Søgning på: industrialiseringen i danmark. Resultater: 11721 til 11740 af 12349
-
Oversættelse
ForumindlægJeg håber meget, at der er nogen, som gider læse det igennem og evt. komme med forslag til rettelser. På forhånd tak!1. I 1989 så jeg Deres film "Kvinder på randen af et nervesammenbrud" i Danmark. 1. En 1989 vi su película "Mujeres al borde de un ataque de nervios en Dinamarca. 2.... -
Oversættelse af dansk tekst.
ForumindlægHej - jeg har forsøgt at oversætte nedenstående danske tekst til engelsk, men med en del besvær. Jeg vil gerne have den kigget igennem, og evt. også modtage hjælp til de sætninger jeg mangler.Morten Vestergaard, economist in Forbrugerrådet, has made a note of the "stadigt mere" agressiv... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHejsa.Jeg har lavet følgende oversættelse, af den danske tekst (kan ses i bunden), men er i tvivl om dens kvalitet.Så ville sætte pris på, hvis nogen gad at læse den igennem og lige påpege de vigtigste ændringer mht. sprogvalg o.l.-------------- OVERSÆTTELSE ---------------Everybody is talking ab... -
Sætninger.
ForumindlægHej folkens.Er der nogen, der vil tage et kig på nedenstående?Dansk: På trods af at jeg godt kan lide at studere, er jeg somme tider træt, fordi jeg har mange lektier. Disse optager altid stor plads i min regulære uge.Spansk: A pesar de que me gusta estudiar algunas veces estoy cansado porque ten... -
rettelse af oversættelse
ForumindlægDen danske tekst er: I Tyskland er der stor interesse for natur og sundhed. Man forsker i alternativ medicin, og også almindelige læger ordinerer homøopatiske midler, dvs. naturmedicin. Man har også en anden tradition end i Danmark: kurophold. Den friske luft i bjergene er meget sund, og mange ti... -
rettelse af oversættelse
ForumindlægDen danske tekst er: I Tyskland er der stor interesse for natur og sundhed. Man forsker i alternativ medicin, og også almindelige læger ordinerer homøopatiske midler, dvs. naturmedicin. Man har også en anden tradition end i Danmark: kurophold. Den friske luft i bjergene er meget sund, og mange ti... -
symbol
ForumindlægNogen der har lyst til at læse den igennem for fejl? På forhånd tak!!Symbolisme 1890-1900Stilarten:Stilarten symbolisme opstod omkring 1890 som reaktion på den tidligere stilart naturalismen, og varede indtil 1900, efterfulgt af det folkelige gennembrud.Symbolismen betonede det ubevidste og det f... -
Pelle eroberen, færdig, men skal bare lige have rettet den, skal nemlig aflevere den imorgen.
ForumindlægHej, jeg skal aflevere denne her aflevering imorgen, jeg har skrevet det hele, men jeg Har lige brug for at der en, der kan rette den(komma,punktum, rette sætninger som ikke giver mening) . For jeg plejer aldrig og kunne se mine egne fejl. Tusind tak?? Her er den. Pelles personkarakteristik Pel... -
Oversættelse
ForumindlægHej! er der nogle der vil rette min engelsk stil? Dansk version:Jeg er klar over hvor heldig jeg er over Danmarks overflod og er parat til at dele. Det er spændende med et multikulturelt samfund. Jeg kan se fordelene ved at opleve og lære hinandens kulturer at kende. Jeg vil gerne have dem som na... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej. Er der en der kan hjælpe mig med at se min tysk oversættelse igennem for større fejl? I Tyskland er der stor interesse for natur og sundhed. Man forsker i alternativ medicin, og også almindelige læger ordinerer homøopatiske midler, dvs. naturmedicin. Man har også en anden tradition end i... -
om formulering
ForumindlægHej jeg vil høre om der er en venlig shjæl der ud der vil om formulere denne her tekst Type 2 diabetes er en af de største sundhedstrusler i Danmark. Ifølge sundhedsstyrelsens tal for epidemiologi var der 286.534 mennesker diagnosticeret med diabetes pr. 31. december 2010, hvilket svarer til ci... -
10 sætninger, nogle der vil rette?
Forumindlæggoddag ;) er der en sød sjæl der vil kigge mine oversatte sætninger igennem? det ville nemlig ikke skade med en god skriftlig karakter nu det skal afsluttes om lidt ;-) 1. DDR’s borgere måtte ikke rejse til Danmark og andre vestlige lande. (NB: DDR er feminin og bruges med bestemt... -
Hvordan er talepapiret?
ForumindlægHej Nogen der gider se mit talepapir, evt. sige om det er godt nok, hvilken karakter kan jeg få? Talepapir: Jeg har trukket emnet ”Danmark 1965-1989, Jordskredsvalget”, og jeg vil lige indledningsvis komme med en disposition over, hvordan jeg vil strukturere min fremlæggelse. Disposit... -
Ideologi og magt!
ForumindlægHej alle sammen, sidder her og grubler over lidt samfundslære, men det lader til at jeg desværre ikke har et så bredt fagligt vioden indenfor samfundslære, kan nogle af jer være behjælpelig? Det drejer sig om følgende spørgsmål ( har også mine egne bud iblandt!)a) Hvad forstår man ved en ideologi... -
oversættelse
ForumindlægBritisk og amerikansk forskning leverer en del af forklaringen på, at der sidste år blev sendt fire milliarder sms’er i Danmark, og at der i år er udsigt til mere end en fordobling- op mod 10 milliarder afsendte sms’er.Ifølge en britisk ekspert, Mark Collins fra misbrugsklinikken Priory i London ... -
Lingvistik vs. International humanistisk bacheloruddannelse?
ForumindlægYo! Jeg kører på de sidste måneder af mit friår, som jeg har tilbragt i udlandet og som jeg har brugt på at overveje rigtig rigtig meget hvad jeg skal bagefter. Efter mange vilde planer om udland osv. er jeg nu kommet frem til, at jeg... ja det ved jeg ikke... vel bare må komme hjem til DK og f... -
lille tysk..dansk til tysk..
ForumindlægHeii.. har oversat stykket nedenfor til tysk, men er i tvivl om nogle ting, specielt bøjningen af viel og glosen "spiller i det hele taget en stor rolle"Håber at der er en der har tid til at kigge det igennem :) Knus In(im?) Deutschland ist das Interesse für die Natur und Gesundheit g... -
hjælp mig med geografi
ForumindlægHvilken region er tæt på 2 mia. indbyggere? Afrika syd for Sahara Europa og Centralasien Latinamerika og Caribien Mellemøsten og Nordafrika Sydasien Østasien og Stillehavet Hvilket land i regionen har over halvdelen af hele regionens indbyggere boende indenfor sine landegrænser? ... -
Den bedste rette linje
ForumindlægHejsa :-) Jeg har problemer med tre opgaver og jeg håber jeg kan få hjælp til at forstå dem, da jeg desværre ikke har tid til at tage til ekstra matematik i denne uge. Bemærk den vedhæftede fil :-) Fra: "Grundbogen I Matematik" Opgave 358 Tabellen viser sammenhørende værdier... -
8 sætninger som skal oversættes fra dansk til tysk.
ForumindlægHejsa everybody! Jeg skal oversætte følgende 8 danske sætninger fra dansk til tysk. Jeg ved godt det er dårligt tysk, men opgaven er ganske enkelt oversættelse af sætningerne. Det ville være dejligt, hvis der var nogen som gad rette i dem (hvis I kan finde fejl selvfølgelig :-) ) Husk som sagt ...