Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 6061 til 6080 af 19268
-
Rettelse af tysk oversættelse Please !
ForumindlægHej folk, jeg vil lige høre om der er nogen der gider at rette min tysk oversættelse, så ville det være så dejligt :) Den er ikke lang ! Jeg sender oversættelsen til jer, for jeg vil ikke sætte den herinde. -
Englesk oversættelse - Lidt hjælp
ForumindlægDav, Det er ikke fordi jeg er mega doven, og ikke selv vil lave mine lektier, men går i niende, og vi har simpelthen så meget for! 3 afleveringer til imorgen, så tænkte om nogen lige ville hjælpe med lidt engelsk? tak på forhånd! i opgaven skal man oversætte følgende til engelsk: Vi har læst en... -
Oversættelse til tysk !
ForumindlægHej, jeg har virkeligt brug for at nogle der kan oversætte det her til tysk :) Digtet handler om en pige der kalder sig selv Snehvide. Almindelige teenage ting som diskotek og biografen var blevet for kedeligt, hun ville prøve noget nyt. En dag mødte hun en Pusher som hed Joe, Joe introducered... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej allesammenHåber der er nogen, som har lyst til at kigge på min oversættelse, selvom den er lidt lang---------------------------------------Slagordet ”degenereret kunst” var nazisternes våben mod den kunst, som de anså for at være for kritisk eller for abstrakt. De litterære værker, som blev a... -
Dommedags-oversættelse
ForumindlægHej, jeg har en dansk avisartikel, som skal oversættes til engelsk. Jeg ville blive meget glad, hvis i lige ville kigge den igennem...?DEN DANSKE TEKST:Dommedag blev i går aflyst. I hvert fald foreløbig, for asteroideeksperterne kan ikke forudsige præcist, hvornår vi næste gang risikerer at få en... -
Eng- oversættelse
ForumindlægHey alle potentielle hjælpere! Jeg er ikk så skarp til faget engelsk, så jeg vil hører om der er en venlig sjæl som vil hjælpe mig med min oversættelse!Danske version:Tak for Deres forespørgsel af 21. september 19.. Det glæder os at høre, at De har set de annoncer, som vi indtrykkede i fagpressen... -
rettelse af oversættelse.. tak!
Forumindlæghej.. er der nogen som gider at rette min oversættelse I de senere år er gennemsnitslevealderen for danske kvinder faldet og er nu noget lavere end den, der gælder i Norge og Sverige. Man har naturligvis forsøgt at finde årsagen til dette fænomen, og noget synes at tyde på, at i hvert fald en de... -
Oversættelse med paragraf henvisninger:
ForumindlægJeg har brug for hjælp, til en lille del af en engelsk oversættelse. Det handler om indianere, og skal oversættes til engelsk. Svar i tråden, og jeg sender stykket på en besked :) -
Lille oversættelse
ForumindlægJeg har lige en oversættelse her jeg gerne vil have folk til at kigge igennem. På forhånd mange tak!Kosmopolitisk leder"Det kræver, at vi uddanner en slags kosmopolistisk ledertype, der har et mere internationalt - globalt - syn på det at drive forretning. De nuværende ledere fokuserer for m... -
tysk oversættelse -HJÆLP!!
Forumindlæger der nogen der kan hjælpe med en rettelse af denne tysk-oversættelse?Det ville være en KÆMPE hjælt, idet ingen andre kan hjælpe..På forhånd mange takEine kleine Nachtmusik?Hans-Georg liegt an seinen Bett und hört sich eine CD mit Rammstein an. Heiser stimmen und hämmernd, rauen Geräusche erschü... -
Hurtig oversættelse
ForumindlægOversæt til engelsk. Den information, eleverne modtog, var helt utilstrækkelig. De vidste ikke, hvor de skulle henvende sig, eller hvem der kunne give dem yderligere oplysninger. De havde forstået, at der var to muligheder åbne for dem, men hvilken af dem var den bedste? Dem, der anbefalede den ... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej, ville lige se om min oversættelse kunne få lidt rettelser. På forhånd tak! There are only few female politicians in Ireland. Those who are have had to fight a hard struggle because both the church and the law have been against their commitment in the public live. The law, which definitely h... -
HASTER - Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej, er der ikke nogen som vil kigge min fransk oversættelse igennem og rette den for mig, så er jeg meget taknemlig. :D Her er den danske tekst: På Boulevard Saint-Germain i Paris krydser en mand og en kvinde tilfældigt hinanden. Kvinden tænker straks på nogle digtere og forfattere, som har bes... -
lille oversættelse
ForumindlægHej. synes det var meget svært oversættelse så håber der er nogen der vil se den igennem og rette fejl. Ikke kun kvinder ligger under for tidens krav om veltrimmede kroppe. I dag er 10 % af patienterne med spiseforstyrrelse mænd, viser en ny amerikansk undersøgelse. For blot 10 år siden var en f... -
kort oversættelse
ForumindlægEr der nogen der vil være så rare at kigge min oversættelse igennem for fejl? Johann Wolfgang von Goethe wurde 1749 in Franfurt am Main geboren. Er studierte Jura, und schon während seine Studienzeit (f) schreibt er viele Gedichte. In 1775 kam er zu Weimar, und hier bleibt er, zu seinen Tod (m).... -
Haster - lille oversættelse
ForumindlægHeej .. er der ikke nogen der gider rette fejl i oversættelsen .. På forhånd tak :D Dansk: Handlingen foregår under den anden verdenskrig. Julien og hans bror Francois er kostskoleelever på en katolsk skole 100 km fra Paris. Julien er glad for at læse, men deltager også i kammeraternes lege og ... -
oversættelse af en sætning
ForumindlægHar haft meget svær ved at oversætte denne sætning til tysk. Ved ærlig talt slet ikke hvor vendingen 'integrere sig i det tyske samfund skal' skal laves på tysk Når unge udlændige kommer til Tyskland har de svært ved at integrere sig i det tyske samfund. her er mit bud: Wenn junge Ausl... -
Oversættelse fransk
ForumindlægHej er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte nedenstående tekst til fransk :) Agnès og Gilles var i Nice for at fejre deres bryllupsdag. En eftermiddag så de nogle politimænd på stranden. - Se, Agnès! En kvinde i burkini. Er det lovligt? - Tja. Godt spørgsmål. I Frankrig er kirke og sta... -
Hehe... En oversættelse mere!
ForumindlægJeg skal såmænd endnu engang oversætte en tekst! Net-encyklopædien Wikipedia blev grundlagt af den 38-årige Jimmy Wales for 6 år siden. Encyklopædien har hverken redaktør eller korrekturlæsere , eftersom alle med adgang til nettet frit kan redigere og tilføje en tekst. Wikipedia, der samlet kun h... -
Korrekt oversættelse?
ForumindlægHej, er der nogle der vil kigge på denne sætning? Jeg synes selv, at det ser okay ud, men jeg er ikke helt sikker.. "Når spillet det er slut, så skal kongen og bonden i samme æske, men alle så vel helst at vi fik en dag til i solen, leve det hele igen og ikke stå tilbage for nogen" &...