Søgning på: IT. Resultater: 3101 til 3120 af 9888
-
Rettelse af kort oversættelse, tak
ForumindlægHej. Dette er første gang jeg benytter mig af Studieportalen dk. Er der nogle som kan kigge efter min oversættelse for eventuelle fejl? Engelsk oversættelse: Dansk -> Engelsk. Intet barn skal skamme sig over at være afrikaner. Det må være et af de slogans Sydafrikas nye præsident holder mest a... -
Sherlock Holmes
ForumindlægJeg ville høre om der ikke var nogen der ville hjælpe mig med at rette min oversættelse? Jeg skal oversætte den danske tekst til engelsk og nu skal jeg så rette for fejl . I novellen ”Det sidste problem” fortæller Conan Doyle, hvordan den uovervindelige mesterdetektiv Sherlock Holmes ... -
ret engelsk
Forumindlægjeg har lige skrevet engelsk oversættelse. hvsi der er nogen der gider rette lidt i den, så må i meget gerne hjælpe. i behøver ikke rette den hel. 1. She has probably, since we saw her last, bought a new and better car 2. When we were on holiday in Germany last year, the car broke together. 3. ... -
engelsk oversættelse (meget lille)
ForumindlægFirst of all it is necessary to see to it that the army gets the weapon it needs and that the necessary soldiers are drafted. But the government must also have interest in the people who produce food and weapon. hedder det : the army get the weapon it need? eller GETS the weapon it NEEDS.. eller... -
Engelsk... Er der mange fejl?
ForumindlægHey... Er der nogen der vil kigge / rette på min engelsk stil..?påforhånd mange tak!mvh JS"Amina is a Pakistani girl who lives in England with her parents. Her father has a shop with long opening hours and both him and Amina’s mother work in the shop, so Amina spends a lot of time by her sel... -
Rettelse af Engelsk
ForumindlægHej, jeg har skrevet en stil om en rejse og håber nogle lige vil kigge den igennem for de fejl jeg helt sikkert har lave.Her er den så:Sharm el Sheikh is the name of every diver’s Mecca, and also it is the name of the place to which my dad and I were going this year’s spring. It was the twentyone... -
Engelsk rettelse
ForumindlægHvis nogen har tid og lyst så må i gerne kigge denne oversættelse igennem for store og små fejl.Lester Burnham is a typical man in his early forties. Lester is a disillusioned writer at a professional paper in a commercial business. Lester is someone who has been living not because of his life ha... -
Hjælp til engelskoversættelse!
ForumindlægHejJeg vil gerne have jer til at rette min engelskoversættelse, og evt. komme med kommentarer:-------------14.En kvinde må græde en gang imellem. Hvad græd jeg over? Der var mange ting. Men mere end noget andet græd jeg over Jeremy. Fordi jeg huskede ham som en lille dreng med store øjne, opstopp... -
Hjælp til engelsk oversættelse!
Forumindlæghej... ville blive super glad hcis der var en der lige gad og kigge på den her tekst og se om den er bare sådan nogenlunde grammatisk korrekt. jeg skal ikke afleverer den eller noget, men kan risikerer at komme til at skulle læse den op i skolen i morgen. Jeg er ikke selv så god til engelsk men t... -
ret 3 sætninger.
ForumindlægHey... Jeg sidder med en aflevering (Essay), som jeg skal rette. der er dog tre sætninger som jeg ikke helt kan finde alle fejlene (grammatisk) i. håber at i kan hjælpe. på forhånd tak. 1. They was the ones who had to work and provide for their families, and women was supposed to stay at home... -
resume
Forumindlæger der nogen, der vil rette min resten af min resume. Den er ikke særlig lang. Pleasse der skal aflervers imorgen She decided that she will give him five rand. But William doesn’t accept it, he wants to clean the garden for this money he wants to take from Lillian. When he finished, he wants ... -
Ret følgende 10 fejl
ForumindlægHej jeg skal rette 10 fejl i denne tekst, men ved bestemt ikke om det er gjordt korrekt. Over the years I have offend (often) met English people. Some years ago i met (meet ) a married cobble (coupple ) from Scotland. They were both great fun ( funny ) They were in ours country for the first ... -
oversættelse
ForumindlægEr der nogle der vil hjælpe med denne tekst?? Den danske tekst skal oversættes til engelsk. Jeg er især i tvivl om hvordan man oversætter 'en nærtståendes død' og 'som er kommet' På forhånd taK Posefolket er mennesker, som i en årrække har levet et helt normalt liv med job og fa... -
Er der en der ville rette:)
ForumindlægHej Allesammen :) Er der en der ville rette min opgave .. - Kan ikke rigtig se mine fejl .. håber en der ville hjælpe .. På forhånd tak !! 1. Discuss the important of following factors in your own life and the lives of your peer’s race nationality religion family neighbourhood? The most i... -
passer det =)
Forumindlægdet er fra tekst "live like a dog" og det er Mariam's tanker such an enforced informality: people you never met required to address you as if you and they were on first-name terms: as if they had some existing relationship with you when they had not. It was part of the general feel-... -
Oversættelse af tekst
ForumindlægHej sprogkyndige. Er der ikke nogen der er søde at hjælpe mig med at rette noget af den nedenstående tekst. Bare noget af den. Jeg har skrevet den Danske version først. John var på vej I biografen. Der blæste en kold vind fra nord, og han var sent på den. Han var dog i godt humør for første gan... -
Relative Pronomier-Oversættelse
ForumindlægHejsa! Jeg har prøvet at lave en oversættelse fra dansk til engelsk. Er der en der gider at kigge den igennem for mig?!På forhånd tak =)D oversættelse:Jeg har en veninde, som skal et havlt år til London. Hun skrev til et bureau, hvis speciale er private boliger til folk, der søger indkvartering i... -
hjælp til eng. oversættelse
ForumindlægVi lever i en tid, hvor indkøb er blevet en fritidsbeskæftigelse. Moderne forbrugere er mere krævende end nogensinde, ikke mindst fordi de i forvejen har alt de har brig for. det indebærer, at butikkerne skal anstrenge sig kraftigt for at overleve. Forretningerne kan kun bliver større ved at stjæ... -
Translation - ban on smoking
ForumindlægJeg står i den (heldige?) situation at jeg kan sikre mig et 11-tal i min afsluttende årskarakter i skriftlig engelsk ved også at skrive min sidste aflevering til et overbevisende 11-tal. Det ville selvfølgelig være dejligt, så jeg har brug for at denne oversættelse er så god som den nu kan blive.... -
summary
ForumindlægEr der en ,der gider og læse min resume i gennem og rette den. Jeg bliver glad, hvis i rette den. Takk The guilt The story about an old women and a young black guy in her house. The name of the old women is Lillian Thurgwood, who is a widow. She lives alone in a house, which the wall round...