Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 12121 til 12140 af 27085
-
hjælp til en lille oversættelse (engelsk)
Forumindlæghey..kan i se om jeg har begået nogle fejl med hensyn til min oversættelse? og i så fald hjælpe mig med at rette dem..?Statsselskaber, der er ved at genvinde fodfæstet, er ikke den eneste grund til, at de ultrabillige billetters gyldne tidsalder måske er på vej mod enden i Europa. I øjeblikket er... -
hjælp til at rette en oversættelse.
Forumindlægjeg håber i kan hjælpe mig med at rette den lille oversættelse. på forhånd tak.. mang hilsen I det traditionelle samfund var familien tæt knyttet, man levede sammen. Der var ikke så mange muligheder som i dag og det var naturligt at man fulgte et familiemønster. . Smedens søn blev smed og b... -
Rettelse af engelsk oversættelse
ForumindlægHej folkens .. Vil i ikke gerne hjælpe mig med at rette fejlene i nedenstående tekst? Byer er levende. Som man kan tegne portrætter af mennesker, kan man tegne portrætter af byer. Som hvert menneske har sine evner, sin lugt og udstråling, har også hver by de træk og de ting, der gør den enes... -
Tysk Opgave skal rettes! Afleveres imorgen!
ForumindlægHej alle sammen! Jeg har en tysk opgave ved navn: Mein Handy und ich! Jeg skal lave den færdig til imorgen men jeg ved at jeg sikkert har tons vis af fejl! Det ville derfor være FANTASTISK hvis en af jer kunne rette min opgave. Dog er jeg ikke færdig med den endnu, for jeg mangler den allersids... -
Tjek af tysk stil (stavekontrol)
ForumindlægHejsa, jeg vil lige høre, om der ikke er en venlig sjæl, der lige gider at copy-paste det min stil over i deres Word, hvis de altså har stavekontrol, og så lige tjekke om der er nogle store stavefejl... 1. Fast fünf millionen Deutscher suchen ihre Partner im Internet. Die Romantik tretet viellei... -
Rettelse af Tysk aflevering.
ForumindlægEr der nogle der har lyst til at kigge nedenstående igennem for alvorlige fejl? Es geschah am hellichten Tag” ist eine kriminal Geschichte die von einem Mord, in einem Wald nahe einer Landstrasse, an einem kleinen Mädchen handelt. Die Leiche wird von eines Hausierer (Jacquier) gefundet. Der Hau... -
Rettelse af Tysk Stil
ForumindlægDie schönsten Ferien Sehr geehrter Mr. ____________ In die Osterferien, 2012 bin ich zusammen mit einer Freundin, zwei Wochen mit einen Kurs in London. Es ist einen Englisch-Kurs, aber wir würden Sehenswürdigkeiten gesehen. Schon am Flughafen würden wir freundlich von unseren Leadern empfan... -
Rettelse af tysk stil
ForumindlægHej jeg ville høre om der er nogle der gider at kigge det her igennem for grammatik? Am Anfang denkt Manuela, dass die Begegnung mit ihrem Vater eine grosse Änderung in ihrem Leben wird. Manuela ist sehr nervös zu sehen ihrem Vater. Vor der Begegnung mit dem Vater ist sie so nervös, dass sie ü... -
Tysk referat grammatisk korrekt ?
