Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 4821 til 4840 af 10250
-
Engelsk B oversættelse
ForumindlægHej,Nogen der gider at rette min oversættelse?Tak på forhånd.Oversæt:Vores naboer, hr og fru Wye, har en søn, William, som er ti år gammel. De elsker ham, men jeg tror, de forkæler (spoil) ham. Han kommer tit og besøger os. Det har vi ikke noget imod (mind), men han stiller altid en masse spørgsm... -
Hjælp til rettelse af oversættelse
ForumindlægHej, jeg har haft en del problemer med denne oversættelse.. Håber der er nogen som har lyst til at forsøge at læse korrektur på bare noget af det, så jeg kan få rettet de værste fejl ;) Danske tekst / min oversættelse Murens fald i 1989 var helt uventet. / Der Fall der Mauer im 1989 war ganz uner... -
lille tysk rettelse
ForumindlægHej, jeg ville blive meget glad, hvis der ville være nogen, som lige ville kigge på min tekst, og se om der er nogle fejl. Jeg har lavet en oversættelse, så det er lettere for jer. Mvh. Tonni. 1. Jung und frei Jung und frei, dass bin ich. Aber jung zu sein ist nicht so leicht. Für mich, jung sein... -
English abstract
ForumindlægHej studieportalen. Da jeg ikke er særlig god til engelsk vil jeg hører om i vil hjælpe mig med at finde fejl i mit engelske abstract. Jeg har selv læst det igennem en del gange, men jeg ved at der vil være fejl som jeg overser. Derfor kunne jeg godt bruge nogle andre øjne på om det overhoved... -
dårlig sprog
ForumindlægHej folkens. er der nogen der virkelig har lyst til lige at rette teksten forneden, jeg skal aflevere den i morgen. og da jeg ikke er særlig god til engelsk, er den ikke så god. den er meget vigtig, så dte ku væree rigtig dejligt hvis nogen ville :) The text called” Why I Travel” is w... -
oversættelse
ForumindlægHej, her er en lille oversættelse... Er der en der ville kigge den igennem for fejl (grammatiske såvel som andre)? Dansk: Men drøm og virkelighed har vist sig at være to meget forskellige ting. Nu føler englænderne nemlig, at de mange immigranter er blevet en trussel. For eksempel frygtes det, at... -
Rettelse af stil
ForumindlægHej alleHvis der er nogen der gider læse dette igennem, så ville jeg blive utrolig glad ;)Der Text ”Achtung! Ein Maulheld” handlet von einer junger Mann, Max. Max ist 22 Jahre alt und findet klasse über andere zu lästern. Es ist am liebsten auf Partys und mit seinen Kumpels. Er beschriebt wie es ... -
Lille oversættelse - søger en retter. :)
ForumindlægHej.Jeg håber der nogen derude, kan hjælpe mig med denne oversættelse. Den har voldt mig lidt problemer. Alt hjælp bliver taget med kys-hånd.Den danske :Ikke kun kvinder ligger under for tidens krav om veltrimmede kroppe. I dag er ti procent af patienterne med spiseforstyrrelser mænd, viser en ny... -
kort rettelse
ForumindlægBut then we also have read a book, named “the wave”. And it’s about a schoolteacher actually, named Ben Ross. One day he teaches in history, where one of the student’s, asked him about, how Hitler could became so must power, out of nothing. And this question he simply just can’t answer. Then next... -
Hjæællp
ForumindlægHejjeg er ikke super til tysk.Er der ikke en som vil være så sød at rette min referat..jeg har virkelig prøvet..Please??Der Text handelt von Simone.Simone ist 17 Jahre alt.Simone wartete auf den Zug nach Strassburg.Sie hatte nur einen Schlafsack, einen Rucksack und ein bisschen Wäche. Sie käufte ... -
Engelsk oversættelse - hjælp til rettelser! :)
ForumindlægEn konservativ minister blev for nylig kritiseret i hele den britiske presse, da han antydede, at det var de fattiges egen skyld, at deres kost var så elendig, og at de selv måtte gøre en indsats for at finde en sund kost til rimelige priser. Problemet er, at så få briter har lært noget som helst... -
Rettelse
ForumindlægJeg ville spørge om der var en der lige ville kigge lidt tysk igennem for mig. 1000 tak på forhånd. :) Es ist verschieden wo ich kaufe meine Kleidung. Oft wird es in Kopenhagen oder Lyngby. Ich denke dass das Geschäfte gute sind und sie haben oft die Kleidung ich liebe. Die Musik und die Filme k... -
Konjuktiv
ForumindlægJeg har skullet oversætte(dansk->tysk) nogle irreale sætninger og nogle med indirekte tale! Ville se om nogen gad tjekke dem. 10 korte sætninger i alt! Irreale sætninger: 1. Han kunne fortælle dem sandheden, hvis han havde lyst. Er konnte ihnen die Wahrheit sagen, wenn er wünschte. 2. De vi... -
Korrekt?
