Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 14281 til 14300 af 40404
-
Hjælp til grammatik(helst med forklaring) i mine tyske sætninger
ForumindlægHej allesammen, jeg håber, at I/du vil bruge lidt tid på at forklare mig fejlerne i disse sætninger. Mvh Mie Hvorfor Peter er blevet bortadopteret--> warum Peter adoptiert worden lässt--> er det de rigtige verbum jeg har brugt? Der er en speciel tradition i Tyrkiet nemlig at bade ... -
søger rettelse af min tysk fremlæggelse til eksamen i morgen!
ForumindlægHej jeg håber der er en venlig sjæl som vil hjælpe mig med at rette denne tekst. Dorris Dörrie – Ohne Gepäck (1989) Die Novelle handelt von einem deutschen Mann. Er hat zwei Jahre in America wohnt, und jetzt fährt er nach Deutschland zu seiner Eltern zu besuchen. Aber er hat keine Lust da... -
læs oversættelse igennem med evt. rettelser
ForumindlægHejsa Jeg har fået til opgave at oversætte følgende tekst er der mon en der vil læse igennem og kommenterer på oversættelsen. TDC som arbejdsplads TDC er en af Danmarkds største virksomheder med ca. 17.000 ansatte i Europa. Ca. 12.000 af dem er ansat i Danmark. TDC har en personalepolitik, hvor m... -
Spansk oversættelse (giver mig GRÅ HÅR)
ForumindlægJeg forsår ikke at oversætte visse sætninger i denne oversættelse, der går fra dansk til spansk.Jeg har skrevet dele af den spanske afl - PLEASE HJÆLP =)DEN DANSKE:Fortællingen Paco Yunque er skrevet for børn og unge, men den handler om meget alvorlige problemer ikke kun i Perú men i hele Latinam... -
akkusativ/dativ styrer forholdsord oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har brug for hjælp til at oversætte de nedstående sætninger. Håber i kan hjælpe mig. Under det danske, har jeg selv prøvet at oversætte, men jeg er ikke sikker på om det er rigtigt eller forkert. Tak på forhånd. :) 1) Martin hentede brochurer om feriestedet. Martin holte Brosch... -
Hable con ella, oversættelse 1.
ForumindlægHey, der er åbenbart ikke så mange der bliver undervist via den forholdsvis nye bog med udgangspunkt i filmen "Hable con ella". Jeg kan ikke finde andre der har problemer med opgaver i hvert fald. ----- Jeg og min klasse har fået en oversættelse for. Det drejer sig om den der hedder &qu... -
Ordbog
ForumindlægHejsa.Nogen som kender en IT-ordbog på nettet, gratis, som kan oversætte små sætninger, fra engelsk til tysk eller dansk til tysk? -
Eng. oversættelse- ing. form eller alm præsens..
ForumindlægVille blive glad hvis, der var nogle som ville se på denne her oversættelse og se om den er ok, men ing. form og sætningsopbygningThe soccer matchThe weather isn’t especially nice here this afternoon, where Tottenham is going to play against Manchester City. However the weather doesn’t seem to wo... -
oversættelse - engelsk til dansk - kigge igenne :')
ForumindlægEr der som vil rette det her: Det er fra engelsk, som skal oversættes til dansk:) Canada's gun crime rate holds steady More youth using firearms OTTAWA - Gun crime isn't getting worse in Canada, but more young people are using firearms to commit offences, especially in major cities, says... -
Oversættelse af "Historien om Den Lille Frø, Der Ville Være Anderledes"
ForumindlægHej allesammen. Har brug for hjælp til at oversætte følgende tekst, da jeg har en aflevering til imorgen tidlig!! - den er rigtig vigtig!! Et 7-tal er helt fint! Please hjælp! Filen er vedhæftet. -
Spansk oversættelse fokus på tid! HJÆLP hurtigt!
