Søgning på: spansk præsentation. Resultater: 6121 til 6140 af 6467
-
Kontroler min oversættelse
ForumindlægNogen der lige gider kigge følgende oversigt igennem inden jeg sender den afsted? Der fokus på de to datider præteritum og imperfektum og hvornår de bruges. Original: En dag fandt to drenge et pas på gaden. Det var et spansk pas, men de kunne ikke se, hvem det tilhørte fordi navnet var udvisket. ... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej alle Jeg sidder med en spansk oversættelse, der skal rettes inden i aften kl. 23:59.. Jeg har en smule problemer med den, så jeg ville hører om der er nogle eksperter, som vil kunne hjælpe mig. Jeg har vedlagt det jeg skal oversætte. Min oversættelse af teksten ser således ud. Maikro... -
Er der fejl i den her???
ForumindlægEn der kan rete det her, for gramatik. Synes der er mange fejl, men jeg kan i se dem. TAK!!!!!! Dansk; Unge Rejs Vi gør alt for at arrangere nogle gode rejser for unge mellem 16 og 20. På Hjemmesiden www.youtube.com kan man se billeder af berusede og halvnøgne unge. Mange har kritiseret denne for... -
IMORGEN - kort tekst
ForumindlægHvordan passer min oversættelse fra dansk til spansk? Jeg fortrækker de møblerede lejligheder med 2/3 soveværelser. Fordi jeg er studerende og så er beliggenheden god for mig. Og jeg kan ikke lide at bo alene. Det er alt for stille. Jeg bor i en lejlighed i Fjellerup, tæt på stranden. Jeg kan go... -
En lille oversættelse! (Haster)
ForumindlægHej. Jeg skulle oversætte dette stykke: Filmen handler om den spanske borgerkrig. Den foregår først i den røde zone, dernæst i den nationalistiske. De 3 skuespillere optræder for den republikanske fronts soldater, men bliver tvunget til at optræde for Froncos tropper og tilpasse deres tekster og... -
Hjælp til rettelse af mine opgaver.
ForumindlægGoddag allesammen. Jeg har en spansk oversættelse for, hvor vi skal oversætte følgende sætninger: 1) På de populære diskoteker er der altid mange mennesker på dansegulvet. 2) Isabel arbejder meget, men i weekenderne går hun altid på diskotek Radio Radio. 3) Hun danser ret godt. 4) D... -
Oversættelelse af 10 sætninger
ForumindlægJeg er i gang med at oversætte 10 sætninger fra dansk til spansk, som skal bruges i en aflevering. Sætningerne er sådan her, og jeg har lige ledes prøvet at oversætte dem. Er der nogle der kan rette det? 1. Hvornår begynder du på arbejde imorgen? - ¿Cuándo comienzas en el tr... -
Oversættelse
ForumindlægHej folkens, nogen der vil hjælpe mig med at rette min oversættelse i spansk? - Kan ikke prale af at jeg har fuldstændigt styr på det (Overhovedet!) Dansk: Jeg har arbejdet i en bager i 4 år i. Det er meget forskelligt om der er noget at lave eller om der er travlt. Om vinteren arbejder jeg... -
Rettelse af aflevering
ForumindlægHej alle! Har skrevet denne aflevering til næste uge, men da jeg ikke er verdens bedste til spansk, ville jeg være glad hvis der var en som ville kigge den igennem og hjælpe mig med at rette fejlene i den. :) Habana Blues es una película que cuenta la historia de los dos mú... -
Rettelse af et kort brev - HASTER !!!!!!!
