Søgning på: erhvervsret case. Resultater: 6541 til 6560 af 7013
-
oversættelse
ForumindlægDansk: Alarmerende rapporter om flere og flere hudkræfttilfælde over hele verden er baggrund for udviklingen af en beskyttende solcreme. Peter Jones, lederen af det engelske firmas forskningsafdeling, kommer med følgende begrundelse: I de kommende år vil der være en tendens til at sætte miljøet o... -
Ret fejl
ForumindlægJeg er en nar til engelsk, hvis der er en der gider bare at rette fejlene i teksten vil jeg blive glad. I don’t think your muscles are growing faster when you are poor, but I think you mentally will grow lard when you don’t have some secure conditions and surroundings. When you live in a family w... -
Oversættelse
ForumindlægHey hey!\nhar lige kæmpet mig igennem følgende tekst:\n\n"Mange voksne kritiserer computer spil for at være både voldelige og unødigt blodige. Men en nylig undersøgelse viste, at dette kun gjaldt 20 ud af 338 spil. Der er altså tale om en formdom, som sandsynligvis skyldes, at der i medierne... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHey, vil i ikke være søde at kigge denne oversættelse igennem for fejl?!\n\nIt is a known case that Bernard Shaw were seen by his own fellow countrymen as the wittiest writer of his time and there were told many funny stories about him. It was earlier custom that gentlemen wore evening clothes at... -
Eng. gramma sætninger
ForumindlægHar ikke den tilhørende danske tekst, men vil i prøve at kigge de 2 tekster igennem ?I den første lægges der vægt på "At" og "by" - præcision og forandring og i den anden er det betydningen af tænkte, tro, mene, synes osv .. ;) På forhånd takThey have reduced the price by 200 ... -
Fejl?
ForumindlægHey hey.. Det er helt sikkert fejl i, kan en af jer spotte dem?Det ville være top nice..The modern farmer(From our colleague in the field) Horses are returning to the English fields: the price on petrol is ruining many farmers, or in any case making it difficult to make it go around. Joe Henson,... -
1.G om igen?
ForumindlægHej med jer :-) Jeg sidder og er meget frustreret over, hvad jeg skal med min uddannelse. Jeg går på STX, og startede i sommers i 1.G Jeg tog 10 klasse efter folkeskolen, for lige at blive det år ældre inden gym. Jeg har altid været mest sprogligt anlagt, men har også haft stor interesse... -
Få gramma sætninger
ForumindlægEng. grammatik8. LevereFirmaet ønsker varen leveret straks: the company wants the article delivered immediately Vi har leveret disse varer i mange år: we have delivered these articles for yearsHvem leverer kul til jer?: who supplies you with coal? 9. ImidlertidImidlertid forsøgte han aldrig at fl... -
Lyder det okay?
ForumindlægHej derude!Er der nogle som vil hjælpe mig med lige at se om det er lyder okay? Rettelser?På forhånd mange tak for hjælpen! The article “Too much information” by Fred Guterl describes how the world is different for us young people compared to the one our parents grew up in. Because we are born in... -
Oversættelse
ForumindlægHej! er der nogle der vil rette min engelsk stil? Dansk version:Jeg er klar over hvor heldig jeg er over Danmarks overflod og er parat til at dele. Det er spændende med et multikulturelt samfund. Jeg kan se fordelene ved at opleve og lære hinandens kulturer at kende. Jeg vil gerne have dem som na... -
Mdt. Eng. Noter
ForumindlægNogen der har noter om disse tekster? Teksterne markeret med "".Fra Isaac Asimov: Nine Tomorrows (1959)“The Feeling of Power" (1957) “The Last Question” (1956)Hanif Kureishi: ”My Son the Fanatic” (fra Love in a Blue Time,Faber and Faber, 1997)David Dabydeen: ”London Taxi Driver” ... -
Hjælp! Oversættelse fransk -dansk
ForumindlægJeg har godt nok problemer med den her! Nogen, der gider kigge på den og give deres bud? Det er der i starten problemet er...Opr. tekst:Elle a vu son poisson rouge tenter de se suicider de multiples fois. Fille seule, elle devient serveuse à Montmartre quand elle e'émancipe de la tutelle pare... -
PLZ HJÆLP!! Nelson Mandela Tale
ForumindlægHej Folkens! Jeg er igang med min SRP om Apartheid i Sydafrika. Jeg skal analysere Nelson Mandelas tale "Rivonia Trial Speech" fra 1964. Jeg har problemer ved at forstå, hvorfor han lægger ud med, at sige han er den første ankladede! Det ville være dejligt hvis I kunne hjælpe mig med a... -
hjælp er i tidsnød.
ForumindlægHej folkens.... Jeg ønsker hjælp til oversættelse fra Dan-Eng. Opgaven skal afleveres på lørdag inden kl. 13.00 plz give me a hand.. Thank you for your kindness!! --------------------------------------------------------- For et stigende antal forbrugere er sociale og miljømæssige sager vigtig... -
Tjekke om det er rigtigt
Forumindlæghej, nogen der ka hjælpe med at se om jeg har nogle fejl i denne engelsk oversættelse.. Vil være meget taknemlig, eng er ik min stærke side. Dansk: "Hej, hvad laver du?" David stak sit hoved ind ad det åbne vindue. "Jeg er ved at læse lektier." "Det siger du ikke&quo... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægDansk tekst skal oversættes til engelsk,nedenfor har jeg oversættet, ville bare høre om der var nogen som der kunne hjælpe mig med at rette mine stavefejl osv.Tak Unge danskere, der er skibukser i Frankrig bliver ofte udsat for grov diskrimination af indfødte skiinstruktører. Danske skiturister ... -
hjælp til rette oversættelse
ForumindlægUnge danskere, der er skibumser i Frankrig bliver ofte udsat for grov diskrimination af indfødte skiinstruktører. Danske skiturister sætter derimod stor pris på de danske skiinstruktører, fordi undervisningen foregår på dansk. Men hverken de franske skiinstruktører eller de franske myndigheder af... -
hurtigt hjælp til rette fejl til mit oversættelse
ForumindlægUnge danskere, der er skibukser i Frankrig bliver ofte udsat for grov diskrimination af indfødte skiinstruktører. Danske skiturister sætter derimod stor pris på de danske skiinstruktører, fordi undervisningen foregår på dansk. Men hverken de franske skiinstruktører eller de franske myndigheder af... -
Rettelse
ForumindlægNogen der gider tjekke! Hvis han hadede nogen, var det hendes broder, der som læge havde både magt og penge. Uden broderen ville alt have været anderledes. Han havde boet så længe hos dem i dette store hus, at det havde ødelagt noget fra begyndelsen. Uden ham ville han have kunnet forklare hen... -
Rettelse afleveing
ForumindlægNogen der gider rette?? Fantasien får virkelig chance, når man kommer til et ubeboet hus. Bevæbnet med en nøgle fra et kontor træder man ind et møbleret hus, hvis ejer er flugtet. På kontoret har man fået meget få oplysninger. Værelserne er gammeldags. Møblerne synes udforstyrrede i århundreder....