Søgning på: IT. Resultater: 8241 til 8260 af 9888
-
oversættelse. er der en som lige har lyst til at kigge en oversættelse hurtigt igennem?
ForumindlægGennem de senere år har DSB brugt milllioner af kroner alene på at fjerne graffiiti - men det hjæler alt sammen ikke noget. Udgifterne til rengøring af togvogne, fodgængertunneller og bygninger stiger stadigvæk voldsomt. DSB inviterede for noget tid siden graffitimalerne og repræsentanter for for... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHar oversat fra dansk til engelsk, nogen der kan tjekke igennem og se om der er fejl, for har svært ved at læse mine egne fejl. Agurken i London Af Heidi Amsinck, JyllandsPostens korrespondent. London er ikke mere bare Big Ben, Tower Bridge, St.Paul's Katerdalen og Telecom Tower, London er Ca... -
Lille oversættelse, afl. i morgen!
ForumindlægGodaften -jeg har lige lavet denne lille oversættelse. Ved ikke om det er nødvendigt med den danske tekst som jeg skulle oversætte, men sig til hvis det er, så må jeg skrive den ind. Håber på lidt hjælp, tror der er lidt fejl men kan ikke lige umiddelbart selv rette dem...It is an autumn morning ... -
Rettelse af engelsk stil:)
ForumindlægEr der en der gider læse flg:A)The short story ”Xmas” is about the teacher Gregory Dodd. Gregory is a man in the early part of his middle aged life. On his way from New Hampshire to Jamaica Plain in Boston, he is contemplating on his life so far. He thinks of his two ended marriages, which result... -
Rettelse af be+passiv
ForumindlægEr der en der gider rette i flg, det drejer sig om be+passiv:A lot happens in these pictures: warships are being built and loaded with weapons, horses, soldiers and lots of fine French wine so the Normans are equipped to the voyage over the Channel. There is eating and drinking at enormous partie... -
Rettelse af 200 ord - ret vigtigt...
ForumindlægHej.. Jeg håber meget på at nogle vil rette nedenstående tekst for fejl og "danske sætninger", da noget af det muligvis skal bruges til eksamen.. håber i er villige til at hjælpe. I have in long time interested me for the theme gambling and how it actually affects people. Addiction is ... -
Oversættelse fra spansk til engelsk
ForumindlægJeg har denne her tekst, jeg skal oversætte fra spansk til dansk. Jeg har startet med at bruge en online oversætter, for at få teksten på engelsk, hvorefter jeg så har rettet de fejl jeg kunne finde. Der er dog nogle ting, der overhovedet ikke giver mening. F.eks. ordet "bolsa", der til... -
Nogen der vil tjekke det?
ForumindlægOne of the major themes in this short story is definately forgiveness. Kenny is so desperate to have his mother’s forgiveness so their lives can continue but she doesn’t know what to do. It is very hard for her to forgive and pretend that nothing really happend and Kenny is still her little boy. ... -
sætninger rettelse......
ForumindlægDansk:1. Pludselig så han havet mellem to høje bygninger.2. Han har mange sjove ting I sin taske, kan du tro.3. De blev bange, da han kom gående hen imod dem med en pistol I hånden.4. Fra luften kunne man se, hvordan bådene sejlede rundt om øen.5. De førte ham ind I værelset med bind for øjnene.6... -
Pride and Prejudice
ForumindlægHej...Jeg er igang med at læse denne bog, men der er noget jeg ikke lige kan forstå, så jeg håber i kan hjælpemig, så jeg hurtig kan komme videre:1)It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. However little known the feelin... -
bedes rette af fejl
ForumindlægHe just has nothing to lose, and he also gets the peoples interest. The consumers’ beginning also to have the interest at the product, and it is the reason why companies are using him. The only thing which is risk full is a company, who gets negative results at the marketing.But to take regard fo... -
Oversættelse.
ForumindlægHej.Er der en eller flere, der har lyst til at kigge denne oversættelse igennem? Der er fokus på mådesudsagnsordene - brugen af disse i forskellige sammenhænge - så hold derfor øje med den danske tekst undervejs. På forhånd tak.Under 2. verdenskrig skulle Churchill møde Hitler og Mussolini til te... -
Få gramma sætninger
ForumindlægEng. grammatik8. LevereFirmaet ønsker varen leveret straks: the company wants the article delivered immediately Vi har leveret disse varer i mange år: we have delivered these articles for yearsHvem leverer kul til jer?: who supplies you with coal? 9. ImidlertidImidlertid forsøgte han aldrig at fl... -
Engelsk sætninger-præposition.
ForumindlægHej med jer.. nogen der vil rette de værste fejl i disse sætninger? på forhånd mange tak:)1. Politiet kan ikke finde beviser for, at han er morderen.1. The police cannot find any proofs that he is the murder.2. Jeg havde ikke tænkt på, at det kunne gå ud over mig selv.2. I had not thought about t... -
Rettelse af kort stil
ForumindlægHej! Nogen der vil rette min stil?Det er et resume af en dansk tekst, så det skal derfor skrives i nutid det hele.Håber nogen vil hjælpe.Caroline Wozniacki is, of age only eleven, one of Europe’s best tennis players. She trains very hard to fulfil her dream of one day become ( -ing ???) the best ... -
Blur - Sunday, Sunday
ForumindlægHej med jerJeg skal fortolke den tekstmæssige del i Blur's Sunday, Sunday som lyder således:Sunday, sunday here again in tidy attireYou read the colour supplement, the tv guideYou dream of protein on a plateRegret you left it quite so lateTo gather the family around the tableTo eat enough sle... -
Kort oversættelse -rettehjælp?
ForumindlægHej:) Nogen der gider lige hurtigt kigge på den her?Mange penge kan spares ved, at man gør rent i sit eget hjem. Har man en hushjælp, bør man sige hende/ham op og så selv tage fat. Men rengøringen skal gøres rimeligt proffesionelt, det nytter ikke at sjuske. Det indebærer, at alle møbler bliver s... -
Oversættelse
ForumindlægHej! er der nogle der vil rette min engelsk stil? Dansk version:Jeg er klar over hvor heldig jeg er over Danmarks overflod og er parat til at dele. Det er spændende med et multikulturelt samfund. Jeg kan se fordelene ved at opleve og lære hinandens kulturer at kende. Jeg vil gerne have dem som na... -
Rettelse - HAST
ForumindlægEr der en der gider og rette min korte engelsk tekst++????Den radioaktive stråling på miljøet er blevet påvist til at være ekstrem farlig i de store mængder som udslip fra reaktorer og bomber forårsager. Disse miljøskader er mest fremtrædende i mutation af enkelte planters eller dyrs genetiske st... -
Kvote 2 ansøgning - Lærerudd. hjem
ForumindlægHej alle sammen. ville godt vide hvad i synes om denne ansøgning. udover hvad jeg kunne få mere med Håber i kan hjælpe :) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Siden jeg...