Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 5321 til 5340 af 21753
-
rætte 4 sætninger.
Forumindlæghej. er der nogen der vil være søde og rette 4 sætninger :D A lot of people say to me that, I am a good handball player like my dad. The sports mean a lot to me, I hate when my team-mates did not take it serious. When I play handball is I am a other person, I close my ears, the Only person I l... -
Hjælp til at finde fejl i sætninger! please.
ForumindlægHej derude. Har problemer med denne her oversættelse. Nogle som kunne hjælpe mig? evt. give nogle fif. 7) Oversæt følgende sætninger til korrekt engelsk: a) På vej fra Heathrow til hospitalet skiftede Beckham tog på Victoria Station. b) Beckham var utilfreds med side 2 og 3 i sin nye kontrak... -
sidder fast i de tre kort sætninger
ForumindlægBorgmesteren ventede på at modtage en delegation. Maleren var synligt skuffet over at han kun solgte 2 malerier under udstilligen. Tanken om at al min ulejligig hed kunne være forgæves, var mig uudholdelig. -
Hurtig svar: rettelser af 15 sætninger
Forumindlæg- Historisches Deutschland hatte das Mauer von 1933 – 1989. die Berliner Mauer hatte ein 3,6 m hoch beton mauer Zwischen 1961 und 1989 fliehte 5000 menchen von öst zu vest. 3200 Menschen würde verhaftet weil sie flehte. Nach dem 2. Weltkrieg wurde Deutschland in 4 Zonen geteilt Die 4 Zone... -
Oversættelse af en lidt kringlet dansk sætning til eng.
ForumindlægHej Allesammen..JEg sidder og skal oversætte en dansk tekst til engelsk, men er stødt på en sætning som jeg har siddet og funderet over, men kan bare ikke få den til at lyde rigtig... Håber der er nogle kvikke hoveder der kan hjælpeSætningen lyder:Andre mener, at vi opdrager vores for strengt, sæ... -
Hjælp til en sætning i Sophie Scholl, der skal oversættes til tysk
ForumindlægHej Alle Det er første gang, at jeg opretter et spørgsmål her på studieportalen. Så nu må jeg se, hvordan det kommer til at gå. Vi er i gang med romanen Sophie Scholl i tysk. Samtidig har vi fået udleveret en tekst på dansk, som handler om romanen. Teksten skal så oversættes til tysk. Det jeg... -
Rettelse af to sætninger + forvirring.
ForumindlægHej ! :) Kunne godt tænke mig en rettelse af de følgende to sætninger: Og ganske rigtigt, under vinduet, nede på vandet lå (der) en sejlbåd. Und ganz richtig, unter das Fenster, unter auf dem Wasser lag ein Segelboot. De tre mennesker om bord vinkede og sejlede videre. Die drei Menschen an Bord ... -
Oversættelse af tyske sætninger med genitiv
ForumindlægHej alle Jeg har brug for hjælp af en der lige hurtigt kan kigge 10 sætninger igennem. Vi har til opgave at oversætte 10 danske sætninger med genitiv til tysk. Håber på hjælp :) 1. Storkens hals er lang. - Der Hals des Storchs ist groß. 2. Husets skorsten er rød. - Der Schornstein... -
tyske sætninger...Witcaz!
ForumindlægHer er lige nogle sætninger, som jeg lige skal have hjælp til at oversætte:1: Du må hjælpe mig med vognen!Du musst mir mit dem Wagen helfen!2: Må jeg hjælpe dig Dem med frakken?Darf ich Ihnen mit dem Mantel helfen?3: Vi må skynde os, hvis vi vil nå flyetWir müssen uns beeilen, wenn wir das Flugze... -
en sætning jeg er i tvivl om
ForumindlægLester Meissenheim y su mujer viven en el Río Cayapas en la parte del noroeste del Ecuador. Viven en el selva tropical cerca de el Ecuador. Hace mucho viento y hace mucho calor. Más temprano viven de las cayapas caza y pesque. Ahora se comienzan para crecer la suelo. La misión evangélico vino ... -
rette 8. sætninger?
