Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 9221 til 9240 af 27085
-
kort oversættelse
ForumindlægHej, jeg har oversat en kort tekst fra dansk til engelsk som del af en aflevering, og jeg kunne godt tænke mig at få den rettet, hvis der altså er en der gider :) Mvh Jakob. I 1970'erne fandt en amerikansk læge ud af, at man kunne hjælpe syge ved hjælp af latter. Dengang mente mange, at det v... -
Hjælp med oversættelse: Konjunktiv
ForumindlægJeg har oversat dette stykke, og der skal bruges konjunktiv. Er der nogle der har tid til at rette det? :-) Du skal blive her! Jeg vil absolut ikke have, at du tager af sted før end jeg kommer tilbage. – Det er en skam, at Marcel ikke har tillid til mig. Han er altid bange for, at jeg laver... -
Kort oversættelse, Fra da-en
ForumindlægHey allesammen.. Har lige oversat en dansk tekst til engelsk, og håber på at der er en , som gider at rette den igennem. Intet kan stoppe den olympiske fakkel. Så markant lyder udmeldingen nu fra kineserne i den Olympiske Komite, skriver BBC-news. Flammen ankommer til San Francisco i USA i dag, o... -
Oversættelse af et stykke tekst...plzz hjælp mig....
Forumindlægher er der en tekst der skal oversættes til spansk, og jeg ville blive meget glad hvis I vil gi' mig jeres bud på hvordan den skal oversættes:Clara og Marcos sidder i taxaen. Clara siger til Marcos, at hun kun tænker på at slippe bort.Marcos fortæller hende at han har brug for hende. Clara ve... -
hvordan siger man tales af på tysk?
ForumindlægPLEASE hvordan siger man at tysk tales af ca. 94 millioner mennesker.. jeg kan ikke finde det der tales af.. guys det er fucking vigtigt jeg skal til eksamen imorgen please jeg har virkelig brug for jeres hjælp! SO HELP ME! -
Tysk eksamen B Hjælp
ForumindlægHej Alle skal snart op i tysk B er der nogen der ved hvor meget det kræves før man bare består. er vildt nervøs og skal bare bestå den her. M.V.H sofie -
PLEASE HJÆLP ! Tysk eksamen i morgen
ForumindlægHej :) jeg skal til tysk mundtlig eksamen i morgen, jeg har 24 timers forberedelse og har været i gang hele dagen. jeg har lavet nogle danske sætninger, som jeg har oversat til tysk, som jeg har tænkt mig at sige. eller gå ud fra. derfor er det vigtigt at det er nogenlunde korrekt grammatik osv... -
MEGET få ord på tysk. HJÆLP!
ForumindlægHej. Jeg har nogle spørgsmål om tysk. 1) Fugl på tysk hedder: Vogel Men jeg vil gerne sige: Fugle Hvordan siger man det så i flertal? Altså, fugl, fugle. 2) Hvordan siger man "hendes" ? fx. Hendes hår er sort. Jeg håber at du vil hjælpe, og det vil jeg blive meget glad for! :-) Mv... -
Tysk stil - 8 kl.
ForumindlægJeg har en tysk stil for til i morgen (d. 13 dec.) og da jeg ikke føler jeg er helt sikker på tysk kunne jeg godt tænke mig at nogen prøvede at læse den muligvis sige om der er nogle ordstillinger eller ting så det ikke giver mening men også kommaer - På forhånd god jul... ps. layoutet er ikke ... -
Spansk oversættelse
ForumindlægTeres værksted ligger i Madrid og derfor er hun nødt til at tage ind til Madrid hver dag. Klokken halv 10 tager hun afsted. Først må hun tage hen til Estilo-skolen for at aflevere drengen, og så kan hun tage på arbejde. Hue er på værkstedet i ca. tre timer, og derefter tager hun hen til sin mor f... -
Hjælp til FÅ tyske sætninger
ForumindlægJeg er i tvivl om disse sætninger og vendinger i min tyske aflevering: Denne er meget lang og er bange for den er lidt indviklet. seine Gruppenführer hat gesagt, dass sie (der Schüler) muss zu die Hitlerjugend erzählen, falls die Eltern systemkritische ist. Hvis den er helt sort, mener jeg altså... -
SRP i tysk og engelsk
ForumindlægHej, jeg skal til at bestemme hvad jeg vil skrive om i min SRP, og ville derfor se om der var nogle der havde nogle gode råd. Jeg har besluttet mig for at skrive i tysk (A) og engelsk (A), men mangler nogle idéer til hvad jeg kunne skrive om. Jeg har overvejet måske at lave noget med 2... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHey!Er der nogen der gider kigge min oversættelse igennem.. Synes den lyder lidt underlig :D På forhånd tak!!Intet barn skal skamme sig over at være afrikaner. Det må være et af de slogans Sydafrikas nye præsident holder mest af. Thabo Mbeki skal bygge videre på det fundament, Nelson Mandela grun... -
Oversættelse i tider
ForumindlægHej Folkens - jeg har virkelig brug for hjælp jeg skal: Oversæt imperfektum (dated) til præsens (nutid) og pluskvamperfektum (førdatid) til perfektum (førnutid). The Gangulis had moved to a university town outside Boston. As far as they knew, they were the only Bengali residents. The town had a ... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej! Ville blive meget glad, hvis der var nogen der lige gad kigge på denne lille oversættelse:Me levanto a las siete luego como desayuno. Cuando terminado con la desayuno yo bañarse y peinarse mi pelo. Después yo voy a la escuela en la bicicleta. En la escuela yo estudio muchas asignaturas. Yo c... -
rette oversættelse
Forumindlæghej alle franskkyndige, Nu sidder jeg igen med en oversættelse som jeg håber der er en der vil kigge igennem inden torsdag, så ville jeg blive rigtig glad :) Le développement dans cette partie de Québec est surtout un problème pour les femmes. Ils s’ennuient quand ils n’ont pas... -
spansk oversættelse?
ForumindlægHej alle! Kan nogen se om oversættelsen er nogenlunde fin? Håber nogen vil hjælpe, på forhånd tak! Machuca er en af de vigtigste nye film om Chile. Den viser os de modsætninger og uligheder, der var i Chile før og efter militærkuppet i september 1973. Den ene hovedperson er Gonzalo, der komme... -
oversættelse af ordet dansk kvindehåndbold?
ForumindlægJeg er lidt i tvivl om hvordan man oversætter "dansk kvindehåndbold" balonmano de la mujer danés (?) eller? vil gerne have svar hurtigt, så hjælpsomme sjæle træd til! :) -
HJÆLP MED OVERSÆTTELSE dansk til fransk
ForumindlægHej folkens. jeg ville spørge hvis i kunne hjælpe mig med oversættelsen af den her tekst som jeg selv har skrevet fra dansk til fransk. det haster!!!! TJEK FILEN!!! -
rette tysk grammatik
ForumindlægHej:) Jeg har en tysk aflevering som snart skal afleveres, skulle skrive et eventyr. Ville høre om der var nogle tysk eksperter som har lyst og tid til at kigge på den, da jeg ikke er den bedste til tysk grammatik:( (det er en computerskrevet A4 side) På forhånd tak.