Søgning på: italiensk for begyndere. Resultater: 14161 til 14180 af 14978
-
Oversættelse.
ForumindlægHej. skal oversætte en tekst hvor man skal bruge perfektum og det har jeg meget svært ved for kan ikk hel finde ud af ordstillingen. så håbede der var nogen der ville se den igennem og rette fejlene. B: Quel est votre nom ? A : Mon nom c’est Monique. B : Tu veux conteur quel tu SÅ hier, s’il vou... -
hjælp igen til min oversættelse?? :)
ForumindlægHej igen.. Jeg har lige skrevet denne lille stil og ville høre om der er nogen, der vil rette den igennem for fejl og fejl-oversætning?? Den danske: Josette og hendes ex-mand har meget korte samtaler. De taler ikke særlig godt sammen og dette forklarer også meget godt hvorfor Josette er nervøs f... -
Haster, kort indledning:(
ForumindlægHej nogen der vil være venlige og rette min indledning, jeg syns d lyder forkert:( det skal afleveres imorgen så plzzzzz hjælp:) Tak Jeg har valgt at skrive om koffein og nikotin, da jeg mener, det er de mest anvendte nydelsesmidler i verden. Nydelsesmidler der bliver anvendt regelmæssigt, uden... -
Hjælp til at rette
Forumindlæger der ikke lige en der kan hjælpe mig med at se om jeg har oversat rigtigt fra dansk til engelsk? Dansk: En dag flygter en ung butikstyv fra Auggies tobaksbutik og undgår at blive fanget. Under flugten taber han imidlertid sin tegnebog. Auggie samler den op og overvejer at ringe til politiet, m... -
THOMAS ZIEHE HJÆLP? :(
ForumindlægJeg sidder med min SRP opgave hvor jeg skal koble Thomas Ziehes nye narcissistiske socialiationstype sammen med Sigmund freud Dette er hvad jeg har skrevet Sigmund Freud mente at reglerne og normerne som forældrene lærer fra sig, lagres i overjeg’et, det er også her at forældrenes omsorg... -
rettelse af oversættelse
Forumindlæghåber nogen gider rette den igennem.. L’école Mathias a maintenant six ans et a commencé à l’école. Il revient presque toujours avec des blessures et des égratignures Un jour Lucas lui donner une chaussette remplie de sable, une pierre pointue et un rasoir. C’etait de armes il utilisait quand ... -
hjælp miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiig
Forumindlæghej jeg vil i hjælp mig med kemi opg. jeg læse til laborant udd. og skal aflever opg. imogern hjælp mig med det jeg kan ikke reng to opg. af det .................. Opgave 1 Til fremstilling af 520 brunkager er der anvendt 6 tsk. potaske (K2CO3) som hævemiddel. Hver tsk-fuld vejer 5,0 g. a) Beregn... -
Nogle der ville være søde og rette lidt i min tysk stil :-)
ForumindlægMänner Mühlen aufwachen, die Glocke läutet, er geht, und nehmen Sie ein Frühstück, es ist ein Brötchen und etwas Mich ist, wird er auch auf dem Revier bald kommt Müllermeister ein paar Kleider an, so nimmt er die Jacke aus, so gestern Herr Mühlen aus der Tür auf dem Weg nach unten reife Station... -
oversættelse af tysk stil hjælp.
