Søgning på: spansk notater. Resultater: 7281 til 7300 af 8156
-
La familia
ForumindlægJeg har siddet og arbejdet med en spansk oversættelse, men et par steder er jeg i tvivl hvilket af de ord jeg har skrevet er korrekte i den sammenhæng. Håber nogle gider at hjælpe mig. Det spanske: - ¿Cuantas personas sois en vuestra familia? - Mis padres están divorciados, pero los... -
oversættelse
ForumindlægJeg har skudt mig selv i foden og skubbet alt for mange lektier foran mig..Situatonen er den, at jeg har to stile for til imorgen + en spansk oversættelse.. De to stile kan med lidt held nå at færdiggøre, men den spanske oversættelse vil simpelthen tage mig for lang tid, da jeg ikke er den skarpe... -
Lyst til at rette min oversættelse ?
ForumindlægHola...Endnu en oversættelse.. som hun dog giver oversættelser for, den lærer...well..Den danske:I 1986 blev Pilar Miró udnævnt til direktør for det Spanske Fjernsyn. Tre år senere måtte hun forlade dette hverv, som interesserede hende meget: hun havde for offentlige midler købt en stor mængde dy... -
hjælp haster!
Forumindlæghey. jeg vil gerne have rettet min oversættelse :) overrsættelse fra dansk til spansk(imperfektum eller præteritum): Jeg var 5 år da jeg startede i skole. Mine forældre var med. Jeg var meget nervøs og var meget spændt på at møde de nye børn og mine lærere. Der var mange børn og kun to lærer, men... -
hjælp oversættelse
Forumindlæghey. jeg vil gerne have rettet min oversættelse :)overrsættelse fra dansk til spansk(imperfektum eller præteritum):Jeg var 5 år da jeg startede i skole. Mine forældre var med. Jeg var meget nervøs og var meget spændt på at møde de nye børn og mine lærere. Der var mange børn og kun to lærer, men d... -
rettelse haster!
Forumindlæghey. jeg vil gerne have rettet min oversættelse :) overrsættelse fra dansk til spansk(imperfektum eller præteritum): Jeg var 5 år da jeg startede i skole. Mine forældre var med. Jeg var meget nervøs og var meget spændt på at møde de nye børn og mine lærere. Der var mange børn og kun to lærer, men... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægVille blive rigtig glad hvis nogen gad at tjekke min oversættelse igennem + rette den.DANSK:Da spanierne ankom* til Amerika, så* de mange muligheder for at tjene penge i det nye kontinent. Men for de indfødte var* det en katastrofe. Nye sygdomme slog* millioner af indianere ihjel, og spanierne ud... -
4 eller 5 A-fag?
ForumindlægHej. Jeg er en pige som går i 2.g og vi skal her imorgen vælge om vi vil hæve et fag eller om vi vil have et ekstra c-fag. Jeg har nu 4 A-fag bestående af: Dansk og Historie (jeg går nemlig på STX) og spansk og matematik. Jeg behøver nemlig derfor ikke at hæve et 5 A-fag da jeg bare kan tage et... -
Oversættelse
ForumindlægNu har vi set en smuk film om den spanske borgerkrig. Sommerfuglenes tunge er en poetisk film om en lille dreng og hans liv i en landsby i Galicien lige før borgerkrigen. Vi møder hans familie, hvor faren er republikaner, mens moren er en troende katolik. Det vil sige, at drengen lever med land... -
Hjælp til 6 korte sætninger:o) Mexico - oversættelse
ForumindlægHejsa! Jeg ville blive RIGTIG glad hvis der var en som lige gad at komme med nogle rettelser til disse 6 sætninger. De skal oversættes fra dansk til spansk:O) 1. Mexico city er verdens største by. 2. Den er bygget oven på ruinerne af aztekernes gamle hovedstad. 3. Allerede i den spanske kolon... -
Hvilken gymnasium og linje skal man vælge hvis man gerne vil være revisor eller ingeniør?
