Søgning på: Fransk. Resultater: 4141 til 4160 af 4295
-
Tysk...PLease ret. Witzak
ForumindlægHey...Er der ikke nogle der vil rette min oversættelse igennem...På forhånd tak..Terrorismus dukkede først op som begreb under den franske revolution i 1798.I dag betegner man terrorisme som små bevæbnede grupper, som er imod regeringen, sociale grupper und nationale grupper.Målet med terrorisme ... -
Tysk..Witzcak..Please
ForumindlægHey.Tak for hjælpen med oversættelse. Er lidt ked af, at du fandt så mange fejl, men der er nogle af dine rettelser som jeg er lidt i tvivl om. Ville du evt. se på det igen???PÅ forhånd tak!!!!Terrorismus dukkede først op som begreb under den franske revolution i 1798. I dag betegner man terroris... -
Tysk..Witczak...Hilfe
ForumindlægHey. Tak for hjælpen med oversættelse. Er lidt ked af, at du fandt så mange fejl, men der er nogle af dine rettelser som jeg er lidt i tvivl om. Ville du evt. se på det igen??? PÅ forhånd tak!!!! Terrorismus dukkede først op som begreb under den franske revolution i 1798. I dag betegner man terro... -
Billedebeskrivelse
ForumindlægJeg har forsøgt at lave nogle sætninger til en billedebeskrivelse. Jeg har aldrig prøvet sådan noget før, så ville være skønt, hvis nogen bare lige ville se sætningerne igennem for alvorlige fejl (: (har skrevet dem på dansk også, hvis det nu skulle være helt uforståelige, hvad jeg har skrevet, h... -
se min stil igennem?!
ForumindlægHejsaa...Er der nogen der er go til fransk og som vil være rigtig sød at se den igennem?!..Og rette stavefejlene, hvis det er?!Le journal d’un escargotUn résumé de l’action de l’histoireL’action se passe dans une prison. Il s’agit de prisonnier 47 qui trouve un l’escargot est dans la salade du pr... -
Er dette et rigtig essay?
ForumindlægHej jeg ville bare høre om dette er et rigtig essay det er ikke helt færdigt men det ville være rart hvis nogen kunne fortælle mig om jeg er på sporet? Og måske rette lidt i den! På forhånd tak!CarmenFolkegrupper har til alle tider været på vandring. Årsagerne kan være meget forskellige, men har ... -
Rettelse af oversættelse til imorgen. har vrkelig brug for hjælp :)
ForumindlægDansk Julien er navnet på hovedpersonen i filmen " Au revoir les enfants". Handlingen foregår under anden verdenskrig på en katolsk kostskole, som ligger 100 km fra paris. Juliens forældre har anbragt ham dér, fordi det er mere sikkert end at blive i hovedstaden. Han kan godt lide at læ... -
Resumé
ForumindlægHej! Har skrevet et resumé af en scene fra en bog som vi pt. læser i fransk. Det er en skriftlig aflevering og jeg kunne derfor godt tænke mig at få lidt hjælp med rettelserne. Håber der som altid er nogle søde og rare mennesker der har lyst til at hjælpe mig :) Her kommer den: Scène 3 – La nuit ... -
Hjælp søges til rettelse af lille eng oversættelse
ForumindlægHEj med jer..Nogen der lige vil tage et hurtig kig på denne oversættelse og rette de værste fejl?Reklamebibliotek I London har et specielt reklamebibliotek ved navn The Viner Collection netop set dagens lys. Samlingen rummer over en million reklamer fra begyndelsen af århundredet til 1970. Nu er ... -
Stil
ForumindlægHej har nu skrevet b og c opgaven til min fransk stil. Er der en der vil hjælpe mig med at rette mine fejl? \n \n\nB.3 Commentez les préparatifs d’oliver avant la soirée avec Sarah Birot. (l. 56-61 :\nOliver fait beaucoup de préparatifs avant que Sarah Birot vienne à son appartement. Il veut que ... -
