Søgning på: spansk delprøve 1. Resultater: 2841 til 2860 af 153438
-
vigtig opgave i spansk
ForumindlægHej, jeg har en oversættelse for her til om et par dage. har den først på dansk og så mit forslag på spansk:-) Josés mor ringer for at spørge, hvordan han har det. Hun spørger også, hvordan onklen og Fransisco har det. José forklarer, at han ikke ringer, fordii han har meget travlt. Snart sk... -
1+1=0 kan det virkelig passe..?
ForumindlægHej Jeg faldt over en youtube-video, hvor der er en person som får 1+1=0.. kan det virkelig passe..? i kan se videoen, hvis i har tid.. link: http://www.youtube.com/watch?v=ICv_0ln_yzw -
Spansk oversættelse plzz hjæælp!!
ForumindlægHeej er der nogle der vil hjælpe mig om jeg har oversættet rigtigt den her oversættelse: Hvem har set vores datter? Det er det spørgsmål, som nogle desparate forældre stiller. Deres datter på 6 år forsvandt i sidste uge, mens hun løb og legede på gaden. Jeg er bange for, at nogen har bo... -
Rettelse af kort spansk tekst?
ForumindlægHej gutter. Har skrevet en aflevering, som skal afleveres d. 14. så der er masser tid til at rette den, er lige blevet færdig med den.. Ville være rart hvis du kunne kigge den igennem og evt rette den, og give feedback? "El Bola tiene 11-12 años. Su padre tiene una ferreteria, ... -
rette mit spansk
Forumindlæg¿Usted trabaja? - Sí, soy cocinero. trabajo en un hotel. ¿Cuántas horas trabaja? - Trabajo por ocho horas, Hago jornado intensiva. ¿Le gusta su trabajo? jeg kan godt lide mit arbejde, fordi jeg elsker og lave mad til andre mennesker, og få at vide at de kan lide... -
5 små sætninger på spansk
ForumindlægNogen der kan fortælle mig, hvor jeg har oversat forkert, hvis i kan spotte nogle fejl? På forhånd tak! :-) 11. Vi skal rejse til Nordspanien den femte januar - viajamos va a norte de españa la quinte de la enero 12. Fru paca er naboen - Los paca es el vecino 13. Hr og fru be... -
At sige "det" på spansk
ForumindlægHej alle sammen :) Jeg sidder med en dansk sætning som jeg skal have oversat til spansk. Jeg har lidt problemer med den sidste korte linje. Den lyder således: "Kun fremtiden vil vise det" Mit problem er, at jeg ikke ved, hvordan man får "det" oversat til spansk. J... -
Hjælp til rette en spansk oversættelse
ForumindlægHej, er der nogen der vil rette min spansk oversættelse? hvis der er nogle fejl? Eufemia bor i nærheden af Tonameca i en stor landsby i Sydmexico. Hun kan godt lide at gå i skole. Hun siger, at hun altid har haft gode lærere, og at hun næsten alle fag lærer noget interessant. I sin fritid snakk... -
Spansk VS Kinesisk
ForumindlægJeg er usikker i forhold til mit valg af 2. fremmedsprog. Har udelukket tysk, fransk og italiensk. Nu står jeg mellem kinesk på A eller spansk på A. Både kinesiske og spanske film kan jeg lide, jeg synes kulturene og landene er spændende. Jeg føler dog jeg mest kan bruge spansk til noget, men... -
oversættelse fra dansk til spansk
ForumindlægJuan, en tiårig dreng, har været ofer for en meget uvehagelig slags mobning. Nogen har sendt ham anonyme beskeder på mobiltelefonen, f.eks. "Du er dum og grim, og dine forældre er nogle lede facister". "Jeg blev meget forskrækket" siger Juan, "Jeg ved ikke hvem der har... -
HASTER: rettelse af spansk til imorgen
ForumindlægHola! Me llamo xxxx y tengo dieciséis años. Mis ojos son marrón. Hablo danés, inglés y un poco de español. Estoy estudiando en Langkær Gimnasio. Vivo con mis padres, mi hermano y mis cuatro hermanas. un hermana menor y tres hermanas mayores. Mi padre se llama xxxx, tiene... -
Spansk konjunktiv? "Ville"
ForumindlægHej alle sammen.. jeg tror, jeg er ved at rodde mig ud i noget "ville", så vidt forstået noget fortidskonjunktion? Ville høre om nogle kunne hjælpe? Har skrevet: Es verdad que cerramos los ojos al encontrarlos en la calle en cierto grado porque la gente no quiere ver la cruda ve... -
Spansk - find fejl
ForumindlægSkal finde fejlene i denne tekst: La mujer de hoy está feliz: ha dormido bien y que nu se destacó. Ella no tiene miedo, ella sonríe. Ahora ella va a mirar hacia adelante y no hacia astrás más allá. Tiene zapatos de tacón alto y poner el r&iac... -
HJælp til at rette spansk?
ForumindlægEnsenanza en la Peru tiene algunes problemas. Uno de los problemas es a los profesores no se molestan en ensenar los alumnos en las escuelas, porque los preofesores pocos bajo suledo. Esta problema va mas de la ninos, porque cuando los almunos tienido una semana de ensenanza, y eso puede signific... -
Spansk afl. omkring Mexico
ForumindlægJeg har en spanskaflevering om Mexico og Immigration til fredag d. 23/04. Nogle der vil kigge den igennem for fejl? Den er ikke særlig lang: En la imagen hay la bandera de México y una pregunta. La pregunta ha escribido con mayúsculas. Ha escribido en gris con letras blanca. La pregunta es... -
3 sætninger på spansk
ForumindlægNogen der kan spotte fejl? Det handler om, hvorfor jeg kan lide musik og hvornår jeg høre musik. Tak på forhånd. Sí, a mí gusta la música, porque ha relajado y ayuda con hacerme feliz cuando soy triste o agrio. Cuando escucho a música soy en mi propio el mundo, ausen... -
Spansk:bedes rettes
ForumindlægHej. Er der nogle som kan overtales til at rette følgende igennem? Tak. El fútbol americano es sin duda el sport el más popular del mundo hispánico. El liga de fútbol España es uno del mejor grande del mundo, y en América latina encontramos unos del más b... -
Kort oversættelse dansk til Spansk
ForumindlægJeg er journalist for dagbladet Politiken, iøjeblikket beskaftiger jeg mig med forskellige former for diskrimination af homoseksuelle i idrætsverden. Og her under ville gerne skrive et artikel om dette emne i Spanien. Jeg ville meget gerne fortage et interview med dem, i løbet af næste uge el... -
Oversættelse fra dansk til spansk
ForumindlægHej! Er der nogen som gider at se om der evt. er fejl i denne oversættelse: Sofía kender Laura. De er veninder. Da de sidder og snakker om religion opdager de, at de ikke er enige. ”Jeg vil ikke have, at kirken bestemmer alt”, siger Sofía. Hendes veninde forstår hen... -
- spansk rettelse af få sætninger(haster)
ForumindlægHej med jer :) Er i tvivl om jeg har svaret på de følgende spørgmål gramatisk korrekt På forhånd tak! Como se llaman los hijos de Fernando ? (hun hedder Rosa) Jeg svarer derfor - Los hijos de Fernando se llaman Emilio Cual es la profesion de la mujer de Fernando? (hun er maler) Jeg svarer d...