Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 12781 til 12800 af 40404
-
Spanske oversættelser til dansk, hjælp!
ForumindlægEr der nogen, der kunne tænke sig at tjekke, om mine sætninger er korrekt oversat? Ser + participio A. Oversæt følgende sætninger til dansk. Hvilken tid er passiverne i? Hvilke af dem har agens? 1. La viuda del general Franco será enterrada hoy en el cementerio de El Pardo: a. En... -
Er der nogen der kan rette tysk ??
ForumindlægWas wollen Sie von mir Zusammenfassung: Die Geschichte handelt von einer Dame, die über 30 Jahre ist. Ihr Name ist Anna. Sie lebt in der Grossstadt und arbeitet als Telefonistin. Sie ist fett und einsam. Sie lebt isoliert und allein, und ihr fehlt ein Mann in ihrem Leben. Eines Tages auf dem Heim... -
Relative Pronomier-Oversættelse
ForumindlægHejsa! Jeg har prøvet at lave en oversættelse fra dansk til engelsk. Er der en der gider at kigge den igennem for mig?!På forhånd tak =)D oversættelse:Jeg har en veninde, som skal et havlt år til London. Hun skrev til et bureau, hvis speciale er private boliger til folk, der søger indkvartering i... -
hjælp til en oversættelse...skal afleveres imorgen
ForumindlægTeenagers købekraft er meget stor. 1.Teenager’s who possess a large purchasing power. Det har den imidlertid ikke altid været. 2.It hasn’t been in the meantime. I gamle dage betragtede man ikke unge som en interessant gruppe. 3.In the past times you didn’t considered the young as a interes... -
Rettelse af engelsk oversættelse
Forumindlæg1. For the breakfast Harry always has bacon and egg and two sausages. 2. Of course he knows that sausages are full of cholesterol, but he likes them. 3. He will go on eating sausages too he gets a heart attack. 4. Egg contains too cholesterol. 5. Harry is no good at the job" in a kitchen.... -
kan i oversætte det her til dansk?
ForumindlægMeine still von musik umfasst. Af die aufgabe, wir haben bekommen, kann wir sieh, eine mädchen und eine junge, der ist laufend Ich liebhaber musik, weil der musik tu mich sehr heiter. -
Los ninis en México - oversættelse
ForumindlægEr der en der gerne vil rette min aflevering? Det vil betyde rigtig meget og jeg takker på forhånd :D -
Rettelse af engelsk højniveau oversættelse
ForumindlægNogen der vil se denne igennem?! Bare for store brølere! Og evt. fortælle mig hva "Drivhuseffekten" hedder på engelsk..? :)\n\n1. An Australian writer recently aimed an extremely powerful attack against the western TV corporations’ covering of disasters. The news media are swarming like... -
Engelsk oversættelse - hjælp til rettelser! :)
ForumindlægEn konservativ minister blev for nylig kritiseret i hele den britiske presse, da han antydede, at det var de fattiges egen skyld, at deres kost var så elendig, og at de selv måtte gøre en indsats for at finde en sund kost til rimelige priser. Problemet er, at så få briter har lært noget som helst... -
Oversættelse af min vinterferie
ForumindlægHej, er der nogen der kan hjælpe med at rette fejlene i dette stykke? Dans le vacance d’hiver, j'ai relaxé a la maison. Il était beau. Dans le samedi et dimanche, je na pas fait quelque chose de spécial. Dans le lundi, mon cousins et moi avons été le cinéma pour regardons le film : « Wo... -
Hjælp til oversættelse af 5 linier
ForumindlægPå denne dag tager Kathrin afsked med sin familie. Hun leger med den yngste datter, og senere iagttager hun den ældste datter, som pjækker sammen med sin kæreste. Derefter besøger hun sin mand, som arbejder som fotograf. Til sidst besøger hun sin mor på et sygehus. Før hun dør, vil Kathrin gerne... -
Rettelse af lille oversættelse
ForumindlægHej er der nogle der gerne vil rette denne oversættelse: Østrig er et lille land i dag, men tidligere var det et stort rige med regenter som Maria Theresia, der regerede 40 år fra 1740-1780, og Franz Joseph, der regerede 68 år fra 1848-1916. Habsburgerne var en stor fyrstefamilie i Europa. De... -
Rettelse af tysk stil-Hurtigt
ForumindlægNogen der vil rette min stil. Jeg har den værste tysk lærer og vi har ikke lært oget som helst, i alt den tid jeg har haft Tysk. Det ville være en kæmpe hjælp. Mein Sommerferien Hallo Ich hisse Michelle. Ich habe bald Sommerferien. In den Sommerferien sollen ich auf Camping. Mein Vater habe nu... -
Rettelse af 250 ord i tysk
ForumindlægHej alle sammen :) Nu da jeg ikke lige er den bedste til tysk, ville jeg høre om der var nogen som kunne se på denne lille tekst på 250 ord på tysk. Ville være rigtig rart hvis nogen kunne gennemse de grammatiske fejl. På forhånd, MANGE tak!! Meine Sommerferien Ich war in der Türkei mit meine... -
Tysk - sidder i en nøddeskal
ForumindlægHey everybody Jeg har et par linjer på tysk, som jeg ønsker at få rettet. Jeg er pænt dårlig tysk, så håber I vil hjælpe derude :/ : Hallo Andreas! Ich möchte zunächst herzlichen Dank sage euch: Ja zum Interview. Aber lassen Sie uns loslegen. Wie kann es sein, dass Sie auf den Gleisen waren? W... -
Tysk: 3 sætninger..bitte helfen
ForumindlægHey.. (Jeg ved godt det er meget sent.. Burde faktisk også gå i seng nu.) Men ville lige høre om Herr Witczak eller en anden havde tid til at kigge på mit tysk.. (det er først til i morgen aften..)På forhånd tak!Als der Vater die Tür öffnete zeigte die Dunkelhaarige Frau das Bild.die leibliche Mu... -
nogen der vil svare på et par spørgsmål på tysk?
Forumindlægbare på et nemt tysk ikke for lange svar, 2-3 linjer er fint -Was ist Anorexie und Bulimi? -Welche Personen entwickeln Eβstörungen? -Welche Eβstörungen gibt es? -Warum entwickelt man eine Eβstörung? -Was passiert im Gehirn wenn man eine Eβstörung hat? -Welche Einw... -
Mulige problemstillinger om Stasi i Tysk og samf?
ForumindlægHej alle. Jeg sidder netop og skal forberede mulige problemstillinger til mit sidste AT-forløb. Den overordnede problemformulering lyder: "Du skal undersøge og diskutere en sag, hvor selviscenesættelse og/eller overvågning med brug af moderne teknologi spiller en væsentlig rolle" Jeg h... -
Hjælp til rettelse af kort oversættelse
ForumindlægHej jeg vil meget gerne have hjælp til at rette grammatik i min oversættelse. Tekst der skal oversættes Manden og kvinden kører til havnen. Kvinden vil besøge sin gamle mor. Faderen har hun aldrig besøgt. Han boede 7 år i Berlin, men der har hun aldrig været. Kvinden kysser manden. Han giver he... -
Hjælp til lille spansk oversættelse
ForumindlægHåber der er nogle der måske vil rette mine småfejl, og eventuelt forklare fejlene hvis det er..Dansk:César er en moderne spanier på 35 år. Hans kone er keramiker og hedder Tere. Deres søn hedder Adrián og er fire år gammel. Familien bor i Colmenar Viejo, en lille by der ligger ca 33. km norvest ...