Søgning på: spansk brev. Resultater: 7021 til 7040 af 7749
-
Oversættelse :/
ForumindlægHej alle sammen.. jeg må indrømme spansk ikke er min stærke side, men syntes jeg har prøvet, og gjordt et forsøg. Er der nogen der vil hjælpe mig med de sidste fejl og mangler. På forhånd mange tak. Oversæt til spansk. En ”gamin” i Colombia, er en dreng eller pige mellem 4 og 15 år, ... -
Rette en lille halv side ? :)
ForumindlægHej, Er der en venlig spansk kundig sjæl derude, der vil rette min korte spanske aflevering? Det er en anmeldelse af filmen "La Ardilla Roja" - det gør ikke noget hvis du ikke har set filmen, jeg er mere interesseret i om det sprogligt hænger sammen :) - skulle du have set filmen vil je... -
kort tekst om byen Machu Picchu, rettes
Forumindlæghej... skal til at fremlægge om bla. Machu Picchu, Puno og Arequipa... indtil videre har jeg fået skrevet en smugle om Machu Picchu. så nu håber jeg at der er nogle flinke mennesker der lige havde 5min til at kigge den igennem :) La Machu Picchu es muy fascinante, Miente a gran altura en las mo... -
kortere tekst. Gennemrettelse tak (:
ForumindlægHejsa (: Jeg har her oversat en tekst fra dansk til spansk. Jeg er 1g elev og ønsker hjælp til at få rettet denne tekst igennem. Jeg har arbejdet hårdt på den, så håber på at få den gennemarbejdet grundigt, så jeg kan lærer af processen samt få en god tekst ud af det. På for hånd tak for hjælpen.... -
HJÆLP! :-)
ForumindlægHej :-) Jeg skal aflever en billedeskrivelse og man skulle bskrive billedet med korte sætninger.. Jeg har sætninger her under, både på dansk og spansk. Nogen der muligvis kunne hjælpe mig med at rette sætningerne så de bliver rigtige? Det er mit 1 år på hhx hvor jeg har spansk og har ret svær... -
tvivl om konjunktiv i oversættelse
ForumindlægJeg har lavet en spansk oversættelse ud fra nedenstående danske tekst. Jeg er i tvivl om specielt den sidste sætning "Lærerne håber nu at eleverne kan lave et projekt om besøget." og har her sagt at "kan lave" skal stå i konjunktiv, da jeg mener der bliver udtryk ønske i hoved... -
Oversættelse
ForumindlægHej eksperter i Spansk :) Vil i ike tjekke at dette er rigtig? og endelig hjælpe med at rette alle fejl.. Oversæt til spansk: Der står tre personer foran cafeteriet. Hvem er det? Det er Margarita, Àngel og Ernesto. De spiser næsten altid morgenmad på cafeteriet. Margarita spiser altid bedst, f... -
Personlige pronominer som dativ objekt
ForumindlægHej jeg har lavet en opgave i spansk som jeg er meget i tvivl om, så det vil være fantastisk hvis der er en der vil tjekke dem og give mig et peg i den rigtige retning hvis det er nødvendigt: A: Svar på spørgsmålene 1. ¿Vives en una casa, en un piso o en una habitación? Vivo en un p... -
grammatik rettelse
ForumindlægJeg ved ikke, om det er præcist overst fra dansk til spansk? nogen der vil hjælpe? Puente, kapitel 7, øvelse 7 A) Indsættelse af det gradbøjede adjektiv Bonito 1. Den her sweater, er pænere end den, jeg har. = Este jersey es el más bonito que el gue tengo. 2. De her cowboybukser er de pæn... -
Rettelse
ForumindlægHar jeg skrevet rigtigt på spansk? Dansk: 1. Jorge læser meget; han skal læse hele søndagen. 2. Børnene/drengene spiller basketball; i weekenden skal de spille en kamp. 3. Jeg tager ikke af sted nu; jeg skal af sted klokken tre. 4. I dag kommer vi temmelig sent, men i morgen skal vi komme tidligt... -
Beskrivelse af et billede
ForumindlægHej :) Jeg har en lille aflevering for, hvor jeg skal beskrive et billede. Da afleveringen er lige inden karaktergivning, vil jeg gerne give et godt indtryk. Jeg har selv rettet den igennem så godt jeg kunne, men jeg er ikke den bedste til spansk, så jeg vil blive glad, hvis nogen vil kigge d... -
Ser/estar
ForumindlægHej Jeg har lige lavet en oversættelses opgave, med ser/estar som opgavens hovedpunkter. De regler jeg har fået opstit for brugen af de 2 verber er jeg ikke helt sikker på, så hvis der var nogen, der gad kigge det igennem og forklarer de fejl jeg har, ville jeg blive glad;) Tak for hjælpen:) (Min... -
lille oversættelse
ForumindlægHer skal jeg oversætte fra dansk til spansk DANSK: César er en moderne spanier på 35 år. Hans kone er keramiker og hedder Tere. Deres søn hedder Adrián og er 4 år gammel. Familien bor i Colmenar Viejo, en lille by der ligger ca. 33 km nordvest for Madrid. César arbejder hjemme, for der er ... -
oversættelse af Ay Carmela tekst! kom med jeres rettelse og meninger!
ForumindlægHej . Jeg har fået denne opgave for at jeg skal oversætte Ay Caramela fra dansk til spansk, har selv prøvet. Men da jeg har rigtig svært ved spansk må i meget gerne se den igennem for fejl og andre ting. På forhånd tak. Det skal helst være i dag/ aften skal sende den til min lærer i aften- nemlig... -
oversættelse af stednavne??
ForumindlægHola Gente, Sidder lige med en opgave med noget oversættelse af stednavne og af danske verber. Kunne godt bruge lidt input. opgaven: En los siguientes fragmentos tomados del libro ”Smillas fornemmelse for sne” (y la traducción correspondiente del libro) tienes que comentar esto... -
Tjek oversættelse
ForumindlægHej jeg har fået som opgave at lave en historie og oversætte den til spansk, men ærlig talt har vi ikke haft ret meget spansk undervisning, så hvis der er en der vil tjekke den igennem ville det være super fantastisk. Der er en del med at sætte et vækkeur som jeg er meget i tvivl om. Der mødte ... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægSPANSK: Maria, en spansk pige, skriver på sin veninde Claras blog: "Carmen og jeg har gået i gymnasiet indtil i går. Vi havde fundet en side på internettet med porno på skolens computer. Desværre opdagede vores lærer det, han havde allerede en mistanke. "I ved det er forbudt!", sag... -
Oversættelse - Hjælp!
ForumindlægHej alle Jeg går i 2.g og det er første gang jeg oversætter sådan et langt stykke, så jeg vil høre om nogen har lyst til at rette min oversættelse? Først vil den komme på dansk, og de krav min lærer har sat for oversættelsen, og derefter min oversættelse. Dansk: I oversættelsen skal du bruge p... -
Dit hadefag
ForumindlægJa.. Hvilket fag hader du allermest - og hvorfor? Bare et sjovt lille spørgsmål.. (: -
Valg af videregående studie - Oecon, Jur eller Merc fir
ForumindlægSom overskriften siger så omhandler dette topic ovenstående studier på AU. Jeg står som så mange andre unge, og ikke aner mit levende råd mht. valg af studie, dog er jeg sikker på det skal være i en samfundsfaglig og/eller økonomisk retning, da jeg har en stor interesse for det samfundsfaglige...