Søgning på: dansk sprogpolitik. Resultater: 15621 til 15640 af 40954
-
rettelse
Forumindlæghejsa..Nogen der gider at rette?Den skal rettes fra dansk-tyskDansk:1) Vi købte en bil i går.2) Vi har længe ledt efter en passende bil.3) Hvor bor i?4) I dag bor vi i Berlin, men vi har boet i Flensburg.5) Vi havde håbet at bo i Nürnberg.6) Men vi sage, at det var ok at bo i Berlin.7) Har I så k... -
oversættelse
ForumindlægHvis en lige gider at kigge den igennem ville jeg blive rigtig glad :) The story-teller in this novel The Best Death Ever describes an episode from his childhood. He and his friends play war, The Germans against the English, the battlefield is the backyard in the main characters home in Liverpo... -
Hjælpe med at oversætte min tekst, tak
ForumindlægJeg skal læse en lille novelle.. Men har det nemmere ved at forstå den på dansk.. Nogen der vil oversætte den til mig, google translate gør det meget meget dårligt :s Mark Rothko... Says: Pack of the Parliaments You got ID? Mark Rothko rolls his eyes in disgust and searches for his wallet ... -
sprogproblemer!!!!
ForumindlægHEY.. jeg går på gymnasium.. 2. g.. jeg har været meget flittig siden jeg starte på gym. har altid lavet lektier.. osv.. men jeg har det bare sådan.. jeg det jeg siger er forkert.., men jeg tænker rigtigt.. men kommer aldrig frem med min mening..jeg kan ikke sige, det jeg tænker.. altsååå.... je... -
Possesive pronomener!
ForumindlægEn der vil rette? Den danske: Gaven er til dine forældre/jeres søn/min veninde /deres barn/hendes børn. – Nu bor vi hos min mor/vores venner/hendes far/hans bedsteforældre. – Min mors arbejde. – Hans vens støvler. – Vores børns skole. – Hendes søsters mand. – Hendes mands søster. – De spiller ... -
Rette en kort oversættelse
ForumindlægHej, Er der en der vil rette min oversættelse? :) Dansk: Sofía y Concepción havde mødt hinanden for nylig. En dag da de sad og snakkede om religion, opdagede de at deres etiske værdier var meget forskellige. "Jeg vil ikke have at en eller anden absolut autoritet bestemmer over mit liv"... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. :) Sidder og skal oversætte et lille stykke tekst inden jul. Dansk tekst: Klasselæreren opdager, at der er graffiti på hendes bil. Der står: ’’stikker’’. Hun ser ikke, at Guille, Leo, Chape og Javi gemmer sig bagved en bil. Lidt efter kommer Gaby og Carla. De har... -
Fortabt på en søndag
ForumindlægHej alle! Jeg har nogle spørgsmål som jeg ligger på dyb grund med. Hvis nogle ville give noget input til dem, ville jeg blive den gladeste person på denne søndag! Spørgsmålene lyder: 1.Hvad karakteriserer et politisk parti som organisationsform –sammenlign f.eks. med en interesse... -
Alles im Allem Seite 106
ForumindlægHeej Er der nogle der kan hjælpe mig med tysk oversættelse? Opgaven lyder på: Adjektivernes svage bøjning og adjektiver som prædikativer. Analysér og oversæt følgende sætninger til tysk: 1. Danmark er dejligt Dänemark ist schön. 2. De lange, hvide sandstrande lokker mange turister fra tysklan... -
Hjælp :'(
ForumindlægHej Allesammen, jeg sider og laver en Spansk oversættelse, men tror jeg har lavet mange fejl, vil nogen være sød at rette min opgave? Dansk: Min fætter skal giftes, noget jeg ser frem til. Jeg vil rejse rundt i hele Marokko. Rejser ikke med min familie dette år, skal nemlig lære at klare mig sel... -
Valg 2011
ForumindlægSå skal der være valg! Statsminister Lars Løkke Rasmussen har pr. dags dato udskrevet valg til afholdelse torsdag d. 15. september. Derfor kan vi alle se frem til tyve dage fyldt med valgkamp og valgflæsk, der vil udfolde sig i trykte, tv-udsendte og sociale medier, på gader og stræder såvel som ... -
Sætninger :)
ForumindlægHej. Jeg skulle oversætte disse danske sætninger til tysk. :-) Er de rigtige? Jeg blev meget glad. 1. Ich wurde sehr froh. Helmuth blev også glad. 2. Helmuth wurde auch froh. Bogen blev ikke færdig. 3. Das Buch wurde nicht fertig. Billedet blev meget smukt. 4. Das Bild wurde sehr schön. ... -
Er ikke sikker på om jeg har valgt rigtigt.