ForumindlægHej jeg skal gå i gymnasiet efter sommerferien, men jeg ved ikke hvilken gymnasie jeg skal gå på og hvilken linje jeg skal vælge, når jeg gerne vil være enten ingeniør eller revisor.(revisor er nok den vigtigste eftersom det er den jeg mest har intryk af, men jeg vil også vide hvilken linje jeg ... -
Hjælp - haster!
ForumindlægOversættelse fra Dansk til spansk: Spansk: La escritora chilena Isabel Allende nació en 1942. Su tió era el presidente socialisto Salvador Allende que fue matado en un golpe de estado en 1973. Este golpe de estado “bragte” el ejército dictador Augusto Pinochet al poder. Isabel Allende teniá que... -
Oversættelse 5 linje (til fremlæggelse i morgen)
ForumindlægJeg har det stående på dansk, og mit bud på spansk, ville være kanon med en rettelse af evt. fejl. :-). skal bruges til fremlæggelse i morgen + synopsis. Indledning: (Den danske tekst) Menneskene og dyrene stammer begge fra samme art. Begge spiser, drikker, har følelser og sanser. Af... -
Oversættelse
Forumindlægjeg har prøvet at oversætte de her 3 sætninger fra dansk til spansk, men er ikke sikker på de er rigtige. 1) Jeg kan ikke lide at danse tango men jeg kan lide at danse las sevillanas. 2) Jeg kan lide dig fordi du er min skat 3) Jeg kan lide reggaetón og merengue. 1. No me gusta ... -
Hjælp til lille oversættelse
ForumindlægOversættelse fra dansk til spansk.. Dansk: En af mine venner, som hedder Pablo Casares, arbejder i en boghandel. Da han bor meget langt fra sit arbejde, er han nødt til at stå op kl. 6.15 hver morgen. Han går hjemmefra kl. 7. Først tager han bus og derefter toget for at være i centrum kl. 8. Ha... -
Jeg har bruge for hjælp til gramatiken, en der kan se om det jeg har lavet er rigtig for er ik sikker. TAK :D
ForumindlægJeg har bruge for hjælp til gramatiken, en der kan se om det jeg har lavet er rigtig for er ik sikker. (Dansk til Spansk) Tak! :D Dansk; Lucas, hold har vundet, og Ana har hentet ham. På en benzintank sidder Lucas i bilen og tænker. Hans største ønske er at blive basketballmester, men han ved ikk... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg håber, at der er nogle, som vil rette mine oversættelser. På forhånd tak! DANSK TIL SPANSK Hvad venter vi på? Que esperamos? Det har vi ikke brug for No tenemos Han har mange gode ideer. Tiene muchas ideas buenas. Har du fået (haft) meget arbejde i denne uge? Has tenido mucho t... -
Nogen der gider
ForumindlægNogen der gider rette det spansk jeg har lavet:!? Mari Carmen es una española chica, que una carta para un danés amiga escribir, que llama Lene. I carta decir Mari Carmen si como ella pasar día normalmente. Ella levantar temprano, luego lavar ella se, y desayunar mientras ella escuchar radio... -
Macbook Pro 15" 2,66 - office, ordbøger mm
ForumindlægHej, Jeg har denne lækre Macbook Pro til salg: Størrelse: 15" Processor: 2,66 gHZ Harddisk: 500 Gb RAM: 4 Gb Styresystem: OS X Lion Alder: 15 måneder Kvittering haves Super vedligeholdt (lille bule på hjørnet - kan repareres for 450 kr hos Elgiganten) Taster er blevet renset.... -
Kontrollér min oversættelse
ForumindlægHej, Er der en der vil kontrollere følgende oversættelse (oversat fra dansk) og komme med rettelser (gerne med uddybende begrundelser)? Dansk originaltekst: Lola Lago er en dygtig detektiv. Hun har et lille detektiv bureau i Madrid sammen med to unge kompagnoner. Der er også en forelsket sekre...