Rette
ForumindlægHej alle!Jeg sidder med en engelskoversættelse, som skal rettes igennem.. mangler 2 ord som jeg ikke kunne finde i min ordbog :(:Innu-Indianerne på Labrador har vist, at civil ulydighed som ktionsform er en opmuntring, ikke blot for Canadas øvrige indianere, men for alle, der bekæmper militær kræ... -
Lille oversættelse
ForumindlægDansk:Handlingen foregår i landsbyen Les Bastides i Sydfrankrig omkring år 1920. Den rigeste mand i landsbyen, Cécsar Soubeyran, kaldet Le Papet, er ca. 60 år gammel og ungkarl. Han har følgelig ingen børn, og Ugolin, hans nevø, er den eneste der kan føre slægten videre. Le Papet har givet ham de... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg håber meget, at der er nogen, som vil rette min oversættelse. På forhånd tak! Lucas’ forældre er skilt. Derfor skal han besøge sin far i weekenden. Fredag eftermiddag henter hans far (Julián) ham og de kører til hans lejlighed i Madrids centrum. Der bor han med sin nye kone, María og ... -
please hjælp
ForumindlægJeg ved godt at dette er fransk-forum... men har lige denne opgave der bare lige skal kigges igennem,,,,, synes nemlig i er ret gode her inde... menge tak på forhånd.. Fedme er blevet et af den vestlige verdens største sundhedsproblemer, ikke mindst i USA. Hvem har skylden for, at vi bliver ove... -
Hjælp til rettelse af "Au revoir, les enfants"
ForumindlægHej. Håber at der er en, som hurtig vil gennemgå den franske oversættelse. På forhånd tak for hjælpen. :) --- Résume af teksten « Au revoir, les enfants » Handlingen foregår under Anden Verdenskrig. Julien og hans bror François er elever på en katolsk skole 100 km fra Paris. Julien er glad fo... -
Oversættelse
Forumindlæg1. Det gamle skab er lavet af egetræ. Det er smukt dekoreret af en engelsk håndværker. 2. Jeg gik hen for at købe skabet den næste dag, men det var allerede solgt. 3. Ti mennesker blev dræbt, da hotellet brændte ned. 4. Hvorfor skændes I, hver eneste gang i mødes? 5. Frøen blev forvandlet til en ... -
Rettelse
Forumindlæghej.. er der nogen der vil kigge min fransk opgave igennem.. tror ikke der er så mange fejl.. Det er spørgsmål som jeg har besvaret.. 1.Qui a décourvert Haïti et quand? Christophe Colomb a décourvé Haïti en 1492. 2.Pourquoi est-ce qu’on a importé des esclaves d’Afrique? Parce que le prêtre espag... -
hjælp haster!
ForumindlægHej.. dette er første gang jeg bruger dette forum... jeg håber der er en der gider higge min stil igennem for grove fejl... det er ikke alle fejl og vendninger der skal rettes, da jeg kun har fransk som begyndersprog.. mange tak på forhånd... Portrait : La femme dans le texte est une nerveeuse... -
hjælp til oversættelse
ForumindlægHej Jeg er igang med 24-timers eksamn i fransk og skal til eksamen imorgen og jeg skal skrive et resumé af en tekst som jeg har læst. Jeg har skrevet det, men jeg har bare rigtig store problemer med grammatikken, bøjning af verber osv. Hvis der er nogle som kan hjælpe/rette mine fejl ville ... -
Engelsk oversæt
Forumindlægjeg har følgende sætninger,som jeg har prøvet at oversætte til engelsk, men vil gerne være sikker om det er rigtigt oversat. Det vil være rigtigt dejligt, hvis nogen vil rette dem. opgaverne er om ordstilling, hvor man skal finde den forreløbigt grundled og egentlig grundled. 1...