Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 2581 til 2600 af 40403
-
fra dansk til tysk
ForumindlægHej folkens, jeg har en meget kort tekst som jeg gerne ville have oversat fra dansk til tysk, er der nogen der kan oversætte den for mig? Det ville være virkelig en stor hjælp :) -
Korrekt tysk?
ForumindlægEr dette rigtigt oversat? :) Øvelse 1 Es dauert nur einen Augenblick. – Ich bleibe zwei Stunden hier. Nach der Operation lag er einen Monat im Krankhenhaus. Ulla musste drei Stunden für ein Visum warten. Schon einen Monat vor Weihnachten fiel der erste Schnee. Auch heute hat Uwe den ga... -
tysk - sætning
ForumindlægHvordan vil man oversætte den her sætning. Jeg har ingen anelse. Vores lærer vil have vi skulle skrive noget om freud. Men har ingen anelse om hvordan man siger over'jeget på tysk osv. Det vil være en stor hjælp, hvis der er nogle der kan hjælpe mig. Her er sætningen. Når under’... -
MINI TYSK
ForumindlægJeg har oversættet noget tysk som jeg meget gerne vil ha tjekket, den sidste har jeg haft lidt svært ved så har kun skrevet den i dansk, den med parentes til sidstpå forhånd mange takWie lange bleibt sie bei ihrer Schwester?Sie shreibt, dass sie will zu übermorgen bleiben, sie früher lange geblie... -
Oversættelse af en sætning?
ForumindlægEr denne sætning oversæt rigtigt til tysk?: "Var han selv skyldig? - Han ville gerne være rejst til Auschwitz." "War er doch selbst schuldig? - Er wollte gern nach Auschwitz gereist werden." -
Hjælp til tysk eksam den 17
ForumindlægHej til jer alle kloge mennesker :) Jeg skal til tysk eksam den 18 juni, og får udleveret 4-6 sider dagen før som skal forberedes mundtlig, og jeg tænkte på om der findes en engel som kan hjælpe mig, naturligvis mod betaling..? PS bor i KBH. -
oversættelse HJÆLP PLEASE !!!
ForumindlægHai alle sammen... jeg skal aflevere oversættelsen fra eksamen August 2005 som hedder Malaschewski... jeg behøver virkelig hjælp.. om i så bare kan hjælpe med en eller 2 sætninger - så PLEASE hjælp mig !! (jeg skal også aflevere resten af eksamens-sættet, så hvis der er nogle der har den liggende... -
hvordan siger man "perspektivere" på tysk?
ForumindlægHej! Jeg skal op i tysk i morgen, og sidder med det problem at min ordbog ikke kan give mi noget svar på hvordan man på korrekt tysk siger: Jeg vil gerne perspektivere teksten til? Elelr bare "jeg vil lave lave en perspektivering?" er der nogle der kan hjælpe mig :s på forhånd tak! -
tyske sætninger
ForumindlægHeiij. jeg har prøvet at oversætte følgende sætninger, men ved ikke om det er rigtigt oversat. Håber der er nogen som kan hjælpe mig. A) Nej, det tror jeg ikke = Nein es denke ich nicht. B) Hvem har lavet bilen? = wer hat das Auto gemacht? C) Har de hørt historien? = Haben Sie die G... -
Tysk spørgsmål
ForumindlægOversættes det sådan? Er lidt i tvivl. Prinsen sagde med det samme til kongen, at det var hende han ville have. / Prinsen sagde med det samme til kongen, at det var hende, og han ville leve med hende. Der Prinz sagte sofort zu dem König, dass es ihr war, und dass er mit ihr leben würde. Hun var... -
SATAN TYSK!
ForumindlægHej.. tysk er lige min bedste side så vil i være søde og tjekke mine tyske oversættelser? Jeg vil blive meget glæde hvis nogle tysk eksperter herinde giver en hånd..? PÅ forhånd takEs wundere mish sehr, wie sie hat oben einer arbeit schaffte. Noch ein Mensch (havde lagt mærke til), wie die Maschi... -
Hjælp til rettelse af tysk!
ForumindlægHej allesammen. skal aflevere en opgave i morgen i tysk, så mangler en, der vil kigge min tekst igennem og evt. kommentere og finde fejl? Traudl Junge wurde am 16. März 1920 geboren, und sie starb am 11. Februar 2002. In 1942 fährt sie nach Berlin, wo sie in Januar 1943 eine Stellung als Sekret... -
Tysk rettelse
ForumindlægHey, det ville være super hvis nogen kunne hjælpe med at rette den her tekst, eller bare noget af den:2) BlaBla ist ein junger Mann, der in Berlin auf der Straße lebt. Als 18-Jähriger war er von seinen Elter rauszusetzt weil er keine Lust zu studieren hatte, und weil sie nicht mit BlaBlas Zukunft... -
Oversættelse af få sætninger.
ForumindlægHej.Da jeg er syg idag, tænkte jeg det måske var en god dag og bruge en masse tid på en tysk oversættelse. Men det betyder jo ikke at det driller mig lidt, så ville være glad hvis en person ville hjælpe mig med følgende sætninger:1) Vi var sammen næsten hver dag.2) Hjemme hos ham første vi vores ... -
Hvem har lavet denne oversættelse?
ForumindlægHej, vil bare lige høre om der er nogle der har lavet en tysk oversættelse ved navn ALIBERT MÛLLER??? Det må der bare vær nogle der har... pls... -
Oversættelse af linjer..
Forumindlæg1. Efter morgenmaden hentede vi altid avisen. Nach dem Frühstück holten wir immer die Zeitung. 2. Jeg er imod regeringen. Ich bin gegen die Regierung. 3. Baren er lige om hjørnet. Die Bar ist gleich um die Ecke. 4. Det er til pigen fra bedstefaderen. Das ist für das Mädchen von dem Grossvater.... -
Hjæælp! oversættelse 2
ForumindlægØvelse 11 oversæt ; brug "was" som henførende stedord Det bedste, han ved, er at gå i skole Det, som du lige har sagt, er løgn Alt, hvad jeg ved, er, at jeg ikke ved noget Det eneste , konen ved, er , at manden er blevet (worden) kidnappet Jeg er enig i det, som du siger Det bliver ved ... -
En som vil hjælpe mig med at rette en tysk oversættelse eller bare lige kig på de største fejl :)...
ForumindlægTyskoversættelse side 30 i ES! Nach dem Frühstück fahren abholen wir die Zeitung. Ich bin gegen die Regierung. Die Bar ist gleich um die Ecke. Es ist das Mädchen aus dem besten Vater. Wir kommen in den Garten. Sie kämpften hart gegen den Stürm. Für die zeit arbeitete ich mit der Familie Wolf. Nac... -
Tyske ord og verber
ForumindlægHej!Jeg står i den ulykkelige situation at jeg skal op til tysk eksamen :´( Jeg er meget bekymret for ekstemporalteksten og for at støde på for mange ukendte ord. Derfor ville jeg høre om der er nogen der har nogle lister med tyske verber og deres danske betydning eller nogle lister med tyske små... -
Har du mulighed for at hjælpe mig allerede torsdag efter 16?
Forumindlæg