Søgning på: tysk disposition berlin. Resultater: 13001 til 13020 af 18958
-
DA-EN, EN-DA oversættelse på nettet
ForumindlægDet er en gammel drøm at kunne oversætte sine egne og andres tekster med et enkelt museklik. At læse en engelsk eller svensk brugsanvisning på dansk. At slippe for besværlige ordbogsopslag ét-ord-ad-gangen, med den ønskede oversættelse langt nede i artiklen, og nitter for sammensatte eller bøjede... -
oversættelse af stasi-tekst
ForumindlægHej derude. Jeg sidder med en oversættelse fra dansk-tysk og håber på nogle af jer ville kunne hjælpe. Nedenfor ses teksten: Den første artikel ved navn "På sporet af Stasi: Maskinen der lægger et puslespil på 600 millioner brikker", handler om som titlen også antyder, at der er bl... -
Hjælp!
ForumindlægSkal have oversat dette til tysk: I skoven er jeg fri. Fuglene synger i trætoppene. Bierne summer og blomsterne dufter godt. Jeg ser en ræv og hendes unge. Skoven er min legeplads. Jeg kan gøre hvad jeg vil. Synge, lege og slappe af. Skoven er fantastisk! Jeg har oversat d... -
ikke optaget på studie
ForumindlægHej alle sammen. Jeg bliver simpelthen nødt til at oprette denne tråd, skriver på vegne af min veninde. Min veninde har i år gået på 10. klasse, hvor jeg har gået i 1.g De skulle skrive deres stærke og svage sider osv hvor min veninde havde skrevet at hendes svaghed var tysk og blev derfor ikke... -
OVERSÆTTELSE TIL DANSK
ForumindlægEs stinkt und es ist laut und wieder hektisch Und so komisch elektrisch Das ist es,was ich an der Stadt nicht mag Ich höre aus'm Auto fette Bässe Krieg sie voll in die Fresse Und mir ist klar,das wird heut nicht mein Tag Steh ganz hinten untern Linden Will verschwinden,wenn sie mich endlich l... -
Rettelse
ForumindlægHej! Nogen der ville rette de værste fejl i min stil??Lara ist Alleinkind und steht zwischen zwei Welten, der Taube und der Hörenden. Sie ist nur 10 Jahre alt und soll ihren Eltern helfen, aber nicht immer übersetzt Lara alles im Sinne ihrer Eltern. Dann Martin wird böse. Außerdem hat sie Proble... -
digt
ForumindlægHej.... Nogen ka hjælpe med at fortolke digtet??? Digtet lyder som følgende: Hesteklapren! Hesteklapren! Hestesko og hestehov! Benne by er fuld af heste. Jeg skal sove. Hvem der sov! Min fornuft er som et vindue, der i blæst slår op og i. Bare ikke disse heste evig jog og jog forbi ... -
tom kristensen "Nat i Berlin" digtanalyse
ForumindlægHej Folkens er der nogle der kan hjælpe mig med at analyser digtet "Nat i Berlin" af Tom Kristensen ?! Hesteklapren! Hesteklapren! Hestesko og hestehov! Benne by er fuld af heste. Jeg skal sove. Hvem der sov! Min fornuft er som et vindue, der i blæst slår op og i. Bare ik... -
Er lidt depri, har mistet håbet..
