Søgning på: socialrådgiver noter. Resultater: 3921 til 3940 af 15303
-
Rettelse af oversættelse og evt. erstatning af ord
ForumindlægBenjamin ist Halbseitenlähmung. Er besucht das Internat, weil er nicht gut zu Mathematik ist. Das ist seiner vierte Schule wechseln. Benjamin muss der Klasse wiederholen, weil er schlechte Noten in Mathematik hat. Seiner Eltern wollen dass er besser wird. Benjamin erzählt die Klasse, dass er n... -
Witczak!!
Forumindlæghej witczak!Skriver for at sige tak, fordi du tager dig tid t at rette stile for dem, der ikke kan få hjælp andre steder. ink. mig, som virkelig ville blive glad hvis du (eller andre som er rigtig gode t tysk) ville rette denne oversættelse for mig (?) På forhånd 1000-tak! :Zwei faulen TypenHans-... -
Adjektiver
ForumindlægHej allesammen..Jeg har lavet nogle engelske sætninger, oversat fra dansk af... Den danske oversættelse har jeg fået skrevet ned endnu, men håber da alligevel at i vil rette dem samt at i kan forstå de forskellige sætninger.Engelsk:1. She borrowed the biggest and newest house.2. There is no furth... -
Lille engelskoversættelse
ForumindlægJeg har oversat denne danske tekst:Den internationale forbyderdomstol blev indviet i Haag i marts 2003. På trods afen hel del lande, herunder USA, var imod, lykkedes det til sidst at få oprettet domstolen. Det er meningen, at den skal retsforfølge mennesker, som har begået forbrydelser mod mennes... -
lille billedanalyse
ForumindlægHej! jeg har et stort problem med mit engelsk, derfor ville nogle måske kigge på fejl i dette og komme med gode ideer..The first picture is called “New kids in the neighbourhood” and is made bye Norman Rockwell. On the picture there are five children. The tree children are white and look ... -
Engelsk stil
ForumindlægNogen der vil være så søde at læse denne stil igennem, vil blive utrolig glad hvis nogen gad komme med rettelser eller ændringsforslag på forhånd tusind tak. A woman is not satisfied, before she has a great job and a perfect family. Nowadays women will not just go at home and take care of the chi... -
Hjælp til engelsk sætning - giver det mening?
ForumindlægHej Jeg har brug for lidt hjælp til at kigge denne (lange) sætning igennem: Giver det mening - eller? Er der evt. nogen, der har et bud på en omskrivning så det bliver mere enkelt og forståeligt? Sætningen lyder således: "One can therefore ask whether the high-profile vaccine Gardasil was ... -
oversættelse
ForumindlægJeg har skrevet en tysk tekst, men er dog usikker på om jeg har nogle gramatiske fejl, som skal rettes, håber der er nogen der vil se om den er skrevet gramatisk korrekt.Die Nachkriegszeit war für die deutschen sehr schwer. Sie wussten, die Krieg ihren schuld war, und gleichzeitig die Konsequenze... -
oversættelse Irland
ForumindlægHåber der er en der gider at se min oversættelse lidt igennem. Synes bare slet ikke at den blev god.. På forhånd tak. Dansk: Den irske republik blev selvstændig i 1922, men den nordlige del af øen blev ikke en del af den ny stat. I de seks nordøstlige grevskaber var der flertal for at forbli... -
Jurastuderende har brug for hjælp!
ForumindlægHej, Jeg er jurastuderende på mit andet år på Syddansk Universitet. Jeg får ringe karakterer i de fleste fag - og nu har jeg tænkt mig intensivt arbejde på det. Jeg har altid været en hårdknoklende studerende, hvorfor jeg føler ikke at mine karakterer afspejler mig. Jeg har brugt meget tid ... -
hjælp til oversættelse. igen
Forumindlæghej jeg har her den noget af den danske tekst. Kort efter opdagede nogle lystfiskerem at mange fisk var døde af forgiftning og at der næsten ikke var nogen laks tilbage i floden. specialisterne lavede adskillige analyser af situationen og indsamlede alle relevante oplysninger, men efter 3 uger h... -
engelsk oversættelse
Forumindlægheeej :) jeg har en oversættelse til på fredag. nogen der vil rette den igennem for mig? har bare hurtig lavet den - har ikke tid til at rette den nemlig. så det vil være en stor hjælp, hvis i vil det:D - line. Lulus secret From our special correspondent The famous popstar Lulu reveals her mos... -
er det her korrekt oversat?
ForumindlægFor nylig har en undersøgelse vist, at det kun er halvanden procent af befolkningen, der risikerer at blive overfaldet i løbet af et år. Det er halvt så mange som i en tilsvarende undersøgelse fra 80’erne. Risikoen for at blive udsat for vold fra én, man ikke kender, er faktisk ret lill... -
mere formelt sprog
ForumindlægMaybe it now comes through your mind? Do we get to know the person she is writing the messages to? let me start from the top, we don't get to know the person she is writing the messages to but allow me to tell you what happens after graduation. Let´s start with the good news she is not gettin... -
Engelsk grammtik - ret fejl i sætninger
ForumindlægGodaften! Jeg sidder her med 20 engelske sætninger, hvor jeg skal rette en fejl i hver og forklare, hvad og hvorfor jeg ændret det. Jeg har 7 tilbage, som jeg ikke kan finde ud af, så hvis nogle af jer gad hjælpe mig med at rette og skrive hvorfor i har rettet det, så ville jeg blive super glad!... -
Hurtigt Plzz :-)
ForumindlægHej, jeg vil bare hurtigt have det rettet for stave fejl, og korrekt englelsk.When Mrs. Wilkinson tries to explain the whole situation, thinks Billy's dad and Tony that Mrs. Wilkinson tries to deside Billy's life, what she probberly not is doing. She just wan't the best of Billy.(Hun ... -
hjælp søges til en kort engelsk stil..
Forumindlæghej er der nogen der har lyst til lige at kigge den her igennem for grammatiske fejl og derefter give en karakter som i synes passer??tak..The story about Rani and her sisterRani is a 16-years old black girl who lives with her sister Henna. Their parents are dead and therefore Rani has to take ca... -
rettelse af oversættelse.. tak!
ForumindlægHej er der nogen som gider at kigge på min oversættelse... på forhån tak! I begyndelsen af 1996 blev offentligheden stærkt opskræmt over en nyhed om, at ti yngre mennesker I Storbritannien var døde af en sygdom, som muligvis kunne være overført via kød fra kvæg med kogalskab. Reaktionerne kom pr... -
Ret en lille oversættelse.
ForumindlægHej; er der nogen der gider og rette min oversættelse for grammatik fejl osv. ? fra dansk til engelsk. Kære Georg; Da jeg skrev til dig for fjorten dage siden, skulle jeg lige til at forlade Manchester, og nu er jeg kommet til Oxford, som du ser. På stationen blev jeg modtaget af min engelsk... -
rettelse af mindre stil
ForumindlægAn increasing number of young people are skipping school ore is often truanting. I will describe what their can be done and how many who is doing it and what I think there can be done. 20 years ago it was “forbidden” to drop out of school ore just truant. It was a taboo. Today its “cool” and the ...