ForumindlægHej. Som du nok kan læse på titlen er jeg usikker på om jeg har valgt rigtigt og hvad jeg egentlig vil. Jeg startede på en HTX og skiftede så hurtigt til en STX. Jeg har stor interesse for de naturvidenskabelige fag, men jeg kan også godt lide historie, samfundsfag og har i lang tid gerne ville l... -
Fransk oversættelse - kan i finde fejl?
ForumindlægJeg har haft en opgave for hvor man skulle oversætte en tekst fra dansk til fransk - nu kan i godt nok ikke se originalteksten, men hvis I kan finde nogle fejl i det jeg har lavet så sig endelig til - da jeg tror jeg har set mig lidt blind på det :) Christian et son grand frère sont &a... -
Analyse af Midsommervisen
Forumindlæghej:) Jeg skal forberede mig til mundtlig dansk prøveform B og har valgt at analysere Midsommervisen af Holger Drachmann. Men der er et par linjer i Midsommervisen, som jeg ikke helt forstår. Har nogen en forklaring på disse?: vi synger din lov over vej, over gade, vi kranser dit navn, når vor ... -
Lidt hjælp til kort tysk oversættelse..
Forumindlægvil være meget taknemmelig hvis i lige kunne rette den tyske tekst igennem for grammatiske fejl..tak på forhånd..Det danske tekst(skal ikke rettes):Balladen er et folkeligt, fortællende digt, hvori der skildres usædvanlige og spændende begivenheder. Man hører om menneskets møde med uhyggelige mag... -
Tysk sætninger
ForumindlægHej! Jeg har lavet nogle sætninger, som jeg har oversat og har oversat nogle sætninger fra nogle ark vi har fået. Vil hører om der er nogle der vil rette dem. Hvordan fungere skolesystemet, der hvor I kommer fra? Wie fungieren das Schulsystem, wo ihr kommt aus? Hvad synes I om Danmark? ... -
Økonomi
ForumindlægHey allesammen :) Jeg sidder med et par spørgsmål som jeg har lidt svært ar svare på :/ Så søger lidt hjælp :) Hvilken rolle pengeinstitutter (den finansielle sektor) spiller for det økonomiske kredsløb? En kort beskrivelse :) ? Samt: 3. Forklar kort (5-10 linjer per stk.) hv... -
Vietnam oversættelse
ForumindlægHej jeg har lidt brug for hjælp til denne oversættelse fra dansk til fransk: I Vietnam fejrer man ikke nytår den 31. december. Det afhænger af månekalenderen. Det er en fest som man forbereder gennem flere dage. Markedet er fyldt med grene fra abrikostræeer, som man pynter hjemmene med. Familien... -
engelsk kort oversættelse
Forumindlægnogle der vil hjælpe med at rette denne danske oversættelse til engelsk? ;) Tusinder af demonstranter protesterede sent I aftes fredeligt I San Francisco mod Kina. Et stort antal politifolk skal forhindre kaotiske scener som dem, man oplevede i London og Paris, når OL-symbolet, den olympiske flam...