ForumindlægHej jeg har skrevet et referat (starten) af bogen Berlin, og jeg ville høre om der er nogen der vil kigge på det grammatiske, om det er nogenlunde, eller helt hen i ... På forhånd tak :-) Die Geschichte „Berlin“ handelt von einen Mann wie heisst Jonas. Jan hat eine Freundin namens... -
SRO I SPANSK OG TYSK - HJÆLP TIL REDEGØRELSE AF INTEGRATION
ForumindlægHej derude Jeg skal skrive SRO i fagene spansk og tysk med fokus på integration. Jeg skal redegøre for integration, men forstår ikke helt hvordan det skal kunne fylde ca 2 sider? Indtil videre vil jeg redegøre for hvad integration overhovedet er, hvad det vil sige at være integreret og hvordan m... -
Kort Oversættelse (Første år)
ForumindlægSagen er den, at jeg har en lille oversættelse for til imorgen (Dansk>Spansk) - Den første af slagsen siden jeg startede på Stx. Min lærer siger at det egentlig er stof som er på niveau med det vi vil modtage i slutningen af 1. år/starten af 2. år, og derfor forventer hun heller ikke, at vi ka... -
TYSK STILS BEGYNDELSE PLEASS RET!!! :-)
ForumindlægHej folkens:-) Jeg skal skrive en tysk stil om hvad det er der sker i en bil hvor der er trafik og om hvad der sker i selve ferien. Her er min begyndelse, men ved ikke om der er nogle fejl:-) In meine Sommerferien war ich mit meiner Familie in der Türkei. Zuerst waren wir in unserer Heimatstadt S... -
Spanks oversættelse - Præt. og imperfektum
ForumindlægJeg har lavet en oversættelse.. Det meste skulle være i enten præteritum eller imperfektum, men jeg havde proplemer med at skelne imellem de 2.. Jeg ved godt den er utrolig lang, men da spansk ikke er en af mine stærke sider ville jeg sætte stor pris på hvis der var en der kunne rette den igennem... -
Oversættelse fra spansk til dansk
ForumindlægJeg tager til stranden. Vi spiser hjemme hos din søster i morgen. Din bror kommer på søndag. Hvornår tager vi afsted? Hvem kommer i morgen? Din fætter? Kommer du også? Tager du på apoteket nu? Jeg tager med dig. Skal vi tage på café i aften? I dag er det onsdag. I weekenden skal vi spise på en re... -
Hjælp med at rette tysk
ForumindlægDeutsche Mädchen sind viel freundlicher und offener als die Mädchen in Costa Rica. Sie haben keine Angst, öffentlich mit einem Jungen gesehen zu werden und Sie sind sehr entspannt wann Sie mit dem Jungen sprechen. Sie haben es einfach mit Sex und andere intime Gegenständ. Sie machen, was sie wo... -
Rettelse af tysk hurtigt
ForumindlægHej Ér der nogen der kan rette den til mig. Ich wil sprechen uber mich . Ich bin 17 Jahr alt. Ich gehe in die Klasse 10 in Privat Schule. Ich gehe Klasse mit meiner besten Freundin Amina. In meiner Freizeit arbeite ich im Kvickly . Oder Bücher lesen und Hausaufgaben machen. Ich wohn... -
rettelse af 10 tyske sætninger
Forumindlægde 10 sætninger indeholder hver 2 fejl, jeg har på bedste vis forsøgt at finde disse men det går ikke helt så godt. Så jeg håber der er en venlig sjæl der vil hjælpe mig. De første er den forkerte sætning og så skulle sætningerne under gerne rettes så de ikke indeholder de 2 fejl, i nogle af sæt... -
Korrekturlæsning på 120 tyske ord
ForumindlægHejsa... Jeg skal aflevere dette d. 12, men har simpelhent stirret mig blind på grammatikken. Nogen som kan hjælpe? Zusammenfassung von Gegen die Wand Der Film Gegen die Wand von Fatih Akin handelt von zwei Menschen, die in ihrem Leben unglücklich und selbstdestruktiv sind, Sibel und Cahit. ... -
tysk - stil (grammatik)
ForumindlægKan i se nogle umiddelbare fejl? Jeg er ankommet til Oktoberfesten i Theresienwiese, München. Det var en lang tur, men det har betalt sig. Det er i dag Onsdag den 27 september. Det startede oprindeligt den 22. September, og slutter igen den 7. Oktober.. Der er en fantastisk stemning her! Ikke ... -
Tysk: Herr Witczak, bitte helfen!
ForumindlægHej Herr Witczak... Vil du kigge på mit tysk igennem?på forhånd tak!mvh Ein Grund, zu warum die Leute (meist die Kinder und älteren Menschen) Diebstähle begehen, ist, dass sie das Kaufhaus wie die Schatzhöhle in den Kindergeschichten betrachten. Kinder und erlebnisarmen älteren Menschen halten es...