Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 11401 til 11420 af 27085
-
Rettelser til mit tysk grammatik
ForumindlægHej, jeg prøver at blive bedre til tysk grammatik, ved at lave nogle sætninger, nogle der gider kigge det igennem og hjælpe mig med at blive bedre? Jeg ville blive utrolig taknemlig! Genstandsled og hensynsled ved tilbagevisende udsagnsord sich etwas anhören (høre = lytte (nærmere) til noget) - ... -
Rettelse af Tysk tekstreferat
ForumindlægHej Er der nogen der er søde at hjælpe mig med at rette nedenstående tekst på Tysk. Jeg ved godt at det er en ordentlig mundfuld, for der er mange fejl Trixi venter på sin bedste veninde Angelica. Trixi er hjemme sammen med sin mor. Angelica har opført sig underligt i en hel uge. Angelica r... -
Reisen, tysk stil?
ForumindlægHejsa, jeg har lavet et lille udkast af min tysk stil, og ville gerne vide om der er fejl osv., for ofte er det svært at se selv, så håber virkelig at I kunne hjælpe mig?:) „Zu reisen ist zu leben“, wie das alte Sprichwort sagt. Aber zu reisen ist nicht nur eine Wahl, wie Menschen n... -
Rettelse af tysk stil
ForumindlægHej. Er der en venlig sjæl herinde, der vil og har tid til at rette min tysk aflevering? På forhånd tak Übersetze den Dänischen Text Melda Akbas ist 22 Jahre alt. Sie ist eine deutsche Frau mit türkischem Hintergrund. Sie ist in Berlin geboren und aufgewachsen, und deshalb irritiert es sie,... -
Hej er der nogle der kan oversætte 3 linjer til fransk?
ForumindlægHej er der nogle der kan oversætte 3 linjer til fransk? -
OVERSÆTTELSE AF 4 SANGLINIER
ForumindlægHej. Jeg kan ikke få min oversættelse på dansk til at give mening. Kan i hjælpe? Tusind tak. Früher trank ich immer effektiv weil dann bei Frauen auch am Meisten lief ich dachte mir ich hab nur dieses Leben und darum ist es Zeit einen zu heben doch heute kann ich gut zum Abschied winken und ... -
grammatik - oversæt nogle sætninge
Forumindlæghej, jeg har lidt svært ved at oversætte de her sætninge : hun listede ud af rummet. hun tror selv, at hun bestemmer over mig. jeg gik forbi hende. og så vil jeg godt have svar på, hvad for nogle engelske ord man kan bruge i stedet for "at" eks. there was only one thing, that was in my ... -
Basale fejl i oversættelse
ForumindlægNogle der vil tage et meget hurtigt kig på min engeslke oversættelse:) ?In 1874 Winston Churchill was born in Blenheim Palace. His mother was an American while the father, Lord Randolph Churchill, who belonged to one of England’s most distinguished families, became a member of the Parliament the ... -
Rettelse af KORT oversættelse (dansk -->engelsk)
ForumindlægHej! Er der nogen, der vil være søde og bruge 5-10 min. af deres tid, for at rette min KORTE oversættelse for stave- og grammatikfejl? Det vil være dejligt hvis nogen kunne hjælpe, der den skal afleveres i morgen. -
Rettelse af kort tysk tekst
ForumindlægHerunder kommer den tyske tekst, efterfulgt af et dansk udkast. Håber i vil hjælpe :) Efterhånden som jeg når længere smidder jeg et tekst-bid herind, så kig efter opdateringer :)På forhånd tak.In den letzten vielen Jahren sind wir auf verschiedenen Formen von Seminaren aufmerksam ge-macht, und i... -
Tysk stil, rette
ForumindlægHey.. Vil lige høre, om der er nogen, der har lyst til at kigge på min tyske stil? Har rettet den selv efter bedste evne.. tusind tak! :) Mein Lieblingssport Ich will gern von meine bisherige Sportkarriere erzählen. Als ich ein kleine Kind war, spielte ich nur Fußball in die Schule mit meinem ... -
DISPOSITION TIL TYSK EKSAMEN
ForumindlægHey alle venlige sjæle med talent for tysk! Jeg skal op til eksamen om et par måneder, og jeg sidder nu med alle dispositionerne. I tysk har vi fået tildelt overemnet Grossstädte und Reisen, og jeg har valgt underemnet Kulturunterschiediede. Min disposition der ind til vidre südan her ud: WARUM ... -
TYSK - MEGET kort rettelse ½-side
ForumindlægAften allesammen. Er her nogle som meget hurtigt og præcist kan rette min lille tyske stil igennem, den fylde ca. en halv side og der burde ikke være de store fejl. Jeg har gjort mit bedste. Må meget gerne sendes retur i en besked eller som vedhæftet fil. 1000 tak :) -
hjælp til en tysk stil!!Rettelse
ForumindlægHej mit navn er Kristine, og jeg skal snart aflevere en tysk stil, som består af to dele. Jeg ville blive glad hvis DU kunne læse den igennem, og rette lidt i den! På forhånd tak! Her er første del, som består i at jeg skal skrive et fanbrev til Katarina Witt! Jeg ville blive glad hvis DU kunne r... -
Oversættelse på MEGET kort tekst.
ForumindlægHej gutter, og gutinder! Sidder lige med en spansk opgave, og har givet mit bud på en lille oversættelse af et stykke tekst, i historien om El Mariachi. Jeg er dog ikke sikker på at mit bud, er korrekt, og vil derfor gerne have lidt hjælp! Sætningen ser ud som følgende på dansk: I det nordlige M... -
Oversættelse af tre sætninger
ForumindlægHejsa.. Jeg har lige lidt engelsk, som jeg er i tvivl om. Både ang. korrekt oversættelse, men også ang. komma. Det lyder Mine digte har et emne. Jeg vil derfor tro, at man kunne betegne digtene som fortællende eller historie digte, for de handler altid om noget. Om situationer, der vedrører det v... -
lille spansk oversættelse
Forumindlæghej er der en der gidder rette den lille oversættelse?Lydia har lige deltaget i et andet interview, hvor studieværten ville have, at hun skulle tale om sine problemer med "el Niño de Valencia". Mange mennesker mener ikke, at tyrefætning er et arbejde for kvinder. Lydias far har altid st... -
Oversættelse af én spansk sætning
ForumindlægHeej alle dejlige mennesker! :D Er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte denne sætning til dansk: Y siempre me dio mucha curiosidad ver cómo era Dinamarca por todas estas visitas y todo lo que nos placticaban y escuchar ese idioma tan extraño que era el danés. jeg ved betydn... -
HJÆÆLP TIL 6 TYSKE SÆTNINGER!!! :-((
ForumindlægHej alle sammen. Jeg har fået 20 sætninger for som jeg skal lave og har lavet næsten alle men mangler kun 6 sætninger jeg skal lave som jeg ikke kan finde ud af!!! Er der ikke en der ude som er pisse god til tysk som lige kan hjælpe mig med at lave de sidste 6 så er i PISSE SØDE!! :-) Et an... -
brug for "lidt" hjælp med oversættelse
ForumindlægHar nogle få engelske sætninger som jeg har problemer med at oversætte.Hvordan udarbejder man bedst en hjemmeside?How do you best make a website? Du kommer aldrig for sent med dine films hos FLASH - VI fremkalder på få timer.“ You never come late with your film at FLASH – we develop in a few hour...