ForumindlægDet er nedenstående sætning der skal oversættes til spansk og skal afleveres i morgen! Håber virkelig i kan hjælpe. Har prøvet at oversætte så godt jeg kunne! Se min oversættelse nedenunder! Laura er 32 år og har levet et interessant liv. Da hun var lille boede hun i Argentina, men familien fik... -
Nogen der gidder at kigge på min tyske opgave?
ForumindlægDer kleine Tag Der kleine Tag erlebt viel, wenn er auf die Erde ist. Einige Erlebnisse sind besonders gut. Das erste, was er bemerkt, wenn er auf die Erde kommt, ist das gutes Wetter, das schöne Meer und die Strande, die hohe Berge und die schöne Landschaft. Er freut sich auch, wenn er einem ... -
Nogen der vil se for evt fejl i min tysk fremlæggelse?
ForumindlægAls Meine Kollegen Ana frühere für Ihr erzählen habt. Haben wir Showroom of Germany eine Public Relation Heimseite gemacht wie man Bildungen hochladen kann. Aber ich will für Ihr erzählen warum PR ist so wichtig in die Mode Industrie. Ich habe einige Beispiele für Ihr, und hier kann Mann sehen wi... -
Tysk stil - tager kun lige 2 min - plz Help =)
ForumindlægJeg ville blive glad, hvis i lige gad og fange nogle gramtiske fejl... Tror ikke der er så mange fejl igen =)på forhånd tak!! ____________________________________________St. MarienSt. Marien, die Kirche des Rates der Hansestadt Lübeck, ist die drittgrößte Kirche Deutschlands. Die Kirche liegt in... -
Hej alle sammen jeg har fået en stil på tysk, kan i ret den.?
ForumindlægHallo ich heiße kim brian und ich liebe in Nykøbing falster, Danmark. Ich habe Geburtstag in Juni, vierundzwanzig 2001 und ich bin geboren in Philippinen. Ich gehe in idestrup Privatschulen 8 Klasse. In meiner freizeit ich habe fußball gespielt und ich bin zusammen mit meiner freunden. Ich ... -
Kort Tysk tekst - 100 ord - rettet.
ForumindlægHer er noget tekst jeg har skrevet, og vil gerne have det rettet så det bliver helt perfekt: Er ist vierzen jahre alt, und wird fünfzen oktober neunundswanzig. Philip ist spielen fussbal drei mal nach woche. Philip ist meine gute freunde ven die schule, und wir haben nach viele jahre freunden ge... -
Ein Tag mit Florian - tysk stil retning
ForumindlægEin Tag mit Florian Florian ist 14 jahre alt, und wohnt in Hamburg. Jeden morgen steht Florian um sehn nach sieben. Dann auf die Toilette gehen. Er die Zähne putzen und seine Harre bürsten. Dann geht er in seine Zimmer für die Kleidung. Alss Er gekleidet essen gehen er das Frühstück. Er h... -
Søger prof. hjælp til gennemretning af engelsk oversættelse
ForumindlægHey.. hvis der er nogle som har lyst til at kigge denne oversættelse igennem, ville det være en stor hjælp: fra dansk til engelskFra hun var barn havde Celia spekuleret på, hvor kanalstien mon forte hen. Den løb langs kanalen, hen imod den rustne bro og forsvandt så ud af syne. Vandet stod sort o... -
Let og kort oversættelse.. nogen der vil tjekke?
ForumindlægHey gutter og guttinder! Jeg ville sætte pris på, hvis der var en eller anden der kunne være interesseret i at rette min oversættelse her :-)? Den er relativ let.. Men jeg er bange for at jeg måske har bøjet nogle af ordene forkert... TAK PÅ FORHÅND! :-) La mère surprendre sa... -
Hjælp til meget vigtig 3.g's oversættelse
ForumindlægHej alle. Jeg har fået en meget vigtig oversættelse her i 3.g, som jeg ikke er sikker på er rigtig. Jeg ligger først den danske version, og så det jeg har oversat. kan jeg få den rettet, da den er meget vigtig, og vil gerne have grunde til det, da jeg selvfølgelig gerne vil lære noget af det! :)H...