ForumindlægNogen som vil se om det er korrekt, da jeg er lidt usikkker. Den korrekte version er den danske. Dansk: The Shining Mountain er et moderne eventyr om en far, der vil have, at hans datter skal være ligeså hårdfør, stolt og stærk, som han er. Hun må ikke være ligesom de andre almindelige piger i S... -
rettelse af 5 sætninger
ForumindlægHej alle Nogen som kan vil kigge og evt. rette disse små sætninger? Hun må ikke være ligesom de andre almindelige piger i Skotland. Pigen er bange for at skuffe sin far, der er en berømt bjergbestiger. Da faderen tager hende med til the Shining Mountain, fortæller hun ham derfor ikke, at hun e... -
En oversættelse, hjælp med rettelse
ForumindlægEr der nogen som gider rette den oversættelse? Martin kommt oft zu spät. Heute kam Charlotte auch zu spät. Sie kam so spät, dass alle, selbst Martin längst gekommen war. Charlotte bat um Entschuldigung und ging an seinen Platz. Da saß Martin. Sie bat ihn zu gehen, aber er tat es nicht. Dann ging... -
Rette kort anmeldelse
ForumindlægHej hej :) Kunne jeg få nogle meget hurtigt og lidt overfladisk at rette kongruensfejl og andre iøjnfaldende fejl. Har selv kun rettet fejl imens jeg skrev. Eine Rezension von dem Konzert mit Paul Bartsch-Band. Donnerstag 11. November spielt Paul Bartsch-Band auf Nyborg Gymnasium. Es war das e... -
Rettelse af tysk aflevering - 180 ord
ForumindlægAufgabe A: 1) Heute verbringen viele Jugendliche viele Stunde vor dem Computer 2) Unter anderen deshalb hat diese Generation der Bezeichnung "Die Mediengenaration" bekommen 3) Die Medien gibt Die Jugendliche viele Möglichkeiten, aber natürlich gibt es Vorteile und Nachteile. Aufga... -
HJÆÆLP mig med at rette mit engelsk
ForumindlægHej alle sammen, ville blive super glad hvis i gad rette det her for mig! Måske bare hurtigti kigge det igennem, og se de værste fejl, da jeg har lidt svært ved engelsk. mange tak :-)) Link’s Diary: Yes, I know it too good to be true, but today is a very special day. Today is the day I ... -
Hjælp til rette fejl og grammatik.
ForumindlægIch verbringe meine Freizeit sehr verschieden. Ich spiele Fussball und Geige. Manchmal gehe ich ins Kino mit meine Freundinnen. Oder wir bleiben zu Hause und hören Musik, sehen fern oder reden. (når jeg kommer hjem fra skole laver jeg mine lektier)?. Ich spiele Fussball seit fünf Jahre. Und ich s...