Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 10841 til 10860 af 21753
-
hvilket forholdsord?
ForumindlægHeyJeg kunne godt bruge lidt hjælp til hvilket ord jeg skal bruge i følgende sætninger.Han havde ikke været i fri luft i 3 år. Il n'avait pas été en plein air ? trois anneés.Han havde gået i 8 dage.Il a marché ? huit jours.Mange tak for hjælpen!!/Mikkel -
engelsk - genitiv
Forumindlæghar lige et spørgsmål til. hvis jeg på engelsk skal skrive noget i stil med 'hendes liv skulle være forskelligt fra hendes mors og de mennesker som hun gik forbis' (kan man overhovedet sige forbis på dansk? anyway...)kan man så godt skrive '...and the people she passes by's'?s... -
rettelse til en kort tekst i tysk
ForumindlægHey folkens!Vil nogen rette dette stykke?Das Lied „Mein Berlin“ handelt von: Der Geschichte Berlins. R. May erzählt von den wichtigen Ereignisse in der neueren deutschen Geschichte. Wir erfahren in dem Lied, wie die Stimmung in Berlin in Winter 1946 war, es gab keine Bäume in der Stadt, alles war... -
hvis eller vis??
ForumindlægHey, når man fx siger at en "hvis/vis" mand går på gaden, skal det så være "hvis eller vis"? En hvis/vis årsag?I folkeren lærte jeg at det skulle være "vis", men her på gym er det pludselig "hvis"... hvad er rigtigt? -
Tysk: Tæt forhold?
ForumindlægHey, hvordan siger man:De har ikke et tæt forhold...mit forslag:Sie haben nicht eine nahe VerhältnisEr det helt forkert? -
Engelsk oversættelse..
ForumindlægHar en lidt lang engelsk oversættelse, som jeg er rimelig meget i tvivl om er rigtig.. Synes mange steder det lyder lidt underligt :) Ville være fedt hvis nogen gad kigge på den!Dansk:'Sønner af en fodboldspiller'Peter og Michael er brødre og sønner af en berømt dansk fodboldspiller. Måsk... -
Hjælp til rettelse af oversættelse!
ForumindlægHej igen!Har brug for hjælp til det sidste af min rettelse... Forresten: Tak til dig, som hjalp før!De to planer har noget tilfælles: de er endnu ikke blevet fuldført.-Die beiden Pläne haben etwas gemeinsam: Sie sind noch nicht verwirklichten geworden. Prisen ville blive meget høj, selv om Danmar... -
spansk aflevering
ForumindlægHej håber at i kan hjælpe mig med at rette dette her...er i tidsnød...takEn el cuadro vemos una correa el poner en una silla. Cuelga una chaqueta militar y un casco. La chaqueta tiene una cruz en su pecho. Estas cosas pertenecen a un soldado del nacional. El escudo de armas en la esquina demuestr... -
Tysk: konjunktiv..regler?
ForumindlægHey, jeg har glemt min grammatikbog på skolen :-\\ (smart når man skal skrive tysk stil!) Jeg kan ikke huske hvornår det er at man bruger konjunktiv altså fx Wäre i stedet for war..? -
(uni), statistik, sum af stokastiske variable, fordeling og sandsynligheder
ForumindlægJeg håber at der er nogen kan hjælpe mig med følgende (og lignende problemstillinger) eller blot en del af det:Hvis:X~Normal(0,1), -uend Y~Uniform(0,2), 0 U = X + Y- hvad er P(U- er pdf for X^2: exp(-y/2)/(2sqr(pi*y)), y>0 eller exp((-x^2)/2)/(2*x*sqr(pi)) ?- hvad er P(U- hvad er den betingede... -
"Tid til sjov" på tysk?
ForumindlægHeySom som det står i overskriften: hvordan siger man "Der er tid til sjov" på tysk?Es gibt Zeit für Spass - est ist Zeit für Spass?Lyder nogen af dem tysk? -
VIGTIGT TYSK
Forumindlægkan jeg lige få en til at kigge min tyske stil igennem for fejl?Ret så vigtigt - skal afleveres imorgen og den er nødt til at være i ordenden er ikke så langTak på forhåndNach einem Streit mit Clarissa geht Lara zu einem Café und da trifft sie Clarissas Mann Gregor. Sie fragt ihn ob sie bei ihm w... -
Oversættelse fra tysk
ForumindlægEr der nogen der kan oversætte disse to ord for mig??standheizungersatzteileMVHTZL -
Ahrr... Tysk Oversættelse..!! Hilfe...!
ForumindlægHej... Jeg skal aflevere en Tysk oversættelses opgave i morgen og har virkelig besvær med de sidste 6 linier...! Kan nogen hjælpe mig...de 6 linie:11: Vandet er meget koldere end søen hjemme.12: De bliver ikke længe i vandet, da det er så koldt.13: Om aftenen går de tidligt i seng, da det har vær... -
Fra tysk til dansk
ForumindlægHey,Jeg har fået en tysk stil for, og der følger lidt tekst med som skal læses og derefter skal jeg skrive en stil ud fra det. Der er bare noget jeg ikke kan få oversat så det giver mening..En der kan hjælpe:Det handler om en kvinde som har sagt sit job op et par gange og nu tror jeg hun overveje... -
rettelse af engelsk..
Forumindlæg1. Mary går på en dyr privatskole.2. Hendes forældre bor i en dobbeltvilla i en forstad til Liverpool.3. Marys mor er lærer, hendes far arbejder på en cykelfabrik. 4. Da Stephen ankom til London, regnede det.5. Han blev modtaget i lufthavnen af Mr. Murdoch.6. Senere på eftermiddagen mødtes Stephe... -
har brug for jeres hjælp
ForumindlægHej derude :) kan nogen hjælpe mig med at sætte et bestemt kendeord i den rigtige kasus? please skriv til mig over indbakke -
Ønsker hjælp til at oversætte en mail til tysk.
ForumindlægHejsa. Jeg håber der er nogen derude der vil hjælpe mig med at oversætte nogle mails, fra dansk til tysk. Jeg holder ildere som kæledyr og er p.t. interesseret i at købe en ilder fra tyskland, men avleren jeg har udset mig en hvalp fra, forstår hverken dansk eller engelsk og jeg kan ikke skrive t... -
Lille engelsk oversættelse til rettelse
ForumindlægHej.Jeg skal aflevere denne oversættelse i morgen og ville så høre, om der var nogle venlige sjæle derude, som gad kigge/rette det igennem? Oversættelsen er FRA dansk TIL engelsk.Dansk version:En dansk avis bragte for nogen tid siden følgende læserbrev:Vil du gerne ligne en topmodel, være lige så... -
engelsksætninger
ForumindlægHej, Hvordan ville i sige følgende:1) Han er blevet dømt til livsvarigt fængsel for væbnet røveri.2) Han blev arresteret efter at være blevet identificeret på billedet fra hans kørekort.Kunne det evt. lyde:1) He has been sentenced to a lifetime of imprisonment on the account of a hold up.ellerHe ...