Søgning på: it noter. Resultater: 2481 til 2500 af 21031
-
Engelsk oversættelse
ForumindlægNogen der gider rette min engelske oversættelse, primært for kommafejl:C TranslationThere are still Welsh, Scots and Irish people who speak a Celtic language like the one spoken by the Celtic tribes who lived in the British islands for two thousand years ago. Celtic has however not had a major in... -
Hjælp til Rettelse
ForumindlægEr der nogen der er søde at kigge på min opgave? “Three things I got a real problem with; guys that hits their wife’s, sexual assaults on children, and the scum that deal death to kids” Words that Gil Grissom use, in the series called “CSI” Crime – Scene – Investigation. He is a very good... -
Oversættelse, Hjælp søges - Haster!!
ForumindlægHej, er der nogle der vil rette følgende oversættelse fra dk-eng.. På forhånd rigtig mange gange tak!!DK:Ernest Hemingway blev født 21. juli 1899 i Oak Park, en forstad til Chicago. Han voksede op i et følelseskoldt middelklassemiljø, hvilket prægede resten af hans liv. Han befandt sig imellem en... -
Hjælp ,s
ForumindlægJeg har lavet en oversættelse, fra dansk til engelsk. Er der nogen der gider og rette den, og tjekke for grammatik fejl osv. ? En historie om Gladstone; Robert Lincoln, søn af den store amerikanske statsmand, var ligesom sin fader kendt som en meget veltaltende mand. Da han engang kom til Lon... -
eng. rettelse - Sort Magi
ForumindlægHej!jeg tænkte på om der var nogen som havde tid til at se min opgave hurtigt igennem?Bare i retter de grove fejl, så bliver jeg meget glad. På forhånd tak!Dansk: Sort MagiFlere og flere grupper slutter sig til grupper, der dyrker sort magi.Lederen af The British Occult Society er overbevist om... -
en bétte rettelse
ForumindlægSkyd mig hvis der er felj:-)But not more talking I’m busy, because now am going to Rise stadium playing football. On incomprehensible sure, The little club from series 4 named Rise, has gained get to the cup final, in the nationwide cup for clubs, where the opponents is the top team in the best D... -
Whose, who, which.. ?
Forumindlæg"Not only that he also speaks good and understandable English whose makes him articulate." Det jeg vil sige på dansk er: Ikke nok med at han også snakker forståligt engelsk, så er han også velformuleret. - Kan man godt bruge "whose" i den her sætning? -
spro.
Forumindlæghej er der nogen der lige kan kigge min opgave igennem..og tjæk om der er nogen sproglig fejl.. på forhånd tak ... It is an American short story written by Tobias Wolf and was published in 1995. The story is about a book called Anders, and the book is critic. Anders is middle age and he is sta... -
Oversat rigtigt?
ForumindlægJeg har oversat en lille tekst, som jeg meget gerne vil have at nogen ser den igennem af fejl. Dansk: 1. Jeg må referere til, at de i deres tidligere brev forsikrede mig, om at forsikringen dækkede ulykken. 2. Efterretningsvæsenet havde aflyttet Joe Johnsons telefon i 3 uger, uden at han vidst... -
nogle sætninger..
ForumindlægHej.. Jeg er ved at skrive en stil og en sætning som jeg har lidt svært med at oversætte.. Nogen der kan hjælpe mig lidt? Hun tror at det måske skyldes.. She thinks that it perhaps is caused by.. Jeg synes at det lyder virkelig underligt ^^ ? på forhånd tak.. -
Hjælp til rettelser i oversættelse
ForumindlægEr her en som vil kigge min oversættelse igennem og rette for evt fejl :) Først kommer her teksten som skal overtættes: Først ca. 100 år senere etablerede romerske handelsfolk bopladser i det indre af England og fik indflydelse hos de keltiske stammers konger, og det blev således en ret fredelig ... -
rette rette rette en lille tekst
ForumindlægI wrote this concerning your immigration test I have glanced at your test and I found a couple issues much irrelevant in circumstances to become a British citizen. I wondered about Question 8, 11 and 13. I mean that question 8 first and foremost has to do with people who visit the pubs. And I can... -
Rettelse? Hvorfor?
ForumindlægHej alle sammen, jeg har brug for hjælp.. Jeg kan ikke se hvorfor disse sætninger er forkerte og hvorfor de er: It is about that we should not take nature for granted. The story takes place in Egypt, a warm and sunny country, opposite Jons negative and cold thoughts TAK -
KanDuEngelsk?- hmm, hjælp
ForumindlægHe.. Hey. I need help to a written exercise. It's not really a written exercise.. or maybe: What's the difference of being a faithful and a fanatical fan? - FROM THE BOOK: Hooligans - Tim Sanders. Well, thankx! :) Martin. -
Poetic Justice
ForumindlægHej, Jeg vil bare høre om, om der ikke var nogle, som engang i engelsk har lavet en analyse af "Poetic Justice", der er skrevet af Diana Appleyard. Har nemlig desperat brug for hjælp. På forhånd tak. -
HASTER ENGELSK STIL HJÆÆÆÆLP
ForumindlægHej alle sammen! Jeg har siddet og skrevet en engelsk stil, og den skal afleveres i aften. Ville gerne have noget feedback, fordi jeg føler mig lidt usikker omkring selve indholdet, hvorvidt jeg har opfyldt kravene til stilen eller ej. Here you go, først skriver jeg oplægget, derefter stilen: ... -
Er der nogen der vil rette min oversættelse
ForumindlægTranslte the Danish text into English:Hvis man er tålmodig og ikke for principfast, kan man fylde sin computer til randen med ulovligt kopieret musik fra Internettet. Musikindustrien bryder sig naturligvis ikke om, at Nettet flyder med ulovlige musikfiler, og her i landet har en række organisatio... -
Hurtig rettelse :)
Forumindlæghej alle sammen, jeg ville sætte stor pris på at hvis nogle lige hurtig ville tjekke min engelsk aflevering igennem, jeg har selv lige tjekket den igennem men mit engelsk er ikke særlig godt så det hjalp ikke så meget heheh :) ... nå men her er den så: opgave beskrivelsen: Give an account of Sumi... -
Oversættelse
ForumindlægHey!Har lavet en oversættelse på ca. 200 ord. Nogen der gider kigge den igennem for graverende fejl og sådn? :) På forhånd tak!Dansk:Tim så på sin søster Moira, men hun reagerede ikke; hun sad bare og kiggede ud af vinduet. Han huskede, hvad hun havde sagt. >>Vi kan ikke lade Mor blive her ... -
En lille engelsk oversættelse
ForumindlægHej! Her er en lille engelsk oversættelse. Det kunne være rart, hvis nogle ville kigge den kort igennem - men tror/håber nu ikke, der er de helt store fejl. Tak! :)Verden er indrettet til højrehåndede, og er man venstrehåndet, kan man ikke undgå at løbe ind i problemer, som kan virke umådelig van...