Forumindlæghej, Er der nogen der vil rette og kigge lidt på 8 engelske sætninger? 1. Tim was a football player. 2. The new boy in the class, isn’t Christian, he is a Muslim. 3. Like mother is it hard to say goodbye to once little child at the morning. 4. Are you a teacher? No I am a pupil. 5. May I ... -
rettelse af få sætninger..
Forumindlægheej (: Nogen der vil tjekke om disse danske sætninger, er rigtig oversat på tysk. 1. Også da han var blevet en berømt kunstner, blev han ved med at være et beskedent menneske. auch wenn er ein berühmter Künstler geworden, bleibte er weiterhin ein bescheider Mensch. 2. Det bliver en smuk hav, nå... -
oversættelse af nogle sætninger
ForumindlægHej jeg har nogle tysk/danske sætninger der skal oversættes til tysk, men der er nogle der volder mig problemer. Derfor vil jeg gerne bede om hjælp:)det drejer sig om følgende sætninger, men "kun" den danske halvdel:1:" das buch liegt auf dem Tisch, Den er meget spændende."2:&... -
rigtigt oversat??? -1 sætning....
Forumindlæghar oversat fra dansk til engelsk...... Den engelske sportsminister Gerry Sutcliffe har i en kommentar kaldt landsholdsanfører John Terrys løn for uhyrlig The English secretary of sport Gerry Sutcliffe has called the command of national team John Terry’s salary monstrous, in a comment. -
Rettelse af engelske sætninger
Forumindlæg1. The house buys on certain conditions 2. She writes a novel. 3. We will plays against Sweden soon. 4. Hadn’t we better to leave 5. She sweeped the dance floor 6. It is raining every day. -
Oversætte en sætning på tysk
ForumindlægHej, er usikker på, om min oversættelse er rigtig. Er der nogen, der gider at rette for mig? Hun var ung og naiv, da hun mødte Ulrik, som forældrene og hun selv anså for et godt parti = Sie war jung und naiv, wenn sie Ulrik traf, wie die Eltern und sie selbst für eine gute Partie erachteten. -
Rettelse af sætninger;tidspræpositioner
ForumindlægDansk:1)Jeg skal være hjemme kl.2, siger min mor.2)Det skete for mange år siden,da jeg stadig var ung.3)Om 3 uger vil jeg sidde på en restaurant i Paris.4)De boede i Brighton i en uge.5)Skibet sank kl. 12 om natten, men alle blev reddet.6)Om 14 dage begynder udsalget i Harrods.7)I 1984 tog vi til... -
Argh! En kludret sætning! Hjælp!
ForumindlægHejhejhej! Jeg er lost... Jeg har kigget på den her sætning i SÅ lang tid nu, og den er håbløs... Jeg fatter ikke hvad der skal menes med den? Jeg håber VIRKELIG at nogle af jer kan hjælpe mig! :D Godt så. Jeg har fået udleveret en artikel af Preben Wilhjelm (venstresocialisternes ledende politi... -
små tyske sætninger...
ForumindlægNogen der gider rette de her sætninger igennem? Blive: werden eller blieben?Øvelse 1Nu er vejret igen blevet dårligt.Jetzt sind die Wetter wieder schlecht geworden.Jeg synes hellere du skulle blive hjemmeIch glaube, du lieber nach hause bliebt.Er i blevet mætte?Seid ihr satt geworden?Hvad jeg har... -
TYSK-NOGLE FÅ SÆTNINGER
ForumindlægHej... nogle der vil rette disse sætninger? Nogle af dem skal være konjuktiv tror jeg. Det er forresten til i morgen:Hvis vi havde penge, kunne vi ringe hjem:Hättem wir Geld, könnten wir zu Hause anrufen.Dengang bragte mækemanden ud, hvis kunden ønskede det:Damals Trägte der Milchermann die Milch...