Søgning på: tysk anders sein. Resultater: 9301 til 9320 af 103117
-
Asylanten!
ForumindlægHey!Sidder med en tysk aflevering som hedder Asylanten, jeg er bare gået i stå, da jeg har svært ved at oversætte de 5 linjer fra tysk til dansk. Er der nogen som skulle ligge inde med den opgave? Bare til inspiration!På forhånd tak -
Studieture
Forumindlæghej Jeg skal på gymnasiet efter sommerferien, og har valgt sproglig linje (engelsk A, tysk A, samfundsfag B). Jeg tænkte lidt over hvordan man ved eller hvordan et gymnasie bestemmer sig for om rejsen skal gå til engelsk-talende lande eller tysk-talende lande? -
Rettelse og hjælp! 2 sætninger.
ForumindlægHej, hvordan skal disse sætninger oversættes? Har prøvet selv, men kan ikke finde ud af det!.. - Jeg ser mit hjemland blive ødelagt af mennesker, som ikke tænker på andet end magt. (Ich sehe meine Heimat... (blive ødelagt af mennesker), die nitcht an (andet end) Macht denken.) - Jeg ved ikke hvad... -
Hjæææææælp !!!
ForumindlægVil du være sød at hjælpe mig med at rette fejl der står i fed.... har svært ved det Die DDR wurde 1949 gründet(form). Seitdem die Mauer 12 Jahre später gebaut wurde, war das Land geschlossen. Die DDR steht für Deutsche Demokratische Republik, aber es war alles andere als demokratisch, ... -
Flytte tilbage til sit gamle gym
ForumindlægHey gutter. Sagen er at jeg i mandags flyttede over til et andet gym, men nu fortryder jeg det, og vil godt tilbage på mit gamle. Så spørgsmålet er, er det overhovedet muligt, og er ikke meldt ud af mit gamle gym endnu, er stadig registeret inde i deres system. -
Oversættelse
ForumindlægKan I hjælpe med at oversætte dette stykke til tysk? Michael Degen, der nu er en kendt skuespiller, skriver om sin barndom. Bogen hedder "Ikke alle var mordere" og fortæller om de mennesker, der hjalp ham og hans moder, så de overlevede nazismen og krigen. Blandt hjælperne var der en S... -
Possesive pronomener!
ForumindlægEn der vil rette? Den danske: Gaven er til dine forældre/jeres søn/min veninde /deres barn/hendes børn. – Nu bor vi hos min mor/vores venner/hendes far/hans bedsteforældre. – Min mors arbejde. – Hans vens støvler. – Vores børns skole. – Hendes søsters mand. – Hendes mands søster. – De spiller ... -
Engelsk hjælp! :)
ForumindlægEr der nogen der vil rette min Dansk - Engelsk oversættelse? Jeg skal bruge den i skolen imorgen og jeg føler der er nogle fejl. Har bare brugt gyldensdals ordbog, så jeg håber det meste af det passer :) Alice er en ung amerikaner på rejse I Europa. Hun skriver følgende bemærkninger I sin da... -
Meget lille rettelse
ForumindlægEn der ville lave en lille overfladisk rettelse på denne lille tekst. Ment på den måde, at i kun begøver at rette de største fejl. på forhådn tak!So darum tötet man erst Hitlers Kindern, wonach Hitler und seiner Frau begeht Selbstmord, und wurdet nach hier brennt. Ich denke dass der film sehr gu... -
Eksamen Tekst (resume)
ForumindlægHejsa alle sammen.. Er der nogen som gider læse og evt. komme med rettelser, til mit resume til min årsprøve? Jeg går i 1.g på Gymnasiet. Teksten hedder Metin og Martin Vær opmærksom på at: At Metin og Martin Uzunoglu er den samme person, Tülin og Claudia er piger, og Doran er Martin/Metin'... -
hjælp til rettelse (fortsættelse)
ForumindlægArh ville være så nice at få rettet det sidste tysk, så jeg kan aflevere min i forvejen for sent afleverede tyske stilEr (kan godt se, at det er en god ide), dass sie reist, aber er will sie/ihr nicht verliere. Er versteht nicht, dass (hun skal være væk så lang tid), er glaubt, dass es nur ein pa... -
oversættelse
Forumindlæghalløj hjælpsomme tyske eksperter. jeg skal lave en dansk oversættelse til tysk, og har temmelig meget brug for at nogen skal se den igennem og rette de værste fejl. Dansk version: „degenereret kunst “ Slagordet ”degenereret kunst” var nazisternes våben mod den kunst, som de anså for at være fo... -
Hjælp til at rette tyskstil??!
ForumindlægEr der ikke nogen, som vil hjælpe mig med at rette min tysk stil??? Det ville være en stor hjæælp:) -
Mein Neunter Mord???
ForumindlægEr der nogen som muligvis har oversættelsen til Mein Neunter Mord, eller har lavet en opgave til den?Det er SUPER vigtigt!på forhånd tak -
Hjælp med Rettelse
ForumindlægEr der ikke en der lige vil være sød og hjælpe mig med at rette den her for mig. på Dansk: Eso 16.2 1) Vi holder ferie i Østrig, fordi vi kan sproget. 2) Hvis hun har sagt det, passer det sikkert. 3) Før det blev aften, havde de nået byen. 4) Jeg stiller altid vasen væk, når mine venners bør... -
Oversættelse
ForumindlægHej er dette rigtig formuleret har prøvet det bedste jeg kan. Das Geschichte handelt um das Glückliche Fall um wie Sascha und Elisabeth treffen. Sascha ist der schlimmste junge in viertel. Er ist ein einsam junge. Er schwänzte oft die schule. Ab und zu stielt er auch Apfelsinen ins Frau B... -
Hjælp til et par sætninger
ForumindlægHej. Jeg sidder og grubler over to sætninger som jeg ikke helt kan oversætte til korrekt tysk. Håber derimod I kan hjælpe.. sætning 1 lyder: 1: Marie fastholder at det er dumt, men at det ligger i hendes natur, at hun laver den slags sjov. Har forsøgt selv her: Marie besteht, dass es dum ist, ab... -
16 Sætninger rettelse
Forumindlæg1. Maja bliver snart 16 år gammel 2. Om et år er Jens færdig med sin læretid 3. Så er han svend og tjener penge 4.Så vil han købe en bil 5. Måske vil han også flytte i et kollektiv 6.han har truffet en sød pige 7.Hun bor i et kollektiv 8.Maja er meget sammen med sin ven 10.Hun o... -
vigtigt: rettelse af Grammatik
ForumindlægHej allesammen! Jeg har en opgave som jeg virkelig har brug for hjælp til! Jeg er meget usikker i mit tysk, og skal til en prøveeksamen på mandag. Det jeg beder om er grammatik rettelser, og evt. fejl jeg ved godt det er meget at bede om, men jeg er jer evig taknemmelig hvis i vil tage... -
Oversættelse af "en" i en bestemt sammenhæng
ForumindlægJeg sidder og skriver tyskk stil, og jeg er netop støt på et problem som jeg efterhåndne har været i tvivl om længe. Jeg vil gerne skrive noget alla: "Det handler om hvordan man er som person, hvad der kendetegner en, og hvad der adskiller personen fra andre..." Her er det netop ordet...