Forumindlægpå dansk herre møller vågner op, ved at klokken ringer, han går så ud og tager noget morgenmad, det er en bolle og noget mælk, han skal også være nede på banegården snart, herre møller tager noget tøj på, så tager han jakke på, så går herre møller ud af døren på vej ned moden banegården. Da ... -
Spansk Hjælp
ForumindlægHej, Kunne du hjælpe mig med det her spansk oversættelse:)??? Gramatikske fejl. Har brugt ordbog og li,t google :/ 16.B Øvelse 1 Oversæt følgende til spansk Dansk; 1. Jeg vågner kl 7:00. 2. Jeg står op med det samme. 3. Jeg går i bad. 4. Så klæder jeg mig på. 5. Derefter børster jeg tænder. 6. De... -
Sammensætte verber - tysk
ForumindlægHej jeg har en dansk tekst, der skal oversættes til tysk. Jeg har selv prøvet men er ikke lige en haj til tysk, så hvis der var en venlig sjæl der ville kigge på den ville jeg virkelig være taknemmelig. På forhånd tak :) Gesine er utålmodig og råber: ”Så stå dog op Peter! Klokken er all... -
Rettelse af oversættelse tak :I
ForumindlægOversæt: (den danske) George og Martha var lykkelige. De var et smukt par og økonomisk havde de ingen problemer. De færste år arbejdede George Hårdt og seriøst for at bygge sin karriere op. Og Martha Syntes at være en god kone: vidunderlig smuk, sexet og charmerende. Årene gik, som de sædvanligvi... -
oversættelse: 15 sætninger
Forumindlæghej, en der grundigt kan rette de her sætninger, som jeg har oversat fra dansk til fransk, igennem? (Jeg har lagt de oprindelige sætninger nedenunder). Mvh Jakob. 1. Je me lève à six heures le matin 2. Je suis souvent très de fatigué 3. Je me lave et m’habille. Ma veste... -
HJÆLP TIL RETTELSE !
ForumindlægHej :) Jeg har skulle lave en oversættelse. Jeg har skulle oversætte fra dansk til engelsk. Og jeg vil gerne høre om nogle af jer dejlige mennesker vil hjælpe mig med at rette min oversættelse :) Her er det jeg har skulle oversætte til engelsk: Sådanne mennesker er uudholdelige! Kender I situ... -
rettelse
ForumindlægEn efterårsdag var fire unge mennesker på vej ud til en sø . Efter nogle hårde uger på college trængte de til at slappe af ;måske kunne det være spændende at prøve boget nyt , noget anderledes . Da de efter nogle timers kørsel nåede søen, så de, at den var helt øde.Men istedet for fornuftigt at ... -
hjæælp spansk rettelse
ForumindlægHej Jeg ville høre om i kunne rette min spanske historie. Hvad der må rettes: Kongurens, verbebøjninger og ordstilingsfejl. Hvis det er til hjælp har jeg en resume af hvad jeg nogenunde gerne ville have skrevet: ( Selvom det er lidt rodet skrevet) : Fidel Castro laver Cuba til et ... -
Hjælp til at rette stil
ForumindlægHar brug for hjælp til rettelse af stilen, og evetyedet hvis der er en der gider at skrive den færdig. TAK ps.Den skal rettes fo sprogfejl Om at gå i skole Utroligt nok er jeg ofte vågn, før vækkeuret ringer. Jeg ligger i min seng og høre klokken tikker og tikker der går t... -
rettelse af tyske sætninger
Forumindlægnogen med tyske kundskaber der vil kigge mine oversættelser igennem, det ville være skønt! 1) selv om konen nu er konge og ejer et slot med en stor park og mange soldater, er hun utilfreds – hun vil være kejser. Obwohl die Frau nun König ist und besitzen ein schloss mit einem große Park und vie... -
hjælp til stil
ForumindlægHar brug for hjælp til rettelse af stilen, og evetyedet hvis der er en der gider at skrive den færdig. TAK ps.Den skal rettes fo sprogfejl Om at gå i skole Utroligt nok er jeg ofte vågn, før vækkeuret ringer. Jeg ligger i min seng og høre klokken tikker og tikker der går tre og et halvt mi... -
Er der nogen, der vil rette fejlene i nedenstående tekst?
ForumindlægEr der nogen, der vil rette fejlene i nedenstående tekst? Here I am waiting, I'll have to leave soon = Her venter jeg, jeg er nødt til at tage afsted snart Why am I holding on? = Hvorfor bliver jeg ved? We knew this day would come, we knew it all along = Vi vidste, at denne dag ville ko...