Søgning på: tysk økonomi. Resultater: 18521 til 18540 af 18926
-
Lidt hjælp til retning:D
ForumindlægHejsa Nu har jeg siddet og hakket mig igennem min Spansk aflevering, men har brug for lidt hjælp til at rette den:P Dansk: Spanierne taler ikke ret mange fremmedesprog. Mange unge studere engelsk, men de taler ikke sproget særligt godt. Hvorfor? Er det fordi lærebøgerne er dårlige, eller er det ... -
meget kort oversættelse, HASTER :)
ForumindlægJeg har oversat denne tekst fra dansk til tysk, og vil rigtig gerne have hvis nogen lige ville kigge den igennem efter grammatik-fejl :) Dansk tekst: Amrai Coen er 22 år gammel og stammer fra Hamborg. Hun er en typisk repræsentant for sin generation. Efter studentereksamen arbejdede hun et par ... -
løst sammensatte verber
ForumindlægHej :) Jeh har fået et opgave for, hvor jeg skal oversætte et par danske sætninger til tysk. Det hele handler om løst sammensatte verber. Jeg har oversættet sætningerne, vil gerne have at nogen kigger på det. Håber der er nogen der vil det. Ved I, hvornår koncerten har fundet sted? (stattfinden) ... -
jul
ForumindlægJeg har skrevet lidt om julen, men jeg ville gerne have noget konstruktiv rettelse, så jeg kan blive bedre til tysk. :) Her er min tekst: .................................... Ich liebe Weihnachten. Aber ich hasse November, und seine frühen Dekorationen tion. Weihnachten füllt ein Zwölftel des Jah... -
Retnings hjælp
ForumindlægHej, jeg kunne godt tænke mig at høre om der var en som kunne rette mit tysk? :) På forhånd tusind tak! Dansk: Historien handler om en dreng, som er 13-14 år gammel. Han spiller fodboldt i sin fritid. Han kender ikke sin far. Han har 6 søskende. Den ældste bror er Frank. Frank er et problemdreng ... -
Hilfe :b
ForumindlægHejsa, en der lige vil være sød at se mit tysk igennem? Liebe Grossmutter Wir haben in die Schule mit den deutsche Barock beschäftigen uns, es ist eine sehr spannend Thema, meine gruppe hatte auf die Literatur in der Barock. Aber ich denke das der Präsentation auf die Mode in der barock war sehr... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej! Eftersom tysk ikke er min stærke side vil jeg høre om, der ikke er en venlig sjæl, som vil hjælpe mig med at rette følgende oversættelse: Hr. Schulze er købmand. Han har en god forretning i Kaiser Wilhelm Strasse i Bremen. Bremen er en stor by i Nordtyskland. Byen har ca. 500.000 indbyggere.... -
Bøjning af stærke verber
ForumindlægHej, er der nogle der vil rette noget tysk, hvis der er ville det være virkelig dejligt:D 1) Han tager bogen op på bordet → er nimmt das Buch vom Tisch auf → er hat das Buch vom Tisch aufgenommen 2) Hvad hed den herre → wie hiess der Herr → wie hatte der Herr geheisst 3)... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej Jeg er ikke den skarpest kniv i skuffen til tysk, derfor håber jeg en venlig sjæl ville hjælpe mig Jeg skal oversætte følgende: Det er dejligt at være ung. Man tilbringer megen tid med kammeraterne. De unge går på diskotek, hører musik, taler helt åbent med hinanden - og forelsker sig. Naturl... -
Oversættelse - Et plus hvis du er til politik ;)
ForumindlægHej alle sammen, jeg ville sætte umådelig stor pris på hvis der var nogen som ville bruge 20 min på at læse mit tysk igennem og evt. rette med kommentare ude i siden :) Her er et link til at downloade word filen, ellers har jeg kopieret den ind nedenfor, hvis nogen har nogle enkelte rettelser :)... -
Uddrag af Schumanerklæringen 1950.
ForumindlægHey:) Nogle der kan hjælpe med at svare på de her spørgsmål udfra teksten nederst? A) Hvad kræves der ifølge Schuman-erklæringen, for at de europæiske nationer kan samles? B) Hvad vil en "fælles kul- og stålproduktion" sikre? C) Hvorfor bliver en fremtidig krig me... -
SRP Hjælp
Forumindlæghej her efter sommerferien skal jeg begynde i 3.g, og i den anledning skal jeg til at begynde på SRP, så vores engelsk lærer har sagt til os at vi skal til vores første engelsk time, finde ud af hvilket emne vi vil have til vores SRP samt hvilke fag vi vil bruge til at belyse emnet. problemet... -
Har jeg valgt forkert studieretning?
ForumindlægHej, Jeg er simpelthen så meget i tvivl.. Jeg er lige startet i 2.g på studieretningen eng A, samf A, mat B - en studieretning jeg oprindeligt valgte fordi jeg har interesse for utrolig mange fag alt fra at være nørd i kemi til tyske gradbøjninger. Pr... -
Oversættelse
ForumindlægJeg har skullet oversætte denne tekst fra dansk til tysk: Efter flere milde og solrige dage på øen ændrede vejret sig og blev regnfuldt og koldt. Han gik en tur over den store sandflade på øen uden at se andet end sang og tang. En eller anden havde med sine nøgne fødder lavet en skrift i sand... -
Grundloven
ForumindlægHej Folks! Jeg skriver en synopsis om Grundloven.men er gået i stå, hvis I ikke ved hvad en synopse er, så er det en:Synopsis Ved opgaveskrivning generelt skrives en Synopsis. Synopsis kan også hedde Synopse. Synopsis er et foreløbigt overblik over opgaven Kan bruges i både dansk, tysk og engelsk... -
Oversættelse - Ret mine fejl
ForumindlægVil I hjælpe mig med at rette mine fejl i min tyske oversættelse af den danske tekst? Den unge forfatter Marie Pohl, som er født i 1979, har været på en rejse om jorden. Rejsen fandt sted i år 2000 og varede ni måneder. I en bog, som udkom et par år senere, har hun portrætteret jævnaldren... -
Hjælp til rettelse for grammatik fejl
ForumindlægIch habe nicht ein Hobby, aber ich liebe zu zeichne. Ich leibe zu zeichne, weil ich denke es ist spass. Wenn ich nichts zu tun habe zu Hause, sitze ich und zeichne. Ich bin nicht zu gut aber ich versuche, weil Übung macht den Meister. Ich pflege manchmal zu zeichne für etwas und andre zeite, zeic... -
Oversættelse af tekst #2
ForumindlægSpørgsmålet er selvfølgelig, om jeg har oversat rigtigt? Danske tekst: Enhedsskolerne er meget populære. Her er præstationspresset ikke så stort, fordi eleverne ikke bliver delt. Med i de fleste skoler skal eleven allerede efter 6. klasse træffe et valg. Der er 3 muligheder: gymnasiet, realskolen... -
Oversættelse af tekst #1
ForumindlægSpørgsmålet er selvfølgelig, om jeg har oversat rigtigt? Danske tekst: Jung in der Bundesrepublik Det er dejligt at være ung. Man tilbringer megen tid med kammaraterne. De unge går på diskotek, hører musik, taler helt åbent med hinanden - og forelsker sig. Naturligvis er der også problemer, f.ek... -
Das Märchen - fejl?
ForumindlægHej alle sammen :) jeg skal fortælle mit lille tysk eventyr imorgen om et eventyr der gerne vil blive fortalt til klassen 1.y... Håber i har lyst til at rette fejl og spørge til noget der evt. virker uklart... Das Märchen Es war einmal ein Märchen der gern erzählten werden wollte. Aber wer sol...