Søgning på: tysk grammatik. Resultater: 3501 til 3520 af 18620
-
Tysk oversættelse HJÆLP
ForumindlægHar fået den her tekst som jeg skal oversætte (Teksten handler om filmen Das Leben der Anderen) En af hovedpersonerne i filmen „Das Leben der Anderen“ er forhørsofficeren Gerd Wiesler. Gennem hans forhør af en fange får vi et indblik i nogle af de forhørsmetoder, som Stasi brugte, når... -
Tysk oversættelse
ForumindlægMed fokus på hoved- og bisætninger. Sie waren hier, während wir im Kino waren. Weil wir nicht zu Hause waren, gingen sie schon wieder. Wenn wir nach Hause kamen, fanden wir einen Zettel, dass sie geschrieben hatte. – Wenn ihre Zustand sich verschlechtert, bleibe ich zuhause; Aber ich gl... -
tysk oversættelse
Forumindlæghey.. er der nogen der har lidt tid til at kigge en kort oversættelse igennem for gramma fejl oversat fra dansk til tysk...plz det haster..Unter 20Dansk:En tysk avis bragte sidste år nogle interviewes med unge tyskere under 20. Læserne erfare her, hvad der optager de unge mennesker, og hvad de vi... -
Hjælp til tysk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg vil rigtig gerne have, hvis nogen vil rette min tyskaflevering igennem. Oversættelsen er fra bogen "tyske oversættelser". A-niveau.Her kommer den danske:Tyskland efter første verdenskrig.Da den første verdenskrig var til ende den 11. november 1918, var mange hjemvendte soldater... -
Tysk: Fortsætter - Begynder
ForumindlægHejHvad er forskellen på at have tysk fortsættersprog og at have tysk begyndersprog???Håber nogle vil svare... :DMed venlig hilsenTherackoo -
Tysk - Oversættelse !!
ForumindlægHej Jeg sidder og er igang med en stil som jeg skal have oversat fra dansk til tysk, MEN der er selvfølgelig noget af det som jeg simpelthen ikke kan oversætte. Har prøvet både med ordbog og google translate her er stykket: Efter vi har siddet og hvilet os lidt skal vi se et tå... -
Hjælp til tyske sætninger!
ForumindlægHej Jeg sidder med en aflevering her i aften, og jeg har desværre ikke fået spurgt min lærer omkring disse sætninger: - Ich muss sagen, dass ich für die Menschen die von der Stasi ausgetrickst wurden mitfühle. Ordet mitfühle skal konstrueres på en anden måde, men hvordan? - Dieses Ministerium... -
oversættelse i tysk
ForumindlægHej.. jeg har oversat en dansk tekst fra stil oplægget fra 2001. Jeg vil blive meget glad hvis der er en der lige gider tjekke om der er nogle fejl.På forhånd mange tak...PL På dansk:Doris Dörrie har skrevet romanen >Was machen wir jetztÜbersetzung:Doris Dörrie hat den Roman >Was machen wi... -
Tysk skriftlig
ForumindlægHej Er der nogle der vil være sød og sige om ordstilling er rigtigt. Da jeg konstant får af vide fra min tysklærer at jeg har nogle fejl ved ordstilling. Altså om verbernes placering er korrekte Ich glaube, dass Demokratie allen bekannt ist. Demokratie wird als gegeben nimmt. Der Grund dafür... -
Velformuleret tysk!
ForumindlægDav! Jeg er ved at skrive en opgave, hvor jeg ønsker at formulere mig lidt for godt i forhold til mine grammatiske evner, så jeg håber at nogen lige vil svare på disse spørgsmål og rette eventuelle fejl. 1. "Es ist ganz deutlich." Deutlich står jo nu som et adjektiv. Jeg vil hav... -
Hjælp med sætningen på tysk?
ForumindlægVi indrømmede[1] fejlen [1] Indrømme: zugeben Hjælp please -
TYSK RETTELSE! HJÆLP!!
ForumindlægHej :) Jeg har denne tekst, som skal afleveres om 30 MINUTTER. Nogle der kan se den igennem for fejl - Mange tak TEKST: Man kann an die Statistik drei formen von Verbrechen sehen. Das erste Verbrechen ist Körperverletzung. Nach dem Verbrechen stellt sich heraus, dass es öfter geschah ha... -
Tyske sætninger!
ForumindlægHej :-) Jg har skrevet disse sætninger i datid, og ville lige høre om de er rigtige? Sie fandt es wichtig, dass kein Kunden belästigt wurden Man nahmt sonst selten Rücksicht, an die Gastarbeiter Es gab doch Arbeitslose genug (nok??) in die Bundesrepublik wenn nur die Gastarbeiter........ -
Rettelse af tysk oversættelse!
ForumindlægHej jeg har brug for lidt hjælp til at få rettet en tysk oversættelse :) Adolf Hitler blev født i Østrig den 20 april 1889. Han voksede op med sin mor som forkælede ham og hans far som var meget streng. Det kan være en af forklaringerne på at han blev, som han gjorde. Som barn brugte Hitler meg... -
Tysk - sollen
ForumindlægTysk, tekst med udgangspunkt i sollen. Tjek om min tyske oversættelse er i orden. 19.6 sollen Dansk: Jeg skal hilse dig fra din bror. – Han ved han skal, og han gør, hvad han skal. – Angelika skal være meget sexet. – Hvad skal (der) blive af (aus) dem? – De skulle vær... -
tysk oversættelse
ForumindlægHejsa!er der mon nogen der kan hjælpe mig her??det ville i hvert fald være en stor hjælp.på dansk:I anledning af jubilæet udsendte forskellige tysksprogede radiostationer et hørebillede, hvor Schuberts liv og musik blev fremstillet i 365 udsendelser, en udsendelse hver dag i Schubert-året.=Aus An... -
Tysk analyse-hjælp :)
Forumindlæg1 sætning skal analyseres: Hun rejste til Paris. Hun: Sub Rejste: VerbL "TIL PARIS" skal stå som adverbialled? begge ord? Men hvis de skal oversættes, skal de være dativ (i princippet)? Tusind tak for hjælpen :-) -
Tysk rettelse
ForumindlægHej er der nogen som vil rette denne tekst for fejl?Dansk version:Du har måske allerede planer for sommerferien, og måske søger du et fritidsjob. Mange diskoteker og restauranter i feriebyerne søger medhjælpere om sommeren.Du kan arbejde i restaurant eller i køkkenet. I restauranter og diskoteker... -
Tysk rettelse...
ForumindlægDet er så mit første indlæg, håber at der er nogen der gider at rette den;)Die text handelt von ein Mädchen wie Fräulein Marx heisst. Sie hat eine karte von der Polizei bekommt. Wo das steht das sie werden hiermit aufgefordert, sich am Dienstag, dem 10. September, um 15 Uhr, im VPKA, Zimmer 322, ... -
tysk rettelse
Forumindlægjeg har sveart med grammatikAuf dem bild sehe ich ein jung.Der junge macht ein stuhl.Der junge hat einem Hammer und einen Nagel, in die hand.Der junge hat eine blaue frakke an.Die frakke ist lange.Und er hat auch ein gruner Hemd, under die lange und blaue frakke.Der junge hat braunes Haar.Er Haar...