Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 18341 til 18360 af 19268
-
Indirekte tale
ForumindlægHej! Efter at have blandet irrealis og realis sammen med indirekte tale (Konjunktiver er noget så finurlige) så vil jeg prøve og se om jeg nu har gennemskuet forskellen på konjunktiv 1 og 2, der bruges i indirekte tale. Jeg har oversat nedenstående sætninger og vil meget gerne have feedback på de... -
små engelsk sætninger
ForumindlægJeg har oversætte følgende sætninger,men jeg er ikke sikker på om det er rigtigt, hvis der nogen der kan kigge på det. omskriv følgende sætninger til flertal 1.The chair was too expensive.The chairs were too expensive. 2.Your book is very interesting. Yours books are very interesting. 3. The st... -
Rette nogle sætninger!
ForumindlægForældrene tilgav aldrig den unge mand, hvad han have gjort. The parents never forgave the young man, for what he had does. Læreren fortalte eleven, at hun havde lært meget i år. ... -
Rettelse af nogle få sætninger!
ForumindlægForældrene tilgav aldrig den unge mand, hvad han have gjort. The parents never forgave the young man, for what he had does. Læreren fortalte eleven, at hun havde lært meget i år. The teacher told the student, (at) she had learnt very much in that year. Det er vigtigt at feje gulvet, når det er sn... -
Engelsk!!!
ForumindlægForældrene tilgav aldrig den unge mand, hvad han have gjort. The parents never forgave the young man, for what he had does. Læreren fortalte eleven, at hun havde lært meget i år. The teacher told the student, (at) she had learnt very much in that year. Det er vigtigt at feje gulvet, når det er sn... -
Pleaseee. Rette
ForumindlægForældrene tilgav aldrig den unge mand, hvad han have gjort. The parents never forgave the young man, for what he had does. Læreren fortalte eleven, at hun havde lært meget i år. The teacher told the student, (at) she had learnt very much in that year. Det er vigtigt at feje gulvet, når det er sn... -
kort grammatik
ForumindlægEn der lige vil kigge den igennem? :D Oversæt følgende tekst til dansk. i 1970'erne fandt en ameriakns læge ud af, at man kunne hjælpe syge ved hjælp af latter. Dengang mente mange at det var noget pjat, men idag er hospitalsklovne anerkendt som et middel til helbredelse, især på børneafdeli... -
8 korte sætninger (:
ForumindlægHejsa (: så kommer jeg lige her med mit ringe begynderspansk og søger jeres hjælp og vejledning. Jeg har her skulle oversætte 8 enkle korte sætninger og det var sværere for mig end som så. Danés: 1 – Hvilket telefonnummer har De? Español – ¿Cuál es tu numero de telefono? (Burde det hedde noget ... -
Syntaks, tjek om jeg har gjort det rigtig.
ForumindlægHej alle franskkyndige, håber i kan hjælpe mig med denne her. Opgaven er meget simpel: Alle de ord der står i de her sætninger var helt rodede og så skulle man så danne de rigtig sætninger - man måtte altså IKKE bruge nye ord, udelade ord eller bøje dem. Bagefter skulle de så oversættes. Fran... -
Er det oversat til Godt Dansk?
ForumindlægJeg er virkelig i knibe her! Jeg er nød til at både skrive teksten på engelsk selv og så oversætte den til Dansk bagefter. Har virkelig brug for hjælp med begge dele men mest med dansk. Engelsk 1: WIGO WEB STUDIO is a full-service design and information technology company located in Vejle and ... -
Præpositionerne 'at' og 'in'
ForumindlægI testen "Oversæt udtrykket 1 (engelsk grammatik)" er de svar som er angivet i spørgsmål 3 og 4 fire, ikke rigtige. Man ser det også ofte, misforstået, hævdet at forskellen på "at" og "in" er stedets eller byens størrelse, men det er en uvedkommende omstændighed. ... -
rettelse af oversatte sætninger. Hjælp
ForumindlægHej. Jeg har oversat nogle sætninger, men jeg ved ikke om de er rigtige. 1.Hvor har du regningerne? Her er de. Wo hast du die Rechnungen? Hier ist sie. 2.Har du foræret ham portvinen? Hast du den Portwein ihm geschinkt? 3.Hvor er Portvinen? Den er ikke her, Wo ist der Portweein? Er ist nicht ... -
rettelser
ForumindlægHej allesammen.Jeg har skulle oversætte dette, så vil høre om der er nogle fejl i. Håber nogle kan hjælpe. Tak. I dag er sport meget mere end underholdning. For mange mennesker er sporten en vigtig del af livet, og for nogle er den endda blevet en religion. Sportsfans bruger ofte mange timer... -
Genstandsled og hensynsled ved tilbagevisende udsagnsord
ForumindlægHej, jeg sidder og knokler med at blive bedre til tysk og ville håbe nogle kunne spotte mine fejl i de tekststykker jeg oversætter, så jeg kan blive endnu bedre :) Jeg kan ikke tænke mig, at Christina vil lade sig skille. Du bilder dig vist (wohl) ind, at du er et geni. Må jeg tillade mig at stil... -
engelsk essay.. hjælp. haster..
Forumindlæghej allesammen, jeg har skrevet en dansk essay som jeg skal oversætte til engelsk.. Emnet er growing up.. Jeg har oversat lidt af starten, det går ikke så godt med engelsk vil i ikke nok hjælpe..? Det er starteb på mit essay... At opdrage et barn er en af de mest ansvarsfulde, sværeste og mest... -
rettelse af kort overstættelse
ForumindlægHey, er der nogle der vil være sød og kigge min oversættelse igennem...?? In Deutschland leben etwa 3000 Kinder und Jungendlich auf der Strasse. Niemand kennt die genaue Zahl. Nicht alle eltern gehen nemlich zu der Polizei, wenn ihr Kind von zu Hause weggelaufen ist . Die meisten Jungendlichen... -
Hjælp til et par sætninger
ForumindlægHej. Jeg sidder og grubler over to sætninger som jeg ikke helt kan oversætte til korrekt tysk. Håber derimod I kan hjælpe.. sætning 1 lyder: 1: Marie fastholder at det er dumt, men at det ligger i hendes natur, at hun laver den slags sjov. Har forsøgt selv her: Marie besteht, dass es dum ist, ab... -
Haster - rettelse
ForumindlægHeey derude.. er der ikke lige en der gider at rette oversættelsen ? På forhånd Tak :D For fire år siden fik Paris’ borgmester, Bertand Delanoë, en god idé: Han ville skabe en strand med palmer og sand i centrum af Paris. Vi har talt med fru Martineau, som besøger Paris-Plage. - Er De alene? - ... -
haster lidt
Forumindlægen lille oversættelse Puritanerne satte kursen mod denne koloni, men de nåede aldrig Virginia. De blev stået ud af kurs og landede syd for det, der i dag er Boston, og grundlagde en koloni, som de kaldte Plymounth Plantation. Den første vinteri det nye land var hård og krævede ofre. Ca. halvdele... -
Hjælp til rettelse
ForumindlægHej, kan I hjælpe mig med at rette det nedenstående oversættelse. Det skal afleveres idag. På forhånd mange tak Tekst Mater de patre narrat – Moderen fortæller om fader Patres de matribus narrant – mødrene fortæller om fædrene De matre narrat – mødrene fortæller De patribus narrat –fædrene fort...