Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 15601 til 15620 af 27085
-
Er dette rigtigt at sige?
ForumindlægHejsa. Har jeg brugt de rigtigt udtryk i min oversættelse? Er også i tvivl om, om der skal bruges dativ eller akkusativ i den sidste sætning. Sætning 1 Dansk sætning: Børnene lod deres hår farve grønt. Tysk sætning: Die Kinder lässen ihre Haare grün färben. Sætning 2 Dansk sætning: Solen ski... -
Rettelse af tyskoversættelse med modalverber
ForumindlægHej er der nogen der har tid til lige at rende de her 11 sætninger igennem? De er fra Alles in Allem side 63, opgave 5 og har fokus på modalverber. på forhånd tak :D -
VIGTIGT- hurtigt!!!!
ForumindlægHej! Jeg sidder med en engelsk oversættelse, hvor jeg kom i tvivl om, hvordan man oversætter: "Hold derfor fast i venner og veninder" Nogen der vil hjælpe? På forhånd tusind tak!!! -
3 ord
ForumindlægHejsa.Nogen der man fortælle mig hvad følgende ords modsætninger er?Jeg skal skrive dem fra tysk, til tyske modsætninger. (Men først skal jeg lige vide hvad ordene på dansk betyder)1) Fair = retfærdig MODSÆTNINGEN?2) Früh = tidligt = sendt(Hvad hedder det på tysk?) - kan ikke finde det i ordbogen... -
Er men en bisærtningesindleder?
ForumindlægEr 'men' en bisærtningesindleder på tysk? -
Tekst oversat til engelsk
ForumindlægOversæt til englesk: Indtil 1960’erne har man betragtet ondskabsfulde handlinger som noget usædvanligt og ekstremt, der var udtryk for en mental sygdom. Man havde svært ved at forestille sig, at ganske almindelige mennesker kunne begå uforklarlige og uhyrlige forbrydelser, og man var lett... -
forklaring på dativ, nominativ, akkusativ, og genitiv
Forumindlægforstår ikke kasus på tysk er der en der kan forklare det på forhånd tak -
Haster skal afleveres kl 11.59
Forumindlægjeg har virkelig brug for hjælp, det min sidste tysk aflevering, og håber der nogle der kan hjælpe mig med at få den rettet.... -
2 linjers hjælp (skal bare rettes)
Forumindlæghej ville høre om det her lyder rimeligt :DSkal oversættes fra dansk til tysk:dansk:Vi har læst, at De også leverer salgsdisplays. Send os venligst 10 salgsdisplays, da de øger omsætningshastigheden.tysk: (min oversættelse)Wir haben gelesen, dass Sie auch Verkaufs Displays liefern. Senden sie uns... -
Tyskaflevering til i morgen! i need help, bitte.
ForumindlægHej alle! Jeg er i den uheldige situation at jeg er i sverige hele dagen i dag og skal aflevere en tyskstil i morgen. Jeg har lige hurtigt skrevet det hele ned på dansk, men jeg har desværre ikke tid til at oversætte det selv. Jeg har oversat meget lidt, men der mangler en del endnu. Derfor ville... -
En sætning
ForumindlægHej :) jeg sidder og er i gang med at lave en oversættelse fra dansk til tysk, men er gået i stå ved en sætning som skal være genitiv, men ved virkelig ikke hvordan jeg skal oversætte den. Håber der er nogen, som vil hjælpe mig... sætningen lyder: Tanja Dückers påstår, at krigsgenerationens... -
Rettelse af sætning
ForumindlægHej alle, jeg er i gang med at lave en ganaflevering af en tysk stil, dvs. at vi skal rette de fejl som vores lærer har givet os ved første aflevering. Den følgende sætning kan jeg dog ikke finde ud af rette: " [...] und du sollst tatsächlich erwägen, welche deiner wahre Freunden ist, wenn... -
Hjælp til to tysksætninger
ForumindlægHej :) Jeg har lidt problemer med to sætninger. Jeg er ikke sikker på, om jeg har bøjet de forskellige led rigtigt i den tyske oversættelse af sætningerne. Håber at der er nogen, der vil hjælpe mig. - Den første sætning lyder på dansk: Klokken 19.30 slutter holdets træning, og jeg har en halv tim... -
Fransk ;)
ForumindlægJeg er lige kommet vendt hjem fra romantikkens by, og nu har jeg så gevaldigt brug for at kunne det følgende næste gang hun ringer - eller evt. må det blive sendt i en sms-besked ;)Kære! Jeg savner dig... Du gør mig blød om hjertet...Din dejlige latter, dit silkebløde hår...Dine søde, smukke, bed... -
Eng.. rettelse
ForumindlægVille lige høre om det her ser fornuftigt ud!På forhånd tak.Hvorfor har historien altid glemt kvinderne?Alle historiebøger handler om mænd og mænds beslutninger, og dog har den halve verden altid været kvinder.Hvordan levede, hvad lavede de, hvilke tanker havde de, hvad syntes de om livet? Dette ... -
Postranskriptionelle gener
ForumindlægHvad vil det sige, at der kan være ændringer i postranskriptionelle ændringer i et enzym? -
please..lidt hjælp til engelsk..skal afleveres imorgen..
ForumindlægAt Seventy-third Street he stopped and turned right. He walked slowly to the cafeteria and went inside. There were a man and a woman, sitting at the corner. They looked happy, smiling to each other. He went at the table behind them and sat down. The waiter in the black suit came over to him and a... -
Konjuktiv?
ForumindlægHvordan siger man følgende på fransk:Skønt (Bien que) man har mange penge, så er det ikke ensbetydende med at man er lykkelige. Man kan sagtens være millionær og have det dårligt. Et godt eksempel på det er fx "The Olsen Sisters"HJÆLP :D -
rettelse af eng. afl.
ForumindlægHej.er der nogen derude der er gode til engelsk der ville tage et kig på min eng. aflevering mht. til fejl? -
Skr. Fransk
ForumindlægHey!Ville lige ønske alle jer, der skal op i skr. fransk A-niveau held og lykke idag.Nøj hvor er jeg spændt på at se emnerne!