Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 5241 til 5260 af 21753
-
Rettelse af tysk sætninger
ForumindlægHej.. Jeg håber der er nogen der vil hjælpe mig med at rette følgende sætninger: 1) "I de sidste årtier har man kunnet registrere, at klimaet ændrer sig dramatisk." Jeg har skrevet : "Die letzen Jahrzehnten hat man registriert, dass das Klima sich dramatisch geändert hat. " -... -
To sætninger, der ingen mening giver!
ForumindlægHåber at der er nogen, der kan hjælpe mig at forstå disse sætninger. - Ich bin schon beim Schleim ersoffen beim Schnorren, aber ich verdiente viel Geld. Jeg er blevet druknet i slim fra at tigge?? - Erstaunlich ist, dass viele Jungen eine Halbtagstätigkeit in Kauf nehmen würden, um ihrer Partne... -
Brugen af konjunktiv i sætninger
ForumindlægHej jeg har i min aflevering skullet oversætte følgende sætninger: 1. In dieser Art gab es ein Paar Hinweise auf ihn, die zwar nicht gereicht hätten, ihn juristisch zu verfolgen, aber die es mir einfach klarer gemacht haben. 2. Sie haben über Ihre Erfahrungen mit Ihrem Stalker ein Buch geschri... -
Lange sætninger virkning?
ForumindlægHvad gør det at en novelle har lange sætninger? -
Sætningsanalyse af en enkel sætning
ForumindlægEr der en der kan hjælpe med at analysere sætningen nedenunder? I stedet for at ære den hellige forpligtelse, har Amerika givet det sorte folk en dårlig kontrol; en kontrol som er kommet tilbage mærket "utilstrækkelige midler". -
Rettelse af korte sætninger...
ForumindlægHej håber der er nogle der gider at rette følgende sætninger:1) Mor er gået i byen (out)Mom is out in town.2) Far havde lavet middagsmad.Dad had made (middagsmad).3) Han spurgte, om filmen var begyndt.He asked, about the film had begun.4) Har du læst avisen?Have you read the newspaper?5) Albert h... -
Rettelse af tre sætninger.
ForumindlægHej alle sammen, Jeg sidder lige og fumler med nogle sætninger, som vi skal oversætte til tysk. Det ville være dejligt hvis nogle lige tjekker de sætninger ud, hvis der var noget, mine briller lige overså :S Vi fandt et bord ved et vindue og lagde vores frakker på en stol ved siden af bordet. ... -
hjælp til nogle rettelser i sætninger
ForumindlægHej , jeg har forsøgt at rette fejlene ti disse 6 sætninger, men tror ikke at alle fejlene er korrekte og fundet. er der en som kan kigge dem i gennem og hjælpe mig med rettelserne hvis de ikke er korrekte? 1. We are all affected of other peoples opinions Der skal ikke være “s” på peo... -
bøjning af adj. og oversættelse af 1 sætning
ForumindlægHejhvad hedder "komplicerede" på tysk? og hvordan oversætter man denne sætning?:...også ser man hele situationen gennem hovedpersonens øjne.Tak på forhånd -
Et par sætninger (Engels til fredag)
ForumindlægHej, har en større oversættelse og har udvalgt nogle rimeligt knudrede sætningssytkker som jeg ikke er helt sikker på. Ved godt det ser ud af meget men jeg har skrevet den danske tekst til og hvad det er jeg specifikt har svært vedThe reports do not only deal with a number of car’s faults, but al... -
Oversættelse af tre sætninger
ForumindlægHejsa.. Jeg har lige lidt engelsk, som jeg er i tvivl om. Både ang. korrekt oversættelse, men også ang. komma. Det lyder Mine digte har et emne. Jeg vil derfor tro, at man kunne betegne digtene som fortællende eller historie digte, for de handler altid om noget. Om situationer, der vedrører det v... -
5 sætninger DK til EN
ForumindlægEr disse oversat korrekt? Hans Kone fik ham til at deltage i maratonløbet His wife made him participate at the marathon. Han undgik med nød og næppe(barely) at blive dræbt ved bilulykken He barely avoided being killed at the car accident. De forklarede os, hvordan vi skulle betjene datamaskinen... -
korte sætninger igen
Forumindlæghåber bogen kan se på det.. 1. er det din taske? - are these your bags? 2. nej. det er annes, min ligger derovre. no, they are annes, mine lying over there. 3. disse jordbær er næsten for modne. - this strawberry is almost too ripen. 4. de, som har opfyldt papierne, har lov at gå nu. - they, ... -
rettelse af korte sætninger
ForumindlægSolen går ned i vest. The son goes down in the west. Han læste lektier, da det bankede på døren. He was reading, when somebody knocked on the door, Jeg går i seng hver aften kl. 11. I go to bed every evening at 11 o’clock. Han var ved at male vinduerne, da han faldt ned af stigen. He wa... -
rettelse af futurum sætninger - hjælp!
Forumindlæghej. nogle som vil se om der er nogle fejl, da jeg ikke er så god til engelsk grammatik? jeg skal rette udsagnsordet til fremtid(futurum) 1. we start in a minute - we will start in a minute 2. if you don't stop now, I am late for work - if you If you don't stop now, I will be late for ... -
Oversættelse af en sætning til spansk?
ForumindlægDenne udvikling vil have virkning på forældrene og derfor med tiden vil der endnu flere børn starte på skolen. -
Gode sætninger til engelsk eksamen
Forumindlæg -
Opsætning af tysk sætning
ForumindlægHej alle ;) Jeg sidder med en tysk aflevering og vil egentlig bare være sikker på at jeg har forstået tingene ordenligt, så... Hvis jeg skal skrive "Producentens fjernsyn" ville man så ikke på tysk skrive "Der Fernseher der Produzent"? På forhånd tak for hjælpen! -
Et par sætninger :) Duff man
ForumindlægFørste års student, så ved ikk hvor godt det er men here goes: Tror ikk det er nødvendigt med dansk tekst, til de korte sætningerCuba es la isle mas grande en el Mar Caribe. Tiene una superficie de 110.860 km2Tiene 11 mio habitantesLa capital que se llama Havana, tiene 2 mio. Habitantes.Cuba está... -
Hjemmelavede sætninger, rettehjælp!
ForumindlægDette er ikke en oversættelse, så vil bare høre om det lyder rigtigt nok, det jeg har skrevet. Giver mening osv.Fatiha n’a pas envie de répondre parce qu’elle pense que cela n’ Aïcha regarde pas: elle dit que ”Ca… ca ne regarde que moi!” Quand Fatiha le dit, Aïcha sera très stupéfait. Elle tombe ...