Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 9121 til 9140 af 40403
-
lille oversættelse.
Forumindlægjeg ville høre om nogle kunne oversætte disse sætninger, eller så meget som muligt. 1. jeg kan bedst lide at se film, fordi jeg ikke kan lide teater. 2. at tage/gå i biografen er rigtig sjovt. 3. biografen er stor og hyggelig. 4. den eneste spanske skuespiller jeg kender, er antonio banderes.... -
Oversættelse - Butikstyveri
ForumindlægVil høre, om der er et engelsk-geni, der gider at tjekke den her oversættelse i gennem?På dansk:"Er det fru Smith? Goddag. Det er Johnson fra Jones' Supermarked. Jeg vil gerne bede Dem komme herned med det samme til en lille snak om Deres søn og en af hans venner"."Hvorfor?&quo... -
Oversættelse af tekst!
ForumindlægVi har en aflevering i aften (denne aften). En oversættelse af Tekst A på side 60 i bogen "Machuca". Her er det jeg er kommet frem til: Estamos en Santiago en 1973. El gobierno es socialista, y el democráticamente elegido presidente se llamo Salvador Allende. Padre McEnroe es el ... -
rettelse af tysk stil på 200 ord haster :)
ForumindlægHej Studieportalen. Er der nogen der kan rette min tysk stil igennem før jeg afleverer den? Hvis I har tid og lyst, så skriv til mig. så skal jeg nok sende den. :) På forhånd tak :) -
oversættelse med pronominer
Forumindlæghej jeg skal oversætte disse sætninger til fransk fra fransk men med brug af pronominer. Ret venligst hvis der er fejl: HUSK jeg skal bruge stedord i stedet for selve ordet når jeg oversætter alså fx "il aime son amie" bliver til "il l'aime" og jeg skal gøre det både posi... -
nogle notater til tysk årsprøve??
Forumindlæghej.jeg skal snart op i mudtlig årsprøve i tysk og ville vide om der var nogen herinde der havde nogle notater til de følgende tekster:1.Geld (af Doris dörrie) kapitel 3.2.Ich hatte die Welt umarmen können.3.Vom fisher und seiner Frau.4.Rotkäppchen(den traditionelle eventyr).5.Scneewittchen(den t... -
Eksamenshjælp i Tysk B
ForumindlægMin datter på 17, er ved at afslutte 2.g og skal nu op til Tysk eksamen på B-niveau d.11 juni. Derfor søges der eksamenshjælp i dette og det HASTER! Du skal være: - tålmodig - god til den tyske grammatik - god til at lære fra dig - parat til at begynde med det samme - parat til mange arbejdestim... -
Hjælp til rettelser i oversættelse
ForumindlægEr her en som vil kigge min oversættelse igennem og rette for evt fejl :) Først kommer her teksten som skal overtættes: Først ca. 100 år senere etablerede romerske handelsfolk bopladser i det indre af England og fik indflydelse hos de keltiske stammers konger, og det blev således en ret fredelig ... -
Hjælp til fransk oversættelse!
ForumindlægHej!Håber en af jer vil læse denne igennem for fejl. I den sidste del har jeg forsøgt at lave cond.!À la fin de l’histoire nous lisons comment l’homme détruit leur soir. Quand ils ont fini de manger, il lui tend son manteau et au même instant il voit à la messagerie de son portable. Elle trouve c... -
rettelser til oversættelse
ForumindlægHey Har oversat det med fed til det med almindelig skrift, det vil sige Dansk til Engelsk, ville gerne høre hvis i havde nogle rettelser der ville gøre det lidt mere repræsentabelt :) The snipers in the Washington-area hit directly in the heart of the American nations politic and media. Both th... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHar oversat en lille dansk tekst, som lyder således: I Klaus Harpprechts fortælling "Juden erkennen" beretter han om sine oplevelser med nazisternes racepropaganda. Under krigen var han en dag hos frisøren. Der så han en jødekarikatur. Han syntes karikaturen var morsom. Hans far syntes ... -
engelsk oversættelse
ForumindlægNogen der gider at rette:Danske vesion:Videnskabsmænd fra ti nationer har boret 3.000 meter gennem isen på Antarktis. Ved at studere 900.000 års snefald og luftbobler, der er bevaret ligesom årringene i et træ, kan man besvare spørgsmål om tidligere klimaforandringer.Undersøgelserne har resultere... -
OVERSÆTTELSE- PLZ HJÆLP!!!
ForumindlægjEG VIL VIRKELIG VÆRE GLAD FOR HVIS DU/I LIGE KIGGER MIN GRAMMATIK IGENNEM I DENNE TEKST!TAK!From a newspaper competition:“Sister Mary comes from Ireland. She is a nun living and working at a girl school in Cork. She teaches in French, and she like her job. In her leisure time she takes long walk... -
Hjælp til fransk oversættelse
ForumindlægHej! Det ville være rigtig lækkert hvis der var nogle der gad tage et hurtigt kig på denne her oversættelse.Dansk tekst:Madame Barrau ankommer alene til hotellet, hvor hun bliver modtaget af direktøren.Man kan se, at hun er meget rig, fordi hun har noget meget dyrt tøj på.hun går ikke i seng med ... -
En mini-oversættelse
ForumindlægHey AllesammenVille være rigtig lækkert hvis nogle kunne kigge på denne lille tekst og fjerne de værste fejl...Nada sabía que Pedro Almodóvar deberiá ser un famosa director cuando se he ido dal su aldea en Extremadura.Algúnes personas hanno ya visto unas de sus películas. Despues hablan sopre est... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej Jeg håber meget, at der er en, som lige vil kigge på disse sætninger.1. A las discotecas populares hay siempre muchos personas en la pista.2. Isabel trabaja muy, pero fin de semana va siempre en discoteca Radio Radio. 3. Baila muy bien. 4. Hay muchos mujers en esa discoteca. 5. Las m... -
hjælp til rettelse af oversættelse
ForumindlægDansk:Da mariannes mand forlod hende efter 12 års ægteskab, fik hun et nervesammenbrud. Heldigvis havde hun nogle gode venner som ofte besøgte hende for at hjælpe hende med at komme over krisen. "Du bør rejse langt væk for at glemmme, hvad der er sket." sagde de. I begyndelsen ville hun... -
fransk oversættelse
ForumindlægDenne tegneserie handler om nogle unge menneskers liv og problemerne med aids. Jo, som er hovedpersonen, går i gymnasiet. Hun er fra et borgerligt miljø. Hendes forældre tjener mange penge, men de har også meget optaget af deres eget liv. Det forklarer måske, hvorfor Vanessa, Jos lillesøster, gør... -
hjælp til oversættelse:S
Forumindlæghej er der en sød person som kan se om jeg har lavet fejl, altså rertte de om den er rigtigt for er ikke god til engelsk :S Annonce Vores nye slankeprodukt Slim-Line roses i høje toner af hundredvis af danskere. En af dem, der har udtrykt begejstring, er Anne Jensen fra Sværstrup, som har sen... -
hjælp til rettelser af oversættelse
Forumindlægfra dansk til fransk. Filmen slutter kl. 22. 1: Le film finit à 22 heures Hvilken koncert vælger i? 2 : Quel concert choisissez-vous ? Vi vælger en jazz koncert 3 : Nous choisissons un concert de jazz I vokser stadigvæk, siger bedste 4: Vous grandissez dit grand-mère Ja, og du bliver tykkere. 5:...