Søgning på: dansk reportage. Resultater: 19661 til 19680 af 41162
-
Tysk oversættelse
ForumindlægHej Jeg har det lidt svært med at oversætte denne sætning: Jeg var rigtig begejstret for at se dem igen, da jeg sidst havde set dem for seks år siden. Det jeg indtil videre har fået oversat, er dette, men jeg er virkelig ikke sikker på om det er rigtigt: Ich war sehr begeistert zu sehen ihne... -
Hjælp til aktiv/passiv????
ForumindlægHejsa :) Nogen derude der lige kan hjælpe mig med lidt aktiv/passiv? Har prøvet at læse div regler igennem, men forstår det simpelthen ikke... Sætningerne lyder således: a. The house was given to my parents. b. The grandparents pay for Laura's trip to Jamaica. c. They have promised Peter th... -
Humanisterne står for skud
ForumindlægHumaniora på Aarhus Uni bliver nød til at fyre 25 medarbejdere, og medierne har fokus på humanisternes påstået overflødighed i det danske samfund. Det er nærmest en hetz. Hele utilfredsheden er rodfæstet i nogle arbejdsløshedstal, som ikke bliver set i forhold til andre faggruppers arbejdsløsheds... -
Sønner af en fodboldspiller
ForumindlægEr der nogle som kan hjælpe mig med at oversætte denne tekst: Sønner af en fodboldspiller Mange spillere får skader i løbet af sæsonen på gund af det hrde program, men de fleste bliver hurtigt klar takket være staben af fysioterapeuter. Her er brødrenes uddannelse i idræt anvendelig. De ved selv ... -
Ordet eksistens
ForumindlægHvad betyder ordet "eksistens"? Ifølge ordnet står der "det at eksistere". Fortæller det noget om, den måde en eksisterer på? Ifølge den store danske står der "om det faktum, at noget er til". Vil det sige, at jeg - som en person, der skriver et opslag herinde - er... -
Engelsk grammatik... Demonstrative pronominer...
ForumindlægHej allesammen...Jeg har brug for lidt hjælp til disse sætninger. Jeg har prøvet at oversætte dem fra dansk til engelsk, men er meget i tvivl om nogle af dem. Håber der nogle der gider at læse dem igennem, og komme med eventuelle rettelser. Den danske oversættelse står nederst på siden..Engelsk:1... -
Engelske futurum sætninger... hjælp...
ForumindlægHej.Jeg har lavet nogle oversættelser af nogle sætninger fra dansk af, men det kniber med grammatikken. Det er meningen at de skal stå i futurum, altså fremtid, men det tror jeg ikke de gør. Håber der er nogle som har lyst til at læse dem igennem, og komme med rettelser der nu er.A:You have the b... -
uregelmæssige verber - sætninger
ForumindlægHej!Har igen fået nogle sætninger for som jeg skal aflevere, denne gang er det sætninger med uregelmæssige verber. Synes der er mange af sætningerne der lyder mærkelige sådan som jeg har fået dem oversat. har bl.a lidt svært ved hvordan man skal oversætte "hvad" fx. "Hvad siger i?&... -
en oversættelse til spansk
ForumindlægHej alle sammen Jeg ville være meget glad hvis der var nogle som ville hjælpe mig, ved at rette min oversættelse igennem. Er på sidste år, så min karakter er meget vigtig. Håber der er nogle der vil hjælpe mig. Den danske tekst lyder: En dag spurgte carmen sin bedstemor, som boede alene i en lill... -
oversættelse
ForumindlægEn lille oversættelse, er der en der vil læse den igennem og kigge efter grammatik (og andre) fejl??Dansk: Immigration til England er ikke noget nyt fænomen. I det forrige århundrede var der for eksempel indvandring af irere, men integrationen af disse i samfundet var forholdsvis problemfri, i hv... -
Oversættelse ..s. 122 i Alles in allem (RETTE!?)
ForumindlægVille blive utrolig glad, hvis der var nogen, der gad kigge denne oversættelse igennem :) A. Übersetzung Dansk: Johann Wolfgang von Goethe blev født i Franfurt am Main i 1749. Han studerede jura, og allerede under sin studietid skrev han mange digte. I 1775 kom han til Weimar, og her blev han,... -
Rettelse af kort franskstil
ForumindlægJeg skal aflevere min franske stil imorgen, er der måske nogle der vil kigge den igennem? Jeg har selv skrevet paranteser med ting jeg er i tvivl om. Hvis i ikke forstå hvad jeg mener kan i bare få den på dansk, altså teksten jeg har oversat. Sur la photo il y a huit enfants, ils sont d&rsquo... -
Supplering
ForumindlægJeg står i den situation at jeg har opdaget at jeg ikke kan komme ind på min uddannelse pga., fra mit synspunkt, nogle mærkelige regler. Jeg vil gerne læse International virksomhedskommunikation – engelsk(http://www.ug.dk/uddannelse.aspx?article_id=udb-humsprogogintkommeng), men da jeg den... -
Oversættelse
ForumindlægJeg har et problem ved en oversættelse som jeg håber jeg kunne få noget hjælp til. Det handler om sammensatte verber (Løstsammensatte og fast sammensatte) Tak på forhånd. På dansk: Da Gabi trådte ind i kælderen, slukkede nogen lyset. Hun hørte samtidig, at døren gik i bag hende. Gabi indså, a... -
Hurtig retning af oversættelser, tak
ForumindlægNogen som hurtigt vil kigge disse oversættelser igennem. Side 81. Opg 5 Om sommeren ser næsten alle franskmænd Tour de France i fjernsynet, og alle taler om det. 1. En été regarde presque tous les Français Tour de France dans la télévision, et tout le monde parle beacoup de ....... Jeg ved ikke... -
Kort Tysk tekst - 100 ord - rettet.
ForumindlægHer er noget tekst jeg har skrevet, og vil gerne have det rettet så det bliver helt perfekt: Er ist vierzen jahre alt, und wird fünfzen oktober neunundswanzig. Philip ist spielen fussbal drei mal nach woche. Philip ist meine gute freunde ven die schule, und wir haben nach viele jahre freunden ge... -
Hjælp til tysk!
ForumindlægJeg har lavet en aflevering, og skal nu redegøre for nogle af mine grammatiske valg. Men da jeg er tvivl om helt præcist hvorfor jeg har skrevet tingene som jeg har, ville jeg se om det kunne nyttedes at spørge om hjælp herinde. Første opgave er: Hvorfor har I placeret disse verber netop disse... -
Udregning af procent | Matematik formelsamling
KompendieUdregning af procent kan anvendes i utroligt mange sammenhænge. Derfor er det vigtigt at forstå og kunne benytte procentregning. Man kan omregne til procent fra en brøk eller et decimaltal ved at gange brøken eller decimaltallet med 100%, se artiklen Procent. Procent benyttes ofte til at forenkle... -
Hjælp til 3.G opgave
ForumindlægHejsaJeg skal skrive om den danske modstandsbevægelse i 2. verdenskrig. Samt om krigens indvirkning på det danske folk.Jeg har ikke formuleret min problemformulering endnu, men så var det jeg tænkte om jeg kunne hente inspiration fra jer?er der nogen af jer der har skrevet om noget lignende? og m... -
veluta
Forumindlæghey. jeg har et spørsmål, har glemt hvordan man regner med veluta. opg: I Vesttyskland køber jørgensen et lille TV for 425 D-mark. kursen på D-mark er 348. 1)hvor meget koster fjernsynet i danske kroner????? I danmark koster det samme fjernsyn 2365 kr. 2)hvor mange procent har Jørgensen sparet i ...