Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 7241 til 7260 af 19268
-
TYYYSK Oversættelse (8) ..
ForumindlægHej .. 8 korte sætninger, som muligvis trænger til rettelse :) ? 1. Brødrene udgav i 1812 en eventyrsamling, som alle børn kender. => Die Brüder ausgaben 1812 eine Abenteuersammlung, die jedes Kind kennt. 2. Heksen giver Snehvide et æble. => Die Hexe gibt Schneewittchen einen Apfel. 3. B... -
rigtig kort oversættelse
Forumindlæghvordan siger man "En fantastisk billede af dig skat" -
oversættelse af: skråt kast ?
ForumindlægHvad hedder "skråt kast" på engelsk? håber der er nogen der ved det. -
oversættelse niveau D
ForumindlægHej! Er denne tekst korrekt oversat fra tysk til dansk? Eine Lehre bei Sunrise Sunrise bietet ein äusserst lebhaftes und spannedes Arbeitsumfeld in der Telekommunikationbranche. Sunrise vermittelt dir das nötige Know-how, damit du dich nach einer fundierten Ausbildung erfolgreich im Berufsleben... -
Er dette en god oversættelse (II)?
ForumindlægI forlængelse af tråden "Af dette en god oversættelse?" (Fransk) vil jeg nu forsøge at have et lignende indlæg, bare på tysk. Her skal det siges, at jeg ikke kan et ord tysk.Tysk:SalonEiner Anregung des jungen Ludwigs XIV folgend hatte die Académie royale de peinture et de sculpture 166... -
Rettelse af oversætelse - Kongurens
ForumindlægHej engelsk-eksperter :D Jeg vil blive rigtigt glad, hvis der var en er Jer, der havde lyst til at kigge på min oversættelse. Det skal siges at jeg ikke er så god til engelsk, men jeg prøver så godt jeg kan! På forhånd tak for hjælpen! Dansk: Vi gik hen på kontoret for at spørge, om der var no... -
Korte franske oversættelser :)
ForumindlægEr der nogle der lige ville kikke på dem, og fortælle eventuelle fejl? det er ikke alle sætninger som jeg har kunne oversætte, derfor står de på dansk :) Håber der er nogle derude der har tid :) Le photographe français Yann Arthus-Bertand est connu dans le monde entier. En janvier 2006... -
Oversættelse dansk-engelsk
ForumindlægHvordan vil i oversætte følgende sætning, jeg har selv to forslag: 1. Hun må ikke være ligesom de andre almindelige piger i Danmark. 2. She must not be like the other ordinary girls in Denmark. 3. She must not be like any ordinary girl in Denmark. -
Oversættelse af en lille tekst?
ForumindlægHej Alle sammen. Jeg har skrevet en lille tekst om "den materille verden" på dansk, men den skal være på engelsk, og jeg er ærligt talt ik' så god til engelsk, så jeg tænkte om der ikke var nogen søde sjæle der ville hjælpe med at oversætte? -så ville det bare være kanon. Om ikke an... -
Oversættelse dansk-engelsk
ForumindlægJeg har en sætning Du kan nu beregne et enkelt regnestykke, og du kan også finde eksponenten anvendt på grundtallet i både log(x) og ln(x) Jeg skal bruge sætningen i programmering, men jeg skal bare have den oversat. You can perform a simple calculation and Er det rigtigt det første, og hvord... -
Tysk oversættelse
ForumindlægJeg tænkte på om nogle ville være så rare at læse denne opgave igennem og rette eventuelle grammatiske fejl? På forhånd tak! mvh. Anne Alle drei Frauen haben eine Karriere, die sie sehr hoch schätzen. Ihre Arbeit bedeutet viel für ihn, aber es hat auch die Konsequenz, dass sie nicht viel zeit für... -
Oversættelse af tekst
ForumindlægHej, Er der nogen der kan hjælpe mig med at forstå hvad der foregår i denne her tekst/uddrag. Tak på forhånd. -
Tysk - oversættelse
ForumindlægHej :D Tysk er ikke lige min stærke side, så jeg håber at der er en der lige vil tjekke min aflevering igennem for fejl :) <span lang="DE" style="font-size:13.0pt; line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times ... -
oversættelses retning
Forumindlægjeg har skrevet denner tyske ting og vil have hjælp til at finde fejlne. 1: i dag er jeg i Danmark. Heute ich bin in Danemark. 2: i gå var jeg i Berlin. Gestern ich war in berlin. 3: Men vejret er dårligt. Aber das wetter war sclectht 4: nu er vi hjemme. Jetz wir sind zu hause. 5: hvor... -
MatA+SpanskA -Spansk arkitektur Problemstillinger og problemformulering
ForumindlægHej jeg skal til at skrive om spansk arkitektur i projektuge(AT). Vi har om spansk arkitektur herunder Gaudis værker., Er der nogen kloge hoveder derude der kan give mig eksempler på nogle problemstillinger og eller problemformulering? Mange tak. -
Oversættelse = Sekundær kilde?
ForumindlægJeg har fået en kilde i form af en kort oversigt af bolsjevikpartiets historie. Det er tydeligvis en oversættelse. Gør det den til en sekundær kilde? -
oversættelse af en enkelt linie...
ForumindlægHej,Er der nogen der kan hjælpe med en oversættelse af følgende linie.:Homo sapies non contra vindum mengitPå forhånd tak -
Oversæt "aka"
ForumindlægHvordan oversættet man "aka" (also known as) til dansk?Jeg tænker på en forkortelse i stil med aka, ikke "også kendt som". -
Oversættelse af engelske matematik begreber
ForumindlægHej. Vil bare lige spørge om der er en der kan oversættet disse to engelse matematik udtryk for mig, da de ikke står forklaret i min eng/dansk bog.explicitly og implicit -
Oversættelse af Au Pair i England - HJÆLP
ForumindlægHej alle! Er der en som kunne skimme min engelsk oversættelse igennem og se om der er nogle stavefejl/andre fejl?? Hvis der er, må i MEGET gerne skrive det! Mange tak :) Det må meget gerne være hurtigst muligt!