Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 9841 til 9860 af 19268
-
Oversæt til perfekt engelsk
ForumindlægJeg er i gang med at lave en undersøgelse i psykologi til mit eksamensprojekt. Nedenfor har jeg opdigtet 15 sætninger, som jeg gerne vil have nogle stykker til at oversætte fra dansk til engelsk, med deres egen engelsk. Jeg beklager hvis det lyder forvirrende, men jeg er også i tidsnød, så en læn... -
Hjælp til oversættelse fra engelsk til tysk
ForumindlægHej jeg kunne godt bruge hjælp til oversættelsen af en tekst jeg skrev i 8. klasse håbe i kan hjælpe da jeg ikke er så god til tysk. Her er teksten: I will tell about my love to my dead grandfather. He came to visit me everyday from the day I came home from the hospital til about 14 days before... -
Tysk oversættelse (6 linjer)
ForumindlægJeg skal oversætte følgende tekst til tysk: Gæsterne kommer snart. Familien har ingen mad. De laver en pizza. Melet og skinken køber de hos Aldi. Olien og krydderierne har de allerede. De behøver ingen mælk og ingen løg. Moderen rækker sønnen gryden: Du kan lave sovsen, så laver jeg dejen. ... -
Tysk oversættelse - modalverber
ForumindlægHej! Jeg har lavet denne lille oversættelse, og ville høre, om der er nogle der lige gider at læse den igennem for fejl? (: Kig helst på om modalverberne er bøjet rigtigt tak (: Konrads Eltern müssten aus Deutschland fliehen, weil sie Juden waren. Zum Glück könnten sie nach Canada Reise... -
oversættelse af stasi-tekst
ForumindlægHej derude. Jeg sidder med en oversættelse fra dansk-tysk og håber på nogle af jer ville kunne hjælpe. Nedenfor ses teksten: Den første artikel ved navn "På sporet af Stasi: Maskinen der lægger et puslespil på 600 millioner brikker", handler om som titlen også antyder, at der er bl... -
Rette min oversættelse (:
ForumindlægHej alle, jeg har en oversat den tekst i ser nedenunder fra dansk til tysk, og ville høre om i vil rette den... Dansk: En af hovedpersonerne i filmen „Das Leben der Anderen“ er forhørsofficeren Gerd Wiesler. Gennem hans forhør af en fange får vi et indblik i nogle af de forhør... -
Tysk oversættelse af tekst
ForumindlægHej! Har brug for noget hjælp med de her tyske sætninger! Hvor meget hen i vejret lyder det her? Oversæt sætningerne nedenunder til tysk. Werners mor spørger, om han vil med til byen, men da moren i den seneste tid er meget sur, har han ikke lyst til at komme med. I stedet tager Werne... -
Rettelse af tysk oversættelse:
Forumindlægûbersetzung: Charlotte i teksten "Letzte pizza" bliver jaloux, da hun tror, at hendes tidligere kæreste Martin har en ny veninde. Hun er pizzabud, og da hun en skønne dag skal bringe to pizzaer til sin tidligere adresse, undrer hun sig over, at han har bestilt en pizza med... -
Oversættelse af fransk tekst
ForumindlægEr der en som vil rette denne oversættelse for mig? L'action se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale. Julien et son frère François étudiants à 100km de l'école catholique de Paris. Julien est fanatique de la lecture, mais aussi participe à ses coéquip... -
"Hjælp" Oversættelse fra dansk til tysk.
ForumindlægHeej Er der nogen der vil være søde at hjælpe mig med at oversætte fra dansk til tysk.: Tysk film En af de kendteste skikkelser fra den tyske stumfilm er den danske skuespillerinde Asta Nielsen, som medvirkede i mange film. Efter opfindelsen af tonefilmen blev Marlene Dietrich den store stjern... -
rettelse til tysk oversættelse
ForumindlægGodaften derude... jeg sidder med en tysk oversættelse, og ville blive mægtig glad hvis der var nogen som ville rette i den.. den danske: I årene omkring 1978 hørte man(viel) om de grupper, der kaldte sig No Future-generationen. Det var en bevægelse, hvis størrelse man ikke rigtig kendte. De grup... -
Rettelse af tysk oversættelse
ForumindlægNogle venlige folk derude, der vil se min oversættelse igennem Den danske tekst lyder: I den tyske grundlov står der, at landet er en demokratisk forbundsstat. Forbundsrepublikken består af 16 delstater, som alle har deres egen regering. Efter genforeningen i 1990 taler man om de 11 "g... -
Rette min oversættelse
ForumindlægHej folkens! Jeg håber virkelig der er en venlig person med god forstand på tysk der vil rette min aflevering igennem. Det er min sidste tysk aflevering i gymnasiet, og hvis den er god kan den hive min karakter en enkelt tak op, hvilket vil være meget vigtigt for mig! Jeg vil derfor blive umådeli... -
Retning af oversættelse: Dansk - Fransk
ForumindlægEr der en af jer der ville være så venlig at kigge på min oversættelse af nedenstående tekst? Eventuelt rette mulige fejl, eller gøre mig opmærksom på dem. Jeg takker på forhånd, den af jer, der er villig til at komme mig til undsætning! Steder der er understreget har jeg ikke kunne oversætte ... -
Oversættelse: Dansk - Fransk
ForumindlægEr der en af jer der ville være så venlig at kigge på min oversættelse af nedenstående tekst? Eventuelt rette mulige fejl, eller gøre mig opmærksom på dem. Jeg takker på forhånd, den af jer, der er villig til at komme mig til undsætning! Steder der er understreget har jeg ikke kunne oversætte ... -
Tysk oversættelse 1
ForumindlægHej. Jeg har meget svært ved at oversætte en tekst fra dansk til tysk, men jeg har prøvet at gøre mit bedste og jeg vil gerne være sikker på at det er oversat rigtigt. Så det vil være en meget stor hjælp hvis i kunne fortælle mig hvor der er fejl i teksten, og hjælpe mig med at skrive det rigti... -
Må man anvende google oversæt til tysk eksamen
ForumindlægMå man anvende google oversæt til tysk fortsætter net eksamen?? I behøver ikke at sige, at man ikke skal bruge det.. Vil bare gerne vide om det er tilladt eller ikke :) -
Check min færdige tysk oversættelse igennem for fejl?
ForumindlægJeg ville virkelig værdsætte hvis nogen ville checke om jeg har rigtig kongruens, sætningsopbygning osv! Tak på forhånd :) Jeg har vedhæftet et worddokument med den danske tekst, samt min tyske oversættelse! -
Ordstilling ..
ForumindlægOrdstilling. Hvordan er den spanske ordstilling?? er det I en sætning som "om aftenen er susana syg" skal den oversættes med: "Por la nocne Susana está enfermo" Eller hvordan ? Jeg er ved at lave en oversættelse, og er kommet lidt i tvivl.. på forhånd tak.. -
Hjælp søges til rettelse af lille eng oversættelse
ForumindlægHEj med jer..Nogen der lige vil tage et hurtig kig på denne oversættelse og rette de værste fejl?Reklamebibliotek I London har et specielt reklamebibliotek ved navn The Viner Collection netop set dagens lys. Samlingen rummer over en million reklamer fra begyndelsen af århundredet til 1970. Nu er ...