Søgning på: tysk stil om ferie. Resultater: 16021 til 16040 af 42867
-
rettelse af 2 korte sætninger!!!
ForumindlægHeej allesammen, sidder lige med 2 tyske sætninger som jeg er i tvivl om. Håber i kan være behjælpelige til at rette dem (; Har de hørt, at det rejsebureau, vi har bestilt rejsen hos, er gået fallit? - Haben sie gehört, dass das Reisebüro, wir gebucht haben die Reise in, ist Konkurs gegangen is... -
BREV HJÆLP
ForumindlægHej allesammen. Jeg ville høre om der ikke var nogen der ville hjælpe mig med at oversætte et tysk brev? Brevet lyder sådan; Sehr geehrte Damen Und Herren, wir haben Ihren Katalog 19.. erhalten und sind von Ihrer Auswahl sehr beeindruckt. Wir bitten Sie deshalb um ein Angebot über 10.000 K... -
lidt hælp... Tak!!
ForumindlægHej alle sammen Imorgen skal vi se en tysk film der hedder "Herz im Kopf". Men før vi gøre det har vores lærer sagt at vi skal læse nogen personbeskivelser af dem, så når vi ser filmen imorgen skal vi vide hvem der er hvem og hvordan de er. Jeg har prøvet at søge rundt på nette men ... -
Hjælp - Oversættelse af svær sætning
ForumindlægHejsa Jeg skal oversætte denne til tysk: I morges måtte mor bruge vores største skohorn for at få ham ind i bilen. Jeg har forsøgt mig: Heute Morgen musste Mutter unseren grössten Schuhanzieher gebrauchen, damit .... Men jeg er kommet i tvivl, fordi for at..... jo ikke er en rigtig sæt... -
Retning
ForumindlægHejsa! Jeg vil meget gerne hvis der er nogle der vil rette den her samtale som jeg har skrevet på tysk. SKO BUTIKKEN: Verkäufer: kann ich euch helfen? Sidsel: ja, Ich möchte die Marke neue Schuh von Nike kaufen. Verkäufer: tut mit leid. Die ist leider ausverkauft. Sidsel: schade! Wo kann man so ... -
Sætningsanalyse
ForumindlægHar lidt problemer med at finde tegnene til alle ledene i følgnede sætninger, håber der er nogen/nogle der kan hjælpe mig: 1. "Postdam er en by i det tidligere DDR" - tænker at det skal se sådan ud: er= O, Postdam= X, by= Δ, i det tidligere DDR= adverbialled 2. "Men kan man æ... -
Hjælp til rettelse.
ForumindlægKære alle søde mennesker. Jeg skal til tysk muntlig eksamen og har skrevet en tekst som jeg meget gerne vil have rettet da jeg ikke er den skarpeste til tysk. I må meget gerne bare give mig tips til hvad jeg skal kigge efter eller selvfølge meget gerne rette hele teksten. Tusinde mange tak på ... -
Oversættelse
ForumindlægHejsa er der en venlig sjæl som kan hjælpe mig med at oversætte den her linje på tysk, er gået lidt i stå - Først ventede hun foran døren, for (denn) på døren stod: ”Ingen adgang.” -
Romatisk digt
ForumindlægJeg har fået til opgave i tysk at skrive et digt der ligner et fra romantikken.Jeg håber at der er nogle herinde som lige vil checke den igennem for fejl, og formmæssigt.Jeg har haft store problemer med rim (de er der faktisk slet ikke...) da mit ordforråd ikke er stort nok til den slags. Hvis I ... -
Lille oversættelsesdel
ForumindlægHej,\n\nJeg er i gang med en tyskoversættelse omhandlende adjektivernes bøjning. Den sidste del af oversættelsen volder mig dog ret store kvaler, så jeg ville høre om en af jer tyskeksperter ville kigge den igennem og komme med forslag til evt. forbedringer.\n\nDansk:\n"Fassbinders film er e... -
rettelse
ForumindlægHejsa.. nogen der vil rette:-) ?(Tysk-Dansk)1) Doch nun sah sie: Der Brief ist geöffnet, Augerissen ist der Brief, unachtsam geöffnet. So reisst man viellericht eine Rechnung auf.2)Martina hielt noch immer den geöffnenten Brief in der Hand. Sie bemerkte jetzt erst, dass eine Seite herauragte.3) S... -
kort oversættelse
Forumindlæghey folkens! jeg tænkte på om der er en, som vil rette min korte oversættelse. tysk er ikke mit bedste fag, (det finder i nok ud af) derfor vil jeg gerne have lidt hjælp med, at finde de fejl jeg evt laver. på forhånd tak! I skoven finder bissekræmmeren Jacquier et barnelig. offeret hedder Grit... -
rettelse af oversættelse plzz det Haster
Forumindlæghey er der nogen som vil rette miin tysk oversættelse??? 1). Påstod Rolf virklig, han havde glemt din fødselsdag? Behauptete Rolf wirklich, dass er deine geburtag vergessen hätte. 2). Hviskende fortalte hun, at hendes forældre ikke vidste noget om det. Flüsternd erzählte sie, dass ihre ... -
Kom nu please.!
ForumindlægTysk Heej jeg vil bare gerne have nogle til at skimme den for at se, om der evt. er nogle fejl - I må gerne rette fejlene, og fortælle mig hvad jeg har gjort galt. På forhånd tak! :) Auf diesem Bild sehen wir Harry, der gegenüber befindet sich im westlichen Teil der Mauer in Deutschland. Wir kö... -
rettelse
ForumindlægKiro is a normal/abnormal man because he can transfigure to a hero. He is 1.68 meter high he had blue eyes green hair, yellow shoes and a pink t-shirt. He went for a walk in to the forest and he goes further and further into the wood. He sees a lake. In the lake was a big seamonstre. The seamonst... -
Spørgsmål til oversættelse
ForumindlægSidder her og er ved at lave en oversættelse i tysk og kan ikke helt finde ud af en sætning. På tysk lyder den: Til gengæld klippede jeg et fint billede ud af en avis til forsiden og skrev emnet smukt nedenunder. Jeg har oversat den til: <span lang="DE-CH" style="font-size:10.... -
Kan man lære i søvne????
Forumindlæghey.. Kan det passe at man via bånd kan lære noget mens man sover???? F.eks. hvis man vil lære et sprog, så hører man om natten, mens man sover et bånd med det specifikke sprog, og næste dag er man betydeligt bedre til sproget. Eller at man fik læst ens pensum op natten inden man skulle op, og nå... -
Ordstilling
ForumindlægJeg er ret dårlig til det dér ordstilling - så jeg vil spørge om, om det her ser rigtigt ud? Ich mache das internet. Ich finde es ist fantastisch, weil man kommuniziert mit andere kann. -
Atomer
ForumindlægKan et atom deles i mindre dele? -
Erik Morsing
ForumindlægKOntakt mig så snart det er muligt for dig, kan ikke få fat på dig - har du modtaget e-mail osv.?