ForumindlægSIdder lidt og er depri og mit sølle snit på 6,89. Jeg har MAt A og ligge på 4 mdt. såvels som skrt. Endvidere har jeg en tendens til at kludre i det til eksaminerne, så er virkelig bare helt nede, har sgu mistet håbet efterhåndne... Jeg har kun en drøm og det er såmen at læse medicin, men et fak... -
Hjælp :((((
ForumindlægHejsa er der nogen der har lyst til at oversætte det her....eller er der nogen der kan gøre det fuldstændig perfekt for gad godt prøve at har den helt fejløs snøøøffftttt...det kan jeg ikke lave helt perfekt men har lyst til at det skal være perfekt OVERSÆTTELSEN = DANSK TIL TYSKEfter afslutninge... -
8 korte sætninger (:
ForumindlægHejsa (: så kommer jeg lige her med mit ringe begynderspansk og søger jeres hjælp og vejledning. Jeg har her skulle oversætte 8 enkle korte sætninger og det var sværere for mig end som så. Danés: 1 – Hvilket telefonnummer har De? Español – ¿Cuál es tu numero de telefono? (Burde det hedde noget ... -
Hjælp til grammatiske fejl
ForumindlægHej alle! Jeg ville høre om der var en der ville bruge 10 min på at kigge nedestående igennem, og dermed hjælpe mig med mine grammatiske fejl? Den danske version: Politiet arbejede sammen med avisen. Beizmenne fortalte reporteren fra avisen alt om den unge kvinde, og hvad Tötges, reporteren, ikk... -
Hjælp til konjunktiv + indledning
ForumindlægHej, Jeg er i gang med min 24-timers forberedelse til TyF B, og det går egentlig meget godt. Der er dog to ting, jeg har problemer med, som jeg håber I kan hjælpe med: 1) Hvordan skal denne konjunktiv lyde: "Hvis hans far ikke var blevet dødssyg, ville han aldrig fået kendeskab/opnået inds... -
ER DER NOGEN DER VIL HJÆLPE
Forumindlæghej vi har i tysk fået en oversættelse som vi skulle oversætter. jeg har oversat den men ved selvfølgelig ikke om det jeg har lavet den rigtig. det en meget kort oversættelse så jeg håber der er nogen der vil kigge på den og se om jeg har nogen fejl. det vil være en stor hjælp tak på forhånd Gæs... -
Matematik og fysik eller bioteknologi?
ForumindlægHej alle. Jeg står i et stort dilemma. Jeg er igang med grundforløbet i 1. g (STX) og jeg har pludseligt fundet ud af, at jeg ikke er på den rigtige linje. Lige nu er jeg nemlig samfundssproglig og mærkeligt nok, er jeg lige pludselig begyndt at interessere mig for naturvidenskab. Men nu kommer ... -
blæktysk 9. klasse
ForumindlægHej er der nogen der lige vil læse dette igennem, og markere eventuelle fejl, gerne med en begrundelse, så jeg forstår hvorfor det er forkert. Tak, fra en mor der ikke kan hjælpe med tysk :) Det hele skal være i nutid. 1. Der Supermarkt, wo Sabines Vater arbeitet, heisst Hertie. 2. Der Verkä... -
En MEGET lille oversættelse!!!!
ForumindlægDansk: Selvom hun lider af en skuffelse, prøvede hun stadig at virke, som om hun ikke havde bemærket noget og sagde, at han roligt kan spise dem: "Sie sah ihn nicht an, weil sie nicht ertragen konnte, dass er log" (s. 29, linje 2 – 3). Det, som hun gør, er også et tegn på, hvor hu... -
oversættelse
ForumindlægHej Jeg har oversat følgende fra dansk til tysk, er der nogle der vil se om jeg har lavet fejl: Et år senere, den 3. Oktober 1990, blev de to tyske stater genforenet. Nogle kritikere mente, at det gik alt for hurtigt, og nogle mente, at det ikke var en genforening, men at østtyskland var blevet i... -
Frustrationer!!!!! STX, HHX, HTX, EUX, EUD.....AAAAARGH
ForumindlægHej! Måske en voldsom overskrift, men åh, hvor kan valget af ungdomsuddannelse dog være frustrerende! Kort sagt: jeg ANER ikke hvad jeg vil efter 9. klasse. Eller jo, der er da nogle ting jeg kan udelukke (bl.a. EUX, EUD og HHX samt 10. klasse) Til gengæld ved jeg, at jeg, efter min ungdomsudd... -
lidt hjælp til oversættelse
ForumindlægGodaften derude...jeg sidder med en tysk oversættelse, og ville blive mægtig glad hvis der var nogen som ville rette i den..den danske:I årene omkring 1978 hørte man(viel) om de grupper, der kaldte sig No Future-generationen. Det var en bevægelse, hvis størrelse man ikke rigtig kendte. De grupper...