Søgning på: it noter. Resultater: 1601 til 1620 af 21031
-
engelsk oversættelse?
Forumindlæghej. er der nogen der måske gider kigge min engelsk oversættelse igennem for fejl? jeg ved der er mange af dem men engelsk er ikke lige min stærke side. evt. bare de mest brutale fejl hvis det er for uoverskueligt. jeg sætter også den danske tekst ind hvis det er til hjælp. jeg håber der er nogen... -
Hjælp til rettelse
ForumindlægHej, det nedenstående handler om forskelle mellem to personer; Billie Holiday og C.P. Ellis, som vi havde beskæftiget os med. Er der nogen der vil læse den igennem og rette for fejl, både grammatisk og ordstilling. Håber I kan Hjælpe mig. På forhånd mange tak. Difference between Billie Holiday a... -
"HASTER" Rettelser af engelsk stil
ForumindlægHar virkelig brug for en hjælpende hånd til min engelsk stil. håber der er en venlig sjæl derude som vil give en hånd. TAK. In the beginning of the tale you meet a salesman. He is travelling through the southwest with jewellery and giftware. He picks up a hitchhiker who turns out to be a really ... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHejsa :o) En lille engelsk oversættelse, som jeg har brug for hjælp til.. Jeg har prøvet mig frem, men synes ikke rigtig det lyder som jeg gerne vil have det :P OVERSÆTTELSEN: Danmark – set ude fra. Vi går som regel ud fra at udlændinge, når de udtaler sig om Danmark og danskerne, kun har lov... -
Rettelse af ABSTRACT
ForumindlægHej vil i ikke lige tjekke den for de værste fejl? jeg er ikke så god til engelsk. På forhånd tak. This SRP Report is about JBS and contains a short description of JBS, a strategic analysis of JBS’ opportunities for entering the English market. Thereby I will finish it with an evaluation w... -
Er du en venligsjæl?
ForumindlægEr der en der ville rette mine oversættelser.. I think everybody is here today. Everybody, who takes to Africa, should bring their own medicine. No, whose knows him, think that he is guilty, but police believes it. People are these days busy, everybody knew, that it is not healthy, but nobody... -
Engelsk stil, Rette lidt og give kommentar.
ForumindlægHej alle. Jeg har selv rettet i den 3 gange nu og læst den op for mig selv. men er der nogle der vil læse den og rette den færdig for mig? det ville være rigtig rat, og måske lige fortælle hvad jeg har mest fejl i så jeg kan gøre det bedre til næste gang mvh ilubabs. I selected this topic, b... -
Søger hurtigt hjælp
ForumindlægPlease translate the following (and be particularly aware of the tricky verb patterns (FS, pp. 38-41): Den nye Triumph H. G. har prøvekørt den nye Triumph for os. Her er hans indtryk: De kan ikke undgå at blive forelsket i den nye Triumph, hvis De kan lide at køre stærkt. Den har en fabe... -
fejl?
ForumindlægThere are many bad translated ads, but some of the worst one, are fore example the one, where an airline had an advert translated into Arabic. But when a local manager asked a Saudi travel agent how he liked it, he said that it was good, and especially the part about the restaurant. The translato... -
Hjælp til rettelse af ½ side
ForumindlægI went home with a lot of thoughts in my mind. I could not believe that the man who just tried flirting with me really is my dad. I was so frustrated and unable to think clear, so I decided to go home to find out what I wanted to do about this. I thought a lot about writing him a letter which may... -
MIndre engelsk stil
ForumindlægDet her er 2 del af min engelske stil som skal afleverse i morgen. Jeg skal forestille mig at jeg er i familie med en britisk kaptajn der har har oplevet den iriske hungersnød for ca 150 år siden.Vil blive glad hvis der er en der lige gider kigge den igennem.... på forhånd tak.. Today I have bee... -
oversættelse og rettelse af tekst
ForumindlægHej medstuderende og søde folk der gerne vil hjælpe. Jeg skal have oversat denne tekst fra dansk til engelsk og det har jeg gjort. men jeg ved at der er en hel del fejl da jeg synes det var lidt svært at oversætte direkte. Jeg håber virkelig at der er en der har lyst til at hjælpe med at rette... -
Engelsk Oversættelse - Kort
ForumindlægHejsa, villem blive glad, hvis nogle gad og kigge den igennem. Er ikke den bedste til engelsk. Dansk version: Den unge mand stak pengene i lommen uden at sige et ord og forsvandt. Et par timer senere da formanden i pakkeekspeditionen kom ind på kontoret for at tale med direktøren, spurgte denn... -
Hjælp, tak!
ForumindlægHejsa. Jeg har oversat følgende sætninger fra dansk til engelsk. Er de korrekte?Danish:Jeg har klaret mig godt til eksamen, men jeg er dog ikke helt tilfreds med resultatet.Hun ankom ret sent og var knap kommet indenfor, da festen pludselig sluttedeDu skal komme lige hjem fra skole og lave dit hj... -
Engelsk ordstilling 2
ForumindlægHej Jeg har fået en tekst jeg skal oversætter. Jeg vil høre om der er en der lige gider at tjekke det, jeg har lavet indtil videre! Tak! Det danske: Jones er en grim fyr; han ligner en ugle. For tre år siden begyndte jim at spille tennis, men nu har han opgivet det, fordi det tager for met tid ... -
eksame. hurtigt og let hjælp:)
ForumindlægHver dag når vi åbner avisen, tænder for radioen eller fjernsynet, ser og hører vi om de nyeste forfærdelige ting, der har set dagens lys. Før i tiden var nyheder om lande med undtagelsestilstand og krisesituationer, om ikke ligegyldige, så i hvert fald ikke noget vi fulgte i særlig grad. Selv... -
grammatik af en ekstrakt
ForumindlægHejsa, jeg har fået til opgave at lave grammatik til en ekstrakt fra Owell's "Shooting an Elephant".. Men jeg synes virkelig, denne tekst er svær! Sådan her ser stykket ud (med mine rettelser) indtil vidre.. Håber meget at nogle af jer, kan hjælpe mig lidt på vej med de manglende t... -
avis artikel. stavefejl/andre fejl ??
Forumindlæghej- er ikke helt færdig med den - men det indtil videre er der nogle umiddelbart fejl ? håber nogle kan hjælpe. tak på forhånd! : ) - da jeg ikke kan vedhæfte fra det program på min mac den er lavet på ( pages ) kopiere jeg bare teksten herunder. Almost eaten by a shark He was near deat... -
Hjælp ! Så er I mega søde ! Plz.!!
Forumindlægjeg skal oversatte denne tekst til engelsk: Psykologer siger, at vi bør besvare børns spørgsmål, men de fortæller os ikke, hvad vi skal gøre, hvis vi ikke kender svarene. The psychologists said , that we should answer children’s questions , but they don’t tell us what we should do, if we do... -
VIL DU RETTE MIN ENGELSK OVERSÆTTELSE
ForumindlægVil være sød lige at tjekke om oversættelsen er korrekt :) Hvorfor blev De kørelærer? 2 Hun havde ikke penge nok til at betale køretimerne. 3 Dumpede du til kæreproven? 4 Han lærte mig ikke, hvordan man parkerer. 5 Eleverne kunne ikke lide, at deres klasselærer var en kvinde. 6 Mandlige bilis...