Søgning på: To keep the faith. Resultater: 2681 til 2700 af 18613
-
Lille oversættelse
ForumindlægJeg har lige en oversættelse her jeg gerne vil have folk til at kigge igennem. På forhånd mange tak!Kosmopolitisk leder"Det kræver, at vi uddanner en slags kosmopolistisk ledertype, der har et mere internationalt - globalt - syn på det at drive forretning. De nuværende ledere fokuserer for m... -
Engelsk- rettelse 6 små sætninger . plz hjælp.
Forumindlæg1) kalkunerne løb rundt på gårdpladsen , og duerne sad oppe på tagene. = The tyrkies ran around the courtyard and the pigeons sat on the roofs. 2) Der var 2 brød på den øverst hylde. Alle de andre hylder var tomme. = There were loaves on the tof of the shelf. All the other shelves were empty. ... -
rettelse af kort oversættelse..tak!
Forumindlæghej.. er der nogen som gider at kigge på min oversættelse.. på forhånd tak Han var sikker på, hvad han ville, mens hun på den anden side ønskede mere tid til nøjere overveje sagen. Igen og igen hævdede han, at han efter moden overvejelse havde fundet en løsning, som også hun uden det mindste bes... -
Rettelse
ForumindlægHåber der er nogen som vil få tid til at rette min oversættelse, tak.Det er ikke musikken, der er det bærende element i markedsføringen, men derimod påklædningen eller dresscode. Det kan alt sammen godt være temmelig forvirrende, hvis ikke man er ekstremt stilbevidst. Hvad gør man, hvis man er ny... -
Rettelse (nutid)
ForumindlægStår denne her tekst i nutid/ har nemlig prøvet at skrive den i nutid: A man needs money, end he will get them by killing another human being. what does he do? He knows that taxi drivers often drive around with much money, and that you can make them drive you wherever you want. An evening he tak... -
Engelsk oversættelse? Nogen der vil tag et kig på det?
ForumindlægHejsa!Jeg er ikke ret god til engelsk... :'( Så jeg vil spørge om nogen der vil hjælpe mig med at få den rettet? ”De er en skamplet på England, og i hele landet er vi enige om om at fordømme dem.”Disse ord kom fra Tony Blair, efter at flere hooligans var blevet arresteret af det franske polit... -
En lille oversættelse..
ForumindlægDa jeg har svært ved engelsk håber jeg meget at der er noget der har tid til at kigge på her..Jeg er blevet bedt om at oversætte følgende til engelsk..Det var en sær fornemmelse at besøge Arromanches idag. Alt så fredeligt ud. Vi gik først en tur langs stranden for at få et indtryk af tidevandet,... -
Hjælp til oversættelse af denne sætning
ForumindlægHej Har lidt vært ved at få oversat denne sætning: "Det interessante er imidlertid, at ny produktion først og fremmest begrundes med, at der derved skabes arbejde!" Har prøvet: "However, the interesting part is how new production first of all has been supported by the assertion... -
Rigtigt? .. hurtig :)
Forumindlæghar nogle tekster er de rigtige? _ passegerne var blevet redet, men det havde glemt at rede mig. All the passergens was stayed feathed, but they have forgot me. _ Nu var jeg alene på øen Now was I alone at the island hvordan skulle jeg overleve, unden mad og drikke how should I survive with... -
need of a helping hand
ForumindlægJeg kunne meget godt bruge lidt hjælp til rettelse af denne lille opgave(del af eksamenshæfte), eftersom jeg synes den er ret dårlig. Titlen på opgaven er nedenstående.På forhånd tak!C2 “Write a short essay in which you discuss whether parents should influence their children’s choice of partne... -
oversættelse haster
Forumindlægverdens ældeste tegneserie findes i byen Bayeux i Normandiet.. den er udstillet i et imponerende museum, hvor hele historien bliver fortalt ved hjælp af lysshow, film og plancher før man bliver sluppet ind i den sal, hvor selve mesterværket hængerDen lange udstillingsmontre belyses af et stort a... -
trykbølge?
ForumindlægHvordan kan man sige "Jeg kunne følge trykbølgen fra eksplosionen oppe fra altanen"? -
Jernkerne i en elekromagnet hvordan?
ForumindlægHej alle sammen! Jeg ved at en jernkerne i en elektromagnet forstærker det magnetfelt som ledningen laver, men hvordan? Jeg er ikke helt sikker på at jeg kan formulere det ordentligt. Hvordan kan en kerne af jern forstærke magnetfeltet? Mvh Jonas PS: Både komplicerede og simple svar vi... -
Oversætning HJÆÆÆÆLP!
ForumindlægNogle der har et bud på hvordan jeg kan oversætte følgende til engelsk: "Ved indgangen til Tivoli blev jeg spurgt af billetdamen, om jeg ikke havde en mindre seddel end den 1000 krone-seddel, hun lige havde fået. Tænk Dem, hun sagde ikke 'please', og kontrolløren, som man havde plac... -
4 sætninger (oversættelse)
Forumindlægforslag til oversættelse? - Bøgerne har gået deres sejrsgang over hele verden. - Bøgerne har opnået et samlet salg - Bøgerne bliver slugt af børn og unge, som ikke kan få nok. - Efter sigende mødte de hinanden på King Cross Station -
engelsk hjælp...
ForumindlægHvordan siger man følgende på engelsk?? I 1973 ramte den internationale oliekrise Brasilien hårdt, hvilket medførte stor inflation i landet. Dollarkursen steg, renterne steg og aktiekurserne faldt drastisk... -
rettelse af engelsk
ForumindlægDifferences: The movie begins with Lester Billings is at home and he is at the WC, when he find Shirl dead in the tub. The police come at their home, and have Lester Billings as a suspect. This is different from the short story, because the short story begins in Dr. Hapres office (in media r... -
En hjælpende hånd
ForumindlægHej alle sammen, Jeg er ikke særlig god til engelsk grammatik, så ville være lykkelig hvis nogen gad læse nedenstående stykke igennem . Al hjælp kan bruges :o) og på forhånd tak. Communication is and has always been an important tool for people to get along. For that reason the world needs a glob... -
Rettelse af MEGET kort tekst :)
ForumindlægHey, det kunne være dejligt hvis en af jer derude gad at rette nedenstående tekst. Det er lige meget med indholdet, bare det grammatiske :) A Travel Piece is a shortstory written by Margaret Atwood.The shortstory is about Anette which is a travel writer. She is on her way home from an exotic va... -
Rette!
ForumindlægHej er der nogen der hurtig vil rette det her for mig?:) A) Indsæt nutidsformen af udsagnsordet I parentes Everybody have a CD player (have) The Police are looking for a 19-years-old man. (be) Peter and his wife had just bought a new house. (have) There are many people present (are) Wage...