquín er en peruansk dr...