Søgning på: To keep the faith. Resultater: 2941 til 2960 af 18613
-
hjælp til eng. oversættelse
ForumindlægVi lever i en tid, hvor indkøb er blevet en fritidsbeskæftigelse. Moderne forbrugere er mere krævende end nogensinde, ikke mindst fordi de i forvejen har alt de har brig for. det indebærer, at butikkerne skal anstrenge sig kraftigt for at overleve. Forretningerne kan kun bliver større ved at stjæ... -
ret lille oversættelse, plz
ForumindlægEt møde mellem to digtere: Coleridge, den berømte forfatter til The Ancient Mariner, var kendt for sin store veltalenhed. Ligesom den gamle sømand i digtet kunne han standse en ven på gaden, hvis han havde et eller andet at fortælle, og han slap ham ikke, før han havde fortalt ham sin historie. M... -
Sprogopgave
ForumindlægHej, jeg sidder med en sprogopgave, men har det lidt dårligt med engelsk og er rigtig dårlig til at forklar, så har behov for hjælp, men har stadig prøvet, hjælp tak. opgave 1. Ret fejlene i følgende sætninger og forklar på danks dine rettelser. Der er kun én fejl i hver sætning. Skriv den korre... -
English grammar
ForumindlægHar problemer med noget engelsk grammatik They tried to cheer him up, but it was impossibly. impossibly-impossible hvorfor? The women in the village work in the fields all day village-villages? All the ladies coats had been stolen from the cloakroom. ladies-ladies' genetiv They visited there ... -
Engelsk oversættelse :)
ForumindlægHarjsa, jeg har lige lidt engelsk jeg håber i lige gider tjekke igennem:The National Archives, an impressive building on Constitution Avenue in Washington, DC, contains the three parchments that are seen as the national treasure in America: The Declaration of Independence, The Constitution and Th... -
stil
Forumindlægen som vil rette den?Ask the German people why Denmark is a good place for holiday or accrue to! Every year thousands of people from Europe come to Denmark, for holiday or for accrue to! And many of them search for the islands. What about the beaches, that Denmark is very known for! We are almost... -
Nogen der vil rette følgende :) - Det haster lidt (-:
Forumindlæg• Peter’s son painted the house. Aktiv til passiv: The house was painted by Peter’s son Udvidet tid: Peter’s son is painting the house. Simpel tid: Peter’s son paints the house. Datid: Peter’s son painted the house. Førnutid: Peter’s son has painted the... -
Både hos..
ForumindlægHej, jeg kom lige i tvivl om, hvordan følgende vil siges på engelsk: "I den industrialiserede verden er overvægt et alvorligt problem både hos børn og vokse." In the industrial (?) world obesity is a serious problem, both … (er kommet i tvivl om, hvilket ord for "hos" der br... -
Gramatisk korrekt?
ForumindlægNogen som vil rette den her oversættelse lynhurtigt? på forhånd tak :) Last morning at 09.30 a younger male tried to grab an elderly woman’s handbag, as she walked on the pavement at the front of the bank. The man, who was on a bicycle, was forced to give up his attempt, due to the woman&r... -
HJÆLP TIL RETTELSE AF KORT TEKST
ForumindlægHej jeg håber virkelig der er en/et par søde hoveder som kan hjælpe mig med at rette den stil, da jeg ofte selv har svært ved at se mine egne felj : ( .. hvis det er for krævende et arbejde, kan i markere fejlen og jeg må derefter selv rette den.. What happened? Our life consists of many em... -
Hjælp til rettelse :)
ForumindlægNogle der vil prøve at se om dette er rigtigt? Først den oprindelige tekst: Kaptajnen på Sirius, flådens flagskib, havde bedt om fanger, som havde en vis erfaring med landbrug og forskellige håndværk, f.eks. tømrere og smede, men hans anmodning var blevet afslået. I stedet så det ud, som om myndi... -
Engelsk oversættelse til rettelse
ForumindlægHej. Gider nogen tage et kig på min oversættelse? Den er til i morgen og det ville VIRKELIG være lækkert hvis nogen gad.Dansk version:Da forræderne havde været Macdonald-familiens gæster i 12 dage, hvor man havde beværtet dem med stor gæstfrihed, blev signalet til massakren blæst fra en næsliggen... -
Ret en lille oversættelse ,s
ForumindlægHar lavet en oversættelse ; håber nogen vil rette den . I maj måned 2001 oplevede vi den første rumturist. Den 60-årige amerikanske mangemillionær Dennis Tito sad stille og roligt og smilede til fjernsynskameraet i den russiske rumkapsel, da raketten blev opsendt. Ved at betale tyve millioner dol... -
abstract, rette
ForumindlægThis paper examines the women’s situation under the Enlightenment and in the 18th century in England. The study investigates the women’s roles in the novel Jane Eyre, to understand the view on women in the 18th century and draw a connection to the Enlightenment. The paper includes an analysis of... -
engelsk hjælp...
ForumindlægHVad hedder det? The minority have/has The majority have/has -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægDa jeg har enormt svært ved engelsk, vil jeg høre om der er nogen der vil rette oversættelsen for store fejl? (selvfølgelig ikke alle detaljer):-) de venligste hilsner -------------------------------------------------- American Beauty er en bittersød komedie om det småborgerlige liv en amerik... -
Eng. oversættelse
ForumindlægHey, jeg har en nagende fornemmelse af at der er nogle grusomme fejl i min oversættelse. Så jeg ville være glad hvis nogle kyndige mennesker ville af- eller bekræfte mine anelser.---Ifølge sagkundskaben har omkring halvdelen af den danske befolkning en ualmindelig dårligkondition. Vi bevæger os s... -
Rettelse...
ForumindlægHejsa.. er der mon ikke en som vil kigge disse sætninger for fejl??Takker på forhånd! Min oversættelse:1)Shall you meet with your parents at the station tomorrow?2)He speaks tomorrow at the conference.3)I think that I will fall asleep during the talk.4)My father been asleep by day and working by ... -
Rettelse
ForumindlægHej. Nogle som vil kigge dette igennem ? Dansk: Jeg finder denne udvikling meget dårlig og tror det vil have konsekvenser for menneskenes sammenhold. Et godt eksempel er teksten “Super-Toys Last All Summer Long”, som er en novelle skrevet af science fiction forfatteren BA: Monica føler sig e... -
Oversættelse
ForumindlægVil blive glad, hvis nogen ville se om dette ser nogenlunde fornuftigt ud :-) Et broget billedeLondon er en kosmopolitisk by. Når man går på gaderne i London, kan man få den følelse, at alverdens racer er repræsenteret her, mongoler, sorte og hvide, men jeg har aldrig set en indianer!I de sidste ...