ForumindlægHej allesammen. Jeg har skrevet et brev på spansk, men jeg er ikke sikker på at jeg har fuldkommen styr på grammatikken, hvis der var nogle der kunne kigge mit brev igennem vil jeg blive mere end taknemmelig! Gibraltar, 12 de abril de 2010 Querida Lola: ¡por fin escribo esta carta! Ahora e... -
Hjælp til rettelse af et brev
ForumindlægHej allesammen. Jeg har skrevet et brev på spansk, men jeg er ikke sikker på at jeg har fuldkommen styr på grammatikken, hvis der var nogle der kunne kigge mit brev igennem vil jeg blive mere end taknemmelig! Gibraltar, 12 de abril de 2010 Querida Lola: ¡por fin escribo esta carta! Ahora... -
(haster) er dette korrekt!? :)
ForumindlægHej jeg ville spørger om eventuelle fejl i denne spanske tekst, jeg takker for hjælpen. Elisa Fuentes Ruíz tiene 39 años, vive en Madrid, cerca de la estación de Atocha, con su marido, Fernando Martínez Aguado. Tienen un hijo, que se llama Fernando. Viven en un pi... -
HJÆLP TIL FRANSK OVERSÆTTELSE PLZZZ!
ForumindlægHej derude. Jeg har brug for at der er nogle der kan hjælpe mig med at oversætte følgende til fransk og plzz lad nu vær at brug google translate. Jeg beder jer, jeg har brug for nogle fransk mænd der ude David spiller som angriber hvor han har scoret i alt 40 mål i hele sin karirere. Han har fø... -
Personlig indflydelse fra læren?
ForumindlægHej alle Jeg skriver mit spørgsmål her fordi det er folk der har med lov at gøre.. Min spansklærer har ikke rettet mine opgaver siden vi fik hende efter hun kom tilbage fra barsel. Det involvere mere end 30 opgaver. Når jeg spørger hvorfor hun ikke retter dem er det det samme svar jeg f... -
HEEEEEEELP ME PLZZ!!!
Forumindlæghar en aflevering for i spansk, og jeg er gået i stå, og jeg sku aflever den igpr og jeg har stadig ikk afleveret den fordi jeg ik har fået tid, men ska aflever den idag!! mangler at oversætte den her, og ka ik mere :S er gået i stå, hvem ka være sød og hjælpe med at oversætte den. så¨i søde... -
rettelse af fritekst med førfremtid :-)
ForumindlægDansk: I den kommende weekend får jeg travlt. Fredag morgen skal jeg træne fitness med min veninde Trine. Jeg skal lave lektier om eftermiddagen og feste sammen med mine venner om aftenen. Lørdag skal jeg begynde på min DHO som er en stor dansk og historie opgave. Lørdag aften bliver jeg kør... -
Ret oversættelse VIGTIGT!! :)
ForumindlægHej Alle sammen. Jeg vil gerne lige tjekke om jeg har oversat rigtigt, Håber nogen kan hjælpe mig, det haster ;) Spansk: Mario Gonzale representa los inmigrantes en Latinoamérica. Nos cuenta: “El problema es que muchos inmigrantes trabajan como jornalero ilegales. No tienen muchos... -
Oversættelse af en sætning.
ForumindlægJeg vandrede på El Camino de Santiago. Hvad hedder det på spansk? Caminé El Camino de Santiago Tak på forhånd. :) P.s. hvis i lige vil se de her oversættelser igennem, så vil det være fjong. :o) 1. Vivía en Las Palmas 2. comprar camarón en el mercado. 3. José Luis Rodríg... -
Oversættelse
Forumindlægplease en der vil hjælpe? Tidligere drømte mange fattige afrikanere om at tage til spanien for at finde arbejde. Mohammad og hans fætter Alí kom til Málaga i 2002. Her møder de Carmen, en spansk kvinde, som kender dem godt. Carmen: Hej, hvordan har i det? Jeg har hørt, at i tæ... -
hjælp til oversættelse
ForumindlægHej med jer.. Jeg erl idt usikker på om jeg har oversat følgende sætninger korrekt.. Jeg kan desværre ikke finde ud af at lave de adskillige "tegn" på computeren, så i bør blot fokusere på min oversættelse fra spansk til dansk Mang tak på forhånd 2) Visito a silvia y Carolina - Jeg b...