Søgning på: Fransk. Resultater: 961 til 980 af 4295
-
Fransk: lidt tekst.. 1.g begynder
ForumindlægHey, er der nogen der har tid til at kigge mit fransk igennem? på forhånd tak! :)Le texte s'agit de famille B, qui destinatent une lettre du Maria, Maria est la jeune Danoise, qui a été au pair chez les Dubois. Maria érit dans la lettre qu'elle s'espère les B font tous bien.Elle racon... -
Lille fransk oversættelse
ForumindlægHar disse sætninger i fransk, jeg har oversat, er dog ikke helt sikker på, at det er rigtigt, så ville høre, om nogle ville tage et kig på dem? - Ville jeg sætte stor pris på. 1. Jeg har lyst til at ringe til min søster. 2. Har du travlt? Ja, jeg har ikke tid til at tale med dig nu. 3. Vi... -
Fransk:begynder-niveau.. Rettelse..
ForumindlægHey, er der nogen der vil kigge mit fransk igennem. På forhånd tak! :)Resumé:Le titre du texte s'appelle:"Dominiquee se fait belle".Dans le texte on recontre Dominique, qu'elle se prépare pour aller au concert ce vendredi après-midi. Parce qu'elle se va faire, elle est un pe... -
fransk: to små sætninger
ForumindlægHejJeg er lidt i tvivl med hensyn til de nedstående sætninger.. Skal det være: modestie eller frugale ? Elle vit sur une modestie/frugale et primitive façon. Ils endurent leur courps pour que s'adapter à la livre du Grand-père. Håber der er nogen der har tid til at kigge på det. MVHJorbær -
Oversættelse fra dansk til fransk! er virkelig desperat
ForumindlægHejsa! Jeg er lige er blevet færdig med en oversættelse af en dansk tekst til fransk - den er på 1/2 side... Jeg har ret svært ved fransk, så ville høre om der var nogen som ville rette den?! :) Jeg kan sende den på mail eller over sp... Jeg ville være meget taknemmelig! Snadrax -
rettelse af fransk dialog
Forumindlæghej, jeg skal skrive fransk stil og er mega dårlig til fransk. er der nogle der kan rette denne her simple dialog? tu t’appelles comment? Je m’apelles Uma tu a quel age? J’ai seize ans, j'ai un anniversaire le vingt-quatre mai tu habites ou? Je habiter á c... -
hjælp til et par fransk-sætninger
Forumindlæghejsa!Har brug for lidt hjælp til at oversætte følgende sætninger:1. "Stengæsten" er en novelle fra Bjørk Michaels novellesamling "Stengæsten og andre noveller", som blev udgivet...2. den beretter kortfattet om hændelser3. hvordan var mon denne impuls som gav inspirationen 4.m... -
"Svært" på fransk?
Forumindlæg"difficile" skal det bøjes for at det bliver til "svært" istedet for "svær"? :) -
lillebitte rettelse af fransk
ForumindlægHej..jeg har skrevet følgende, som jeg ville blive utrolig glad for om der var en der lige ville kigge igennem for fejl.Julie découvre que Sandrine était une amante de Patrice, parce que Julie la voit dans une émission sur quelques photos avec Patrice. Julie recherche Olivier, qui confirme sa déc... -
Fransk-dansk; en sætning
ForumindlægHar brug for lidt hjælp til at oversætte denne ene sætning:Først på jorden møder han en person, som han kan tale med om...Mit forslag er:Sur la terre il ne rencontre qu'une personne avec qu'il peut parler de...Men det lyder jo ikke lige helt så godt... -
Hjælp til at skrive fransk, om til datid.
ForumindlægOmsæt tekst til datid:Le ministre arrive á la rèunion à trois heures. L`avion est en retard. La rèunion a lieu à quatre heures, et il n y a que dix personnes. Le ministre parle des problèmes èconomiques qui le prèoccupent beaucoup. Il part tout de suite après la rèunion, il est pressè. Plus tard ... -
Andre Techiné - Fransk oversættelse
ForumindlægHey..Er der ikke en der vil være rigtig sød at hjælpe mig med min fransk oversættelse af et portræt af Andre Techiné..??Det ville bare være super..Andre TechinéHan blev født den 13. marts 1943 i Frankrig. Han har undervist ved den franske filmskole I.D.H.E.C og har arbejdet som filmkritiker, før ... -
Rette fransk stil
ForumindlægNogle der vil rette en fransk stil på 250 ord? :) (svarer til en halv side) Stilen skal afleveres i morgen aften! Skriv mail og jeg sender stilen :) -
Tilbud om fransk lektiehjælp
ForumindlægHej Er du kommet bagud med fransk? Har du 'sorte huller' og føler dig 'lost' omkring noget grammatik, fransk udtale eller det med at formulere sig på fransk? Så er der hjælp at hente! Jeg har stor erfaring med at undervise privat i fransk - og er super-pædagogisk: jeg ka... -
Nogle der ved hvordan man kommer i kontakt med franske pennevenner???
ForumindlægNogle der ved hvordan man kommer i kontakt med franske pennevenner??? -
lidt fransk.. monsieur Pierre?
ForumindlægHey, er der en der vil være sød at kigge mit fransk igennem for de groveste fejl. På forhånd mange tak!Dans le texte on recontre Bahir. Dans une interview il dit qu’il a quitté son pays, l’Algérie pour venir travailler en France. Il a travaillé dans un restaurant dans une cuisine - et plus tard i... -
Lille fransk oversættelse
ForumindlægHej!\n\nHer er en lille fransk oversættelse jeg lige har lavet. Er der en der lige gider rette den hutigt igennem?\n\nDansk: Da Henri går forci PCF's lokale, får han øje på M. Han spørger hende, om hun bor der. M bliver aggressiv og vil ikke svare. Hun spørger så ham, hvad han gør der. Henri ... -
Hjælp/rettelse af brev på fransk
ForumindlægEr blev sat til at skrive et brev på fransk... dette er C-niveau :) Jeg skal skrive om at vi er 3 personer som tager til på ferie i Mimizan (2 drenge og 1 pige) vi skal leje cykler, så derfor skal brevet skrives til udlejningsbureauet dernede. Vores brev skal indeholde ankomstdato 5.juli reserver... -
Fransk tiderne - til i morgen:S
ForumindlægHej allesammen, jeg håber nogen vil hjælpe. Det jeg føler mig mest usikker på lige nu er at jeg bytter om på hvornår man bruger de forskellige tider så håber i vil give et eksempel på tiderne på både dansk og fransk og hvad tiderne hedder på dansk? Passé simple: Passé Composé: Imparfait: futur s... -
Uddrag af FRANSK oversættelse. Ikke så lang.
ForumindlægHey. Hjaelp en straeberelev i nod... Ej, jeg vil sku gerne gore det godt i fransk :D Gaar i 2.g B-niveau. Haaber virkelig paa en der gider se folgende oversaettelse igennem. Isaer tips mht. fejl, da min anden oversaettelse er meget laengere, men vil bare gerne vide hvad jeg skal arbejde med - hvo...