Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 11741 til 11760 af 40403
-
Hjælp til tysk eksamen B-niveau!!!!
ForumindlægHej Jeg håber i kan/vil/har lyst til at hjælpe mig med min tysk eksamen. Jeg har fået en tekst jeg skal analysere og vil høre om der er nogen der har lyst til at rette den igennem for fejl for mig? Det ville virkelig være en stor hjælp hvis der var nogen der havde lyst. Det behøver ikke at være ... -
Lille oversættelse til rettes
ForumindlægHej...Er der nogen der vio lse på min oversættelse ? -Det håber jeg :)Dansk version: De nationale arkiver, en imponerende bygning på Constitution Avenue i Washington, DC, rummer de tre pergamenter, som betrages som en national skat i Amerika: The Declaration of Independence, The Constitution og T... -
lille og svær oversættelse
Forumindlæghej! Jeg har et kæmpe problem med fransk, jeg har prøvet at give mit bud på den her oversættelse, men den er nok skrevet meget "dansk", altså har nærmest bare oversat lige over.. Håber meget på lidt hjælp..“Jo”. Resumé à traduire en francais.Dansk: Laurents band eksistere ikke længere o... -
Engelsk-Dansk oversættelse
ForumindlægHej det kunne være dejligt, hvis nogen kunne skimme oversættelsen for fejl. På forhånd tak =) Engelsk: Inside the flat a fruity voice was reading out a list of figures which had something to do with the production of pig-iron. The voice came from an oblong metal plaque like a dulled mirror whi... -
SRO hjælp til tysk referat.
ForumindlægJeg har lavet et tysk referat af min opgave, som jeg meget gerne så gennemlæst og rettet for fejl. Tysk referat: Die Weimarer Republik. Tysk referat: Die Weimarer Republik. Wir haben mit der politischen Polarisierung in Deutschland zwischen 1930 – 1933 arbeitet. Wir haben als erstes von de... -
Rettelse af tysk stil!
ForumindlægHeY derude!Har brug for en, som vil rette min tyske stil igennem... Her er første del...:Mein Liebe als Alkoholiker„Ich bin Alkoholiker“. Dieser Satz muß ich mich abfinden. Jede Woche muß ich zu einer Besprechung gehe, da treffe ich andere Menschen mit dem selbem Problem. Aber die ganze Geschicht... -
Kort dansk/spansk sætning - hjælp til oversættelse
Forumindlæghey! jeg vil rigtig gerne have hjælp til, at oversætte dette lille stykke til spansk. Så hvis der er nogle rigtig ferme spanskstuderende derude, må de meget gerne komme mig til undsætning! Det drejer sig om denne: "Jeg sagde til dem, at det ville blive forfærdeligt for mig" -
lille tysk opgave
ForumindlægHejsa.Er der nogen der vil rette følgende så vil jeg blive glad:Eine komisch und auch sehr ernst Geschichte du hier erzählt hast. Einen guten Rat für dich wurde sein... mit deinem Freund, von deiner Familie gesprechen, und erzähle ihn wie und warum deine Familie vielleicht reagieren will. Du mus... -
Tysk....Für Karinz
ForumindlægHoffen Sie meine Aufgabe berichtigen wollen?Die Welt der WerbungWir sehen sie gleichgültig wo wir spazieren gehen. Überall auf Bahnhöfen, in Einkaufszentren, an Litfaßsäulen und Plakatwänden, in Schaufenstern und als bunte Inszenierung auf den Straßen verfolgt uns die Werbung. Die grosse Menge vo... -
Rettelse af tyske sætninger
Forumindlæg1. Jan definiert das kleinbürgerliche Scheissmoral durch positiven Eigenschaften aber er sagt dass die reichen benutzen diese falsch auf Kosten der armen so ihrer eigenen Leben verbessern werden. 2. Jules Wunsch um wild und frei zu leben decken über dass sie wollen machen was fällt sie plötzlich ... -
rettelse af tysk "sætninger"
ForumindlægHej, er der nogle der vil rette disse "sætninger" som tilsammen udgør et tekst?Jeg har gjordt hvad jeg kunne, så jeg håber i vil give en hjælpende hånd til at få det sidste på plads.1)Historien handler om en dreng som hedder Roland.•Die gesichte geht um eines Junge er heisst Roland.2)Ro... -
Tysk rettelse, Bitte ??
Forumindlægplz. ret ??Die Alltag von Dorothea ist nach meiner Meinung ganz normal, für die Zeit. Dorothea ist ein siebenjähriger erzogen Mädchen mit gute benehmen. Sie gehorcht ihre Mutter, beim nicht ihre Verbot zu mißachtet – sie tat es nur einmal, beim den fremden Mann hinein zu lassen, sonst nicht. Sie ... -
Engelsk Oversættelse (igen) :)
ForumindlægHarj.. hvis i lige gad og tjekke den her igennem for fejl ville jeg være glad :) Der handles med mennesker - fortrinvis med kvinder og børn - som aldrig før. På tværs af landegrænser, kloden rundt. Sådan lyder konklusionerne fra flere internationale organisationer, der holder øjen med en af globa... -
oversættelse fra dansk til engelsk tak
ForumindlægOversættelse 7 Robert vaskede sig selv, børstede tænder og redte sit hår. Så studerede han sit ansigt i spejlet. På hagen havde han en modbydelig bums. Han havde haft den i næsten en uge, og den var stadig rød og betændt. Han sukkede. Robert washed himself, brushed one’s teeth and combed his ha... -
Fransk lille oversættelse
ForumindlægHej allesammen :) Nogen der har lyst til at rette min fransk hvor jeg skulle oversætte? Den er meget kort på seks linjer :-))) det vil være en stor hjælp -
Rettelser til mit tysk grammatik
ForumindlægHej, jeg prøver at blive bedre til tysk grammatik, ved at lave nogle sætninger, nogle der gider kigge det igennem og hjælpe mig med at blive bedre? Jeg ville blive utrolig taknemlig! Genstandsled og hensynsled ved tilbagevisende udsagnsord sich etwas anhören (høre = lytte (nærmere) til noget) - ... -
Rettelse af Tysk tekstreferat
ForumindlægHej Er der nogen der er søde at hjælpe mig med at rette nedenstående tekst på Tysk. Jeg ved godt at det er en ordentlig mundfuld, for der er mange fejl Trixi venter på sin bedste veninde Angelica. Trixi er hjemme sammen med sin mor. Angelica har opført sig underligt i en hel uge. Angelica r... -
Reisen, tysk stil?
ForumindlægHejsa, jeg har lavet et lille udkast af min tysk stil, og ville gerne vide om der er fejl osv., for ofte er det svært at se selv, så håber virkelig at I kunne hjælpe mig?:) „Zu reisen ist zu leben“, wie das alte Sprichwort sagt. Aber zu reisen ist nicht nur eine Wahl, wie Menschen n... -
Rettelse af tysk stil
ForumindlægHej. Er der en venlig sjæl herinde, der vil og har tid til at rette min tysk aflevering? På forhånd tak Übersetze den Dänischen Text Melda Akbas ist 22 Jahre alt. Sie ist eine deutsche Frau mit türkischem Hintergrund. Sie ist in Berlin geboren und aufgewachsen, und deshalb irritiert es sie,... -
Hej er der nogle der kan oversætte 3 linjer til fransk?
ForumindlægHej er der nogle der kan oversætte 3 linjer til fransk?