Søgning på: tysk disposition reisen. Resultater: 9641 til 9660 af 18642
-
oversættelses hjælp
Forumindlægdette er kun en lille del af oversættelsen men tænkte på om der var nogle tyskere :P der kunne tjekke om jeg ikke er helt ude at skide her. Dansk version. en dag kom en mand og en kvinde til privatdetektiven Herbert Müller de var fortvivlede, fordi deres datter var forsvundet. det talte og græd ... -
Har jeg markeret subjekt, verballed og direkte objekt rigtigt her?
ForumindlægVi skal finde subjekt, verballed og direkte objekt i følgende sætninger og oversætte dem til tysk. Jeg tror jeg har gjort det rigtigt, men da jeg er en skovl til grammatik ville jeg sætte stor pris på det, hvis en sød person lige tog sig tid til at tjekke om jeg har gjort noget helt forkert, inde... -
rigtig oversættelse???
Forumindlæghej er er lige en oversættelse fra tysk til dansk håber der er nogen der lige vil rette den danskevation på forhånd tak Mein grösster Wunsch zum Geburtstag war das neueste Handy. Doch mit dem Mobiltelefon begann das drama. Bald war die erste Telefonkarte leer, und das Handy musste mit einer n... -
Oversættelse - hjælp
ForumindlægEN SØD SJÆL DER KAN HJÆLPE MIG HURTIGST MULIGT DA JEG HAR PROBLEMER MED DE HER SÆTNINGER Hvordan siger man: "Hunden går snart uden snoren" på tysk Hvordan siger man "kravler op på" på tysk. Fra tysk til dansk - Es ist ein Junge, langhaarig, barfüssig, so e... -
skulle/ville/burde formen
ForumindlægER der en der vil kigge denne her oversættelse i gennem for fejl?.. knuz JanniHan kunne godt forstå den tyske grammatik, men gad ikke gøre det arbejde, som var nødvendigt for at lære den. Han skulle have slået meget mere op i sin grammatik for at blive sikker.Jeg skulle aldrig have kysset Sabine,... -
24 timers: Die zwölf Brüder
ForumindlægHej ! Jeg har trukket Die zwölf Brüder som min tekst i min 24-timers forberedelse til eksamen i tyskB imorgen, og kunne godt tænke mig lidt hjælp til perspektiveringen af denne. Det er et Volksmärchen skrevet ned af brødrene Grimm i Romantikken, hvor det er ret centralt, at det er "folket&qu... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægOversættelse Dorothea har haft et dramatisk lev. I 1921 blev hun født og hun oplevede inflation og økonomisk verdenskrise og derefter kom Hitler til magten i 1933. Vi hører, hvordan sult og fattigdom var en stor del af hendes barndom og ungdom. Hun kom som næsten alle andere tyske børn ind i ... -
forklaring af sætning.
ForumindlægHej, jeg har fået af vide at jeg skal analysere dette citat. Kan i hjælpe mig <p class="MsoNoSpacing" style="margin-top:0cm;margin-right:34.0pt;margin-bottom: 0cm;margin-left:34.0pt;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:10.0pt; mso-ascii-font-family:Cali... -
Hjælp til rettelse
ForumindlægHej jeg skal fremlægge om denne vedhæftede tekst på tirsdag, og har fundet det vigtigeste i teksten, synes dog ikke rigtig jeg kan nævne flere ting? Men på den anden side synes jeg også fremlæggelsen bliver meget kort, da vi er to om den.. Forslag til hvad man ellers kan nævne fra den vedhæftede ... -
Perspektivere
ForumindlægHej folkens!Jeg er ikke sikker på, hvad udtrykket at perspektivere hedder på tysk? Altså sagt i sammenhængen 'Jeg ønsker at perspektivere Goethes tekst der Zauberlehrling med andre af Goethes tekster'. Nå ja - hvis nogle havde lidt lir til følgende tekster, så ville jeg da ikke klage:Goet... -
Deutsch..
ForumindlægKann jemand mir helfen? Ich bekomme oft die Frage: »Wann geht's wieder zurück in die Heimat?«, die manche älteren Deutschen gerne mal stellen. Doch zu Hause ist für mich dort, wo ich lebe und arbeite. Ist diese Übersetzung korrekt? ?Jeg får ofte spørgsmålet: ?"Hvornår går turen så igen... -
Grammatik hjælp!
ForumindlægHej, jeg er i tvivl om nogle grammatiske ting i tysk. Håber at i vil hjælpe :) 1) Hun blev chokeret. --> På tysk skal man bruge war eller wurde? 2) En måned senere .----> Når det er en tidsangivelse, skal måneder være i akk. eller dativ? På forhånd tak! -
Hvad er dativ og genitiv?
ForumindlægJeg sidder lige nu og laver tysk letkier... Vi skal oversætte sætninger, og på tysk er der jo noget der hedder akkussativ, nomininativ, genitiv osv. Hvordan er det så lige at man finder både genitiv og dativ? - (hvad betyder det når man siger noget står i genitiv/dativ) -
En der vil rette?
ForumindlægEn der har mulighed for at rette min tyske oversættelse over mail, eller noget? :-) Skal lige siges at jeg ingen problemer har med tysk tværtimod, men det ville bare være rart at få en til at se den igennem for en sikkerhedsskyld? -
Stil om skoleudflugt til Berlin haster lidt
ForumindlægHej Jeg skal skrive en stil om en skole udflugt til Berlin på tysk og den skal være i nutid jeg skal skrive om hvad jeg ser og oplever da jeg har problemer med tysk synes det er meget svært at finde ud af ville jeg høre om i havde nogle gode råd til hvordan jeg kunne blive bedre og nogle til mi... -
kigge PÅ MIT BREV
ForumindlægHej jeg har fået til opgave i tysk:) at skrive et brev, det er ikkew så meget indholdet jeg gerne vil have at i kigger på. jeg vil gerne se om garmatikken er i orden -
2. Verdenskrig
ForumindlægJeg prøver mere specifik denne gang, da jeg er i **** op til halsen. Kan intet finde om henholdsvis tyskernes vs. de allieredes strategier i 2. Verdenskrig. Er der virkelig ingen som kan hjælpe mig?????? Har søgt meget og lånt bøger, men det hjælper ikke... Anders -
Rette.....
ForumindlægDette er en tysk aflevering. Der er spørgsmål og svar.. det er svarende som jeg har rettet, men ikke ved om er rigtige. 1. Warum ist Konrad in Westberlin? Konrad ist ein Professor. Er ist Professor an der Astrophysikalisches Institut in Prag, und er soll zu einem Kongress in Westberlin, wo eine... -
De dobbeltstyrende præpositioner
ForumindlægDe dobbbeltstyrende præpositioner: Jeg er i tvivl om hvorvidt præpositionerne styrer akkusativ eller dativ + ubestemte artikel. Der er ret mange sætninger, men jeg ville sætte pris på, hvis der var en der ville kigge det igennem for fejl :-) Dem som er markeret med fed, er mit gæt på hv... -
Das Versprechen stil, rettelse!
ForumindlægSzene 67 in ”Das Versprechen” handelt von den zwei Hauptpersonen aus Ostberlin, Konrad und Sophie. Wir befinden uns im Jahr 1968 in die Wohnung des Konrads im Osten, wo Sophie auf Besuch ist. Als wir sie das letzte Mal sahen, befanden sie sich in Prag in Sommer 1968 ins Hotelzimmer, wo sie eine L...