Søgning på: kinesisk a. Resultater: 19281 til 19300 af 143498
-
Rettelse af oversættelse
ForumindlægDansk: En britisk økonom har skrevet en bog, hvori han imødegår traditionelle teorier. Lykke, hævder han, ikke bruttonationalproduktet og i endnu mindre grad konkurrenceenvnen, bør være den økonomiske politiks altoverskyggende princip. Han underbygger sin teori: på trods af at de vestlige lande ... -
Hjælp med oversættelse fra dansk til engelsk
ForumindlægHej jeg skal skrive denne tekst fra dansk og om til så "rigtigt" engelsk som muligt. Nogle der vil hjælpe mig. Har selv forsøgt selvfølgelig. Den danske tekst: Jeg er en ganske almindelig pige på 17 år, som altid har været rimelig tilfreds med tilværelsen. Men nu har jeg fået det vans... -
Hjælp - Rettelse
ForumindlægHej. er der ikke nogen der lige gider at rette oversættelsen igennem. på forhånd tak :) den 35 juli var der en eksplosion i metroen i Paris. det var alvorligt og i de danske aviser kunne man dagen efter læse, at mindst 6 personer var døde, og 60 var sårede. hændelsen har gjordt folk i Paris og... -
Læse fysik uden at have haft fysik i gymnasiet
ForumindlægHej, min overskrift lyder måske en smule forvirrende, så lad mig forklare. I min gymnasietid gik jeg på HF (på den gamle ordning). Dette var som sådan fint nok, og jeg troede, at jeg ville læse noget humanistisk efter gymnasiet. Jeg valgte efter gymnasiet at tage et par sabbatår, hvor jeg bl.a. h... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægEd Jackon fra Texas er dømt til livsvarig fængsel for væbnet røveri. Han blev arresteret efter at være blevet identificeret på billedet fra hans kørekort. Ed Jackson er 26 år gammel. Han er uddannet som ingeniør og har klaret sig selv, siden han forlod High School. For to år siden giftede han sig... -
Rettelse..
ForumindlægEr der en, som har lyst og tid til at rette min korte engelske stil på lige under 2 sider? Stilen var en novelle, og jeg skulle gøre følgende: 1. Skriv et resumé af novellen. 2. Karakteriser Linda 3. Kommenter titlen. 4. Diskuter hvor stor omfang du skal lægge din lid til din partner om at ... -
HJÆLP med oversættelse
ForumindlægHej alle derude! :D Jeg tænkte på, om nogle havde lyst til lige at se min oversættelse igennem, og se om jeg har lavet nogle fejl. Le Québec I 1534 indledte franskmanden Jacques Cartier koloniseringen af Québec, men efter en langvarig krig tog englænderne magten i 1763. Québec blev en engelsk kol... -
rette mine fejl?? :)
ForumindlægHejsa.. Ville blive rigtig glad, hvis der var en, som havde lyst til at kigge min korte stil igennem og rette den for fejl og sådan :) Dans le text il sagit d’un jeun garçon gui s’appelle Karim. Il a eu des nouvelles tennis que il aime. Il se trouve devant l’immeuble parce qu’il a aidé sa mère à... -
Rette? Meget kort..
ForumindlægNoegn der hurtigt vil kigge det her igennem? På forhånd tak! :) En 1914 le grand-père Albert de Charlotte se marie à Germaine qu'il avait connue longtemps. L'instant d'après leurs mariage la premiere guerre éclatait et Albert doit lui abadonne pour s'en aller à la guerre. Plus qu... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægNogen der vil hjælpe mig med at rette min oversættelse denne tekst til engesk? Claytown er en søvnig lille by. Jeg fandt den sidste sommer, da jeg tilbragte nogle dage i den sydlige del af landet. Den største bygning i Claytown er kirken. Den er smuk, meget smukkere end de andre kirker, jeg besø... -
HJÆLP opgave til i morgen, er den her tekst rigtig? mht. grammatik, ordstilling osv.
ForumindlægMi familia es muy importante para mí. Tengo un hermano con los mismos padres y 3, cuando compartimos un solo padre, y una en la que no compartimos un padre. Mis padres se divorciaron cuando yo era 3. Mi hermano es mi mejor amigo, él es el más cercano y el mejor que tengo. Él lo es t... -
Engelsk rettelse
ForumindlægHvis nogen har tid og lyst så må i gerne kigge denne oversættelse igennem for store og små fejl.Lester Burnham is a typical man in his early forties. Lester is a disillusioned writer at a professional paper in a commercial business. Lester is someone who has been living not because of his life ha... -
fejl i sætninger...kommaer....
Forumindlæghejsa min opgave hedder følgende:\n\nIndsæt eller fjern kommaer, hvor det er nødvendigt:\n\n1) Have you eaten Ann?\n2) the men in the street were strong red-faced young hooligans.\n3. William kept his room in perfect order, and never had to be told, to comb his hair or wash his hands or put on a ... -
Lille oversættelse om to unge belgiere i Paris - rettelse
ForumindlægTraductionRichard et Guy sont deux jeunes belges. Ils voyagent en France. Quand ils arrivent à Paris, ils ont un problème. Ils n’ont pas d’argent. Ils décident, ils veulent dormir sous les ponts. Il y a beaucoup de SDF, qui dorment sous les ponts. Les deux camarades rencontrent un clochard, qui s... -
Cosinusrelation
ForumindlægVed hjælp af cosinusrelationerne, skal jeg regne ukendte stykker ud i en trekantABC Hvordan beregner man de ukendte stykker ud i en vilkårlig trekant, når A= 62 grader, a = 15 og b = 7 ? :) -
Arealer
ForumindlægHejsa Er der en venlig sjæl der vil hjælpe mig med opgave a og b. Er gået lidt lost, mangler jeg ikke det 3. punkt til opgave a, til at kunne beregne arealet af de 2 punktmængder? -
Kan du gennemskue betydningen?
Forumindlæg”I didn't have time to write a short letter, so I wrote a long instead.” Hvad betyder sætningen? på forhånd tak -
integration
Forumindlæghvis man integrere 3x^2 er det så x^3og er x^6 så 6x^5 eller er det 7x^7 pga x^a=1/a+1x^a+1 -
Bevis for toppunkt :/
ForumindlægHello :) Sidder og bakser med beviset for y-kordinaten til toppunktet i et andengradspolynomie. Bogen forklarer det således: f(-b / 2*a) = (4*a*c-b^2) / (4*a) = -(b^2 - 4*a*c) / (4*a) = -d / 4*a Hvilket også giver god mening, men spørgsmålet er så, hvordan er de kommet frem til (4*a*c-b^2) / (4*a... -
ligning
Forumindlæg28=(a-4)2 28=2*a-2*4 28=2a-8 28+8=2a 36=2a a=36/2 a=18 er det rigtigt