Søgning på: tysk grammatik. Resultater: 11261 til 11280 af 18620
-
Modalverber!
ForumindlægHej alle tyskere, jeg er i gang med en opgave om modalverber. Ser det rigtigt ud indtil videre? Det er især opgave 2 jeg er i tvivl om. Modalverberne jeg skal bruge er: Dürfen Können Mögen Müssen Sollen Wollen (Tiden er selvfølgelig forskellig i opgaverne) Opgaver til modalverber: 1. Indsæt den ... -
hjælp til oversættelse af 7 linjer
ForumindlægHejsa. jeg håber at der en nogen der vil hjæpe mig med at rette følgende oversættelse for fejl. på forhånd tak på dansk: I Tyskland må forældrene ofte financiere børnenes studium. En student får kun SU, hvis forældrene har en lav indkomst. De forældre, som ikke vil betale, risikerer, at deres bø... -
Hjælp mig! :-)
ForumindlægHej derude. I min klasse holder vi to minutters foredrag om en artikel fra tyskehjemmesider og nu er det altså blevet min tur. Jeg kunne godt tænke mig hvis der er nogen, der kunne have lyst til at rette den? :-) Jeg har bare lige skrevet den danske version og så den tyske, da det så er nemmere a... -
ich lebe jetzt wilder!
ForumindlægHej er der en, der kan sige mig om jeg har oversat dette korrekt? Hvis der er en, som har lavet oversættelsen, må vedkommende meget gerne sætte det ind. Så hvis i har tid og lyst - så please hjælp mig. Mange unge mennesker har set den tyske film "Lola rennt". Hovedrollen bliver spillet ... -
Oversat tekst
ForumindlægHej jeg har oversat denne tekst fra dansk til tysk, nogle som vil kigge den igennem for småfejl? :) Der folgende Auszug stammt aus dem Roman, „bis nach dem Krieg“. Hier erzählt die Erzählerin Gudrun Pausewang von dem Mädchen Hanni Hensel, der in dem kleinen. Deutschen Dorf Fessenbac... -
Er min lille oversættelse korrekt?
ForumindlægDasnk - Heiko og Roman Lochman er to 17-årige tvillinger som laver musikvideoer og sketschs, som de uploader på Youtube, til deres nu 2 millioner fans. De laver også music (rigtig musik), og er mere betegnet som en musikgruppe når de er sammen end andet. Tysk - Heiko und Romans Lochman ist zqei... -
oversættelse
ForumindlægTænkte på om en tysk-fanatiker ville oversætte dette for mig:Han lugtede af(nach)tobak.- Måske har han mistet sit arbejde.- De er fløjet direkte til frankfurt.- Hans familie er flygtet fra (aus) deres hjemland. De drog først til (in +akk.) nabolandet, men senere er de draget videre.- Forældrene h... -
Hjælp med oversættelse
ForumindlægHej folkens... Nu er det sådan at jeg har fået en oversættelse for i tysk, men ikke er den bedste til tysk... Er der nogle som ville være rare og påpege mine værste fejl, så de kan rettes? (Må meget gerne forklares hvorfor det eventuelt er forkert) „Good bye, Lenin!“ handelt übe... -
Akksativ el. Dativ
ForumindlægSabine går i 9. klasse. Hvis jeg skal oversætte den på tysk, hedder det så: Sabine geht in die 9. Klasse eller Sabine geht in der 9. Klasse? Styrer "in" dativ eller akkusativ i den sætning? -
Wer eller wen
ForumindlægHej, Jeg står og skal lave en aflevering, hvor man skal oversætte nogle danske sætninger til tysk, som alle starter med hvem i forskellige sammenhænge, men jeg har nogle problemer med hvornår man skal bruge wen og hvornår man skal bruge wer. Nogle der kan hjælpe mig og eventuelt kan nogle regler? -
Possessive pronominer
Forumindlæg5. Aufgabe: Setze die Endung des Possessivartikels ein, wo es nötig ist. Lieber Tristan, Deiner Antwort auf meiner E-Mail hat mich sehr gefreut. Schön, dass Du mitkommst! Wir werden also unseren Urlaub gemeinsam im Ferienhaus meiner Tante an der Côte d´Azur verbringen. Das ist schon ... -
Oversættelse
ForumindlægEr der ikke en flink person der gider at kigge på mit tysk....tusind tak på forhånd!!! På dansk 1.Berliner Weisse er en drik, som består af øl og limonade. 2.Ikke alle turister, som kommer til Berlin, kan lide denne drik. 3.De drikker hellere øl uden limonade, der gør øllet sødt. 4.På Savigny... -
Dumme tysklærere !
ForumindlægHej !Jeg ved ikk eom I kender det, men er tysklærere ikke altid dumme ?Min er i hvert fald...Dog vil jeg sige at jeg har mødt søde tysklærere, men jeg har aldrig haft dem...Er jeg den eneste der kender dette ??Hilsen Kristina -
hælp til to sætninger
Forumindlæghej er der nogen som kan hjælpe med de her to sætninger? 1). Das kann man nicht nur an das Land und die materiellen Dinge sehen aber auch an die Personen und ihre Persönlichkeit hedder det an de to steder?? 2)So in ihre Freizeit verbringt sie viele zeit mit ihren Freunden, die funktionieren al... -
Folkeskolelærer eller gymnasielærer?
ForumindlægHej, jeg er blevet student for et halvt år siden, har derefter valgt at tage et sabbatår og er nu begyndt, at tænke rigtig meget på hvilken uddannelse / hvilket studie jeg skal vælge. At jeg gerne vil være lærer en dag, har jeg egentlig altid vidst. Spørgsmålet er, om det er "klogere"... -
blive bedre til engelsk
ForumindlægHej alle sammen, det er sådan at mit engelsk er ret dårligt, ikke så meget udtalelsen af ord, men mere på det grammatiske :) er der nogle der har nogle gode ideer til at forbedre mit engelsk? jeg vil meget gerne forbedre det, da jeg skal afslutte engelsk på B niveau her i 2.g :) -
Rettelse af min engelsk-oversættelse! :o)
ForumindlægHejsa! :)Jeg har lavet en engelsk-oversættelse, men jeg synes, den lyder meget 'kluntet'... Den er lavet udfra en dansk avis-artikel! PÅ DANSK:"Når de store dyr kommer ind i manegen, stiger intensiteten. Børnene får en oplevelse for livet i mødet med dyrerne og i den samklang, der op... -
Help me :)
ForumindlægHar fåen en engelsk oversættelse for som jeg syntes er forholdsvis svær, har nogle sætninger som jeg er i tvivl om og håber nogen lige vil skimme dem igennem. Specielt syntes jeg min oversættelse ødelægger lidt af meningen i den danske tekst. Dette var altså, hvad de kaldte en af Londons fine par... -
hjælp til et par fransk-sætninger
Forumindlæghejsa!Har brug for lidt hjælp til at oversætte følgende sætninger:1. "Stengæsten" er en novelle fra Bjørk Michaels novellesamling "Stengæsten og andre noveller", som blev udgivet...2. den beretter kortfattet om hændelser3. hvordan var mon denne impuls som gav inspirationen 4.m... -
optagelsesprøve HH
ForumindlægHejsa.. håber der en der kan hjælpe mig.. er simpelhen så nervøs..det er sådan at jeg står her og skal til optagelsesprøve på HH her om en uges tid.. jeg skal op i dansk, engelsk og matematik.. Jeg håber på at kunne være heldig, at der var en herinde der allerede havde været igennem en optagelspr...