Søgning på: Andet. Resultater: 16521 til 16540 af 91205
-
Hjælp til tysk.
ForumindlægHej alle. Vil du rette grammatikken og fejl? Håber I har tid og lyst da jeg skal bruge det snart. :-) Wir hatten Die Birkenzweige gelesen, und wir wollen lesen ein Berricht für ihr. Es war Krieg und ein strahlender Morgen im Frühling. Ein Soldat lag versteckt hinter einem grossen Stein und sol... -
Hjælp til eng. oversættelse til i morgen!!!!!
ForumindlægHey alle...Er der en der gider tjekke disse to oversættelser igennem for fejl... det er det sidste jeg skal lave i år så vil meget gerne det bliver godt...Jeg skal aflevere i morgen..Mortals:dansk version:Den unge James Kilroy var i 1940erne havnearbejder i Bostons dokker, hvor han lastede pakkas... -
hjælp til rettelse af oversættelse plz
ForumindlægEr der en sød person, der vil rette min oversættelse :s ? tak på forhånd: Det er en kendt sag, at Bernard Shaw af sine landsmænd ansås for sin tids vittigste forfatter, og der fortaltes mange morsomme historier om ham. Det var tidligere skik, at herrer bar selskabstøj i teatret. En aften foretr... -
En sød sjæl?
ForumindlægEr der er en der vil kigge på mit tyske nedenfor, og komme med nogle rettelser? Og hvis i har et bud, på hvad jeg får i karakter, kunne det være fedt? (9.klasse) Thema Ich finde, das Thema des Texts wird von vielen Themen aus. Ich kann nicht finden, ein übergeordnetes Thema. Aber es g... -
Kan nogen evt, se mit igennem??
ForumindlægHej derude har lige lavet dette tysk og tænkte på om nogen vil evt. rette, hvis der overhovedet er noget der skal rettes? OPGAVE1: oversæt dette: En dag fandt jeg en pung me 300 kr. Jeg tænkte: Du må straks gå til politiet og aflerevere pungen. Så sagde en lille, sort djævel i mig: Nej, du kan r... -
Oversættelse af stykke fra tekst
ForumindlægHej.. Jeg sidder og forbereder mig til engelsk eksamen, og er ikke sikker på, jeg forstår den. Er der nogen, som kunne give mig et bud på, hvad der menes med dette; Does that matter? If Britain is more unequal, it is also better off, with incomes under Labour up across the board. Surely, minister... -
Engelsk B - oversættelse
ForumindlægNogen der gider at rette min oversættelse?Tak på forhånd.Oversæt:Under 2. verdenskrig skulle Churchill møde Hitler og Mussolini ved en berømt karpedam (carp pool) i Paris. Churchill skulle spørge hitler, om han turde vædde (bet) [om], hvem [der] ville vinde krigen. Taberen måtte så indrømme, at h... -
Oversættelse
ForumindlægHej! Har problemer med en oversættelse. Håber nogen lige vil kigge den igennem for graverende fejl.. På forhånd tak!Dansk:CafépengeNu foreslås det, at hjemmeboende unge over 18 år, der går i gymnasium skal have reduceret deres SU, kaldet 'cafépenge'. I TV-Avisen interviewes en ung mand, d... -
Passiv i Engelsk oversættelse
ForumindlægHej gutter og gutinder :-) Jeg har fået denne oversættelse, som jeg har lidt svært ved. Så hvis der er nogle der gider fortælle mig hvad der er forkert, vil jeg blive superglad! :-) Oversættelse(Dansk -> Engelsk): Der er kun få kvindelige politikere i Irland. De, der findes, har måttet kæm... -
Rettelse af lille aflevering
ForumindlægHåber der er en, der kunne tænke sig at kigge min aflevering igennem for fejl. Der skulle helst ikke være så mange.. På forhånd tak :) 2. Beschreibe danach auf Deutsch auf etwa einer ½-1 Seite, ob du das jetzige Wahlalter von 18 Jahren passend findest; oder sollte man es – sowohl i... -
Oversættelse
ForumindlægVil blive glad, hvis nogen ville se om dette ser nogenlunde fornuftigt ud :-)Den nye TriumphH.G. har prøvekørt den nye Triumph for os. Her er hans indtryk:De kan ikke undgå at blive forelsket i den nye Triumph, hvis De kan lide at køre stærkt. Den har en fabelagtig acceleration, blandt andet ford... -
help
ForumindlægHi..Jeg skal oversæt det her. kan i rette det her. 1000 tak-------------------Størst på markedet er Bestseller, der har 360 buttikker i 14 europæiske lande. virksomheden er en af de absolut største danske detailhandelsuccesser i de senere år. man har tre store kæder, nemlig Vero Moda, Jack &Jones... -
Hjælp til rettelse af mini eng. oversættelse
ForumindlægOversættelse om udvidet og simpel tid..Engelsk oversættelse1. The man is painting the house 2. While he was climbing down the ladder, his wife was calling him. 3. She says that their daughter is waiting in the telephone and is asking him to hurry. 4. While he was talking with their daughter his w... -
HJÆLP ??
ForumindlægLola rennt\n\nLola ist der Hauptperson in der Film „Lola rennt“. Sie hat rotes Haar und braune Augen. Lolas freund in der Film heiβt Manni. Lola ist sehr hilfebereit obwohl sie ein aggressiv Temperament hat. Lola ist ein ruhig Person aber sie kann auch schrecklich werden. Das kann man auch i... -
HJÆLP!!
ForumindlægHEJ, har et par sætninger som jeg ikke er sikker på er rigtigt. håber der er nogen der kan hjælpe :) Her blev radioforbindelsen afbrudt, og på trods af utallige forsøg var det i de næste to dage umuligt at komme i forbindelse med skibet igen. Om søndagen blev der slået alarm. Andre skibe ... -
rettelse
ForumindlægDe tyske forbundslandeForbundsrepublikken Tyskland består af 16 forbundslande. De er meget forskellige , hvad størrelse , befolkningstal , landskaber og økonomi angår .Hvert forbundsland har sin egen regering med en ministerpræsident i spidsen . Og hvert forbundsland har sine særlige proble... -
Tysk
ForumindlægEr der ikke nogen der vil være sød at læse denne tyske tekst om Schweiz igennem, og tjekke det grammatiske? :)Die Leute fahren nicht nach Österreich weil es Wärme, gutes Essen, Shopping, viele Sportsattraktionen oder historisches Monumenten gibt. Fährt man z.B. nach Mallorca ist es gewöhnlich wei... -
er dårlig til engelsk:(
Forumindlægderfor søger denne tekst retttelse!! In text 1, Britain in the Dock, by Carla Power, the main problem seems to be the breaking of the human rights. Carla See the cases from both sides. She gives a huge criticism to the British government, for breaking the human rights, compared to the house arres... -
Lille rettelse
ForumindlægHej :) Jeg har fået til opgave at oversætte et stykke tekst i tysk. Er der en der lige vil kigge på min oversættelse og rette eventuelle fejl? Her er det stykke jeg skulle oversætte: I Tyskland er der stor interesse for natur og sundhed. Man forsker i alternativ medicin, og også almindeli... -
Dansk-Engelsk oversættelse, har prøvet - nogen der kan rette mine fejl ? :)
ForumindlægIntet kan stoppe den olympiske fakkel. Så markant lyder udmeldingen nu fra kineserne i den Olympiske Komite, skriver BBC-news. Flammen ankommer til San Francisco i USA i dag, og demonstrationerne er allerede startet. Syv demonstranter satte i sympati med Tibet anti-kinesiske